Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 697: Trục hí!

Chào mọi người, tôi là Quan Thu Hà, rất vui được gặp lại.

Đứng trên bục giảng, Quan Thu Hà khẽ mỉm cười, ánh mắt lướt qua phía dưới khán đài.

"Đúng như Trần viện sĩ đã từng nói, Tiền Duyên Bạch Trạch không có năng lực tự nghiên cứu chip. Chúng tôi chỉ là nương theo xu hướng chung, thực hiện một số công việc thiết kế không quá nổi bật."

"Tất nhiên, Thần Long số 1 quả thực vượt xa các sản phẩm cùng loại, và Bạch Trạch rất mong chờ có thể hợp tác với các đối tác."

Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay, xen lẫn những tràng cười và tiếng hoan hô đầy thiện ý.

Lúc này, chẳng ai trong hội trường còn bận tâm suy nghĩ gì, bởi đây chính là buổi trình diễn của Hội nghị các nhà phát triển khoa học Tiền Duyên!

Đúng lúc đó là ngày mùng Một tháng Năm Âm lịch.

Khi màn đêm buông xuống, một vầng Trăng Non lặng lẽ leo lên đỉnh núi.

Phương Niên, người vốn rất ít pha trà khi ở nhà một mình, nay lại lần đầu tiên phá lệ rót một ấm trà, cẩn thận tỉ mỉ, với tâm trạng vô cùng vui thích.

Ngay cả tin tức Đương Khang Games hoàn thành vòng gọi vốn B cũng không sánh được với tin tức đơn giản mà Lục Vi Ngữ mang đến, khiến Phương Niên phấn khích đến vậy.

Đương Khang Games là chuyện đã rồi.

Còn tin tức của Lục Vi Ngữ lại có ý nghĩa rằng sự nghiệp của Phương Niên có cơ hội tiến thêm một bước.

Mặc dù Phương Niên vẫn chưa từng liên hệ hay trao đổi với phía phương Tây.

Nhưng điều đó không ngăn cản Phương Niên cho rằng đây vẫn là một cơ hội không tồi.

Theo Phương Niên, chỉ cần mọi việc còn chưa hoàn toàn ngã ngũ, chỉ cần còn có thể trao đổi, thì sẽ có cơ hội gây ảnh hưởng đến phía phương Tây, từ đó tìm thấy được sự kỳ vọng chung.

Huống chi, thông qua lời miêu tả của Lục Vi Ngữ, Phương Niên đã nhận ra mục tiêu và phương hướng của hai bên khá tương đồng.

Tóm lại, mọi thứ đều rất tốt đẹp.

Ngoại trừ. . .

Công ty Tiền Duyên vô cùng nghèo khó.

Khoảng mười phút trước đó, Phương Niên nhận được điện thoại của Lưu Tích, qua đó có cái nhìn trực quan nhất về dòng tiền của toàn bộ hệ thống Tiền Duyên.

Phương Niên biết rõ số tiền 100 triệu Nhân Dân Tệ thu được từ việc nhượng lại cổ phần của Riot Games, hiện chỉ còn 60 triệu trong tài khoản của Tiền Duyên Thiên Sứ.

Anh cũng biết có kế hoạch cấp vốn 10 triệu cho hai dự án ở Trường An và Kinh Thành.

Đồng thời, dự kiến đầu tư 10 triệu cho hai công ty độc lập dự bị là Tiền Duyên Hạng Mục và Tiền Duyên Khởi Nghiệp.

Số 20 triệu còn lại cũng được phân chia: 10 triệu làm vốn dự trữ cho Tiền Duyên Thiên Sứ, và 10 triệu vốn đầu tư cho Tiền Duyên Hạng Mục...

Phương Niên vẫn nghĩ kiểu gì cũng có thể xoay sở được một hai chục triệu.

Lời nói của Lưu Tích đã đập tan suy nghĩ ấy của anh.

"Căn cứ kế hoạch dự kiến giai đoạn một, cho đến ngày mùng 1 tháng 9, trong tình huống không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của công ty, số vốn có thể rút ra và điều động chỉ vỏn vẹn 6,7 triệu."

Giọng điệu yếu ớt nhưng rõ ràng của Lưu Tích truyền đến tin tức ấy khiến Phương Niên giật mình.

Chuyện này. . .

Đây vẫn chỉ là kế hoạch dự kiến giai đoạn một thôi sao?

Chẳng phải là nói, nếu như không có nguồn lợi nhuận mới, không có nguồn vốn mới rót vào, hệ thống Tiền Duyên lại sắp vỡ nợ nữa rồi sao?

Hệ thống Tiền Duyên của tôi gộp lại ít nhất cũng có giá trị hai tỷ, vậy mà lại muốn vỡ nợ ư?

Đây rõ ràng là đang sỉ nhục năng lực làm sự nghiệp của Phương Niên đây mà!

Cuối cùng, mọi suy nghĩ trong đầu Phương Niên đều đọng lại thành ba chữ: "Đã biết."

Không nghi ngờ gì nữa, trong tình huống Tiền Duyên Thiên Sứ thu lợi từ đầu tư chậm chạp, và các công ty khác trong hệ thống Tiền Duyên đều đang chi tiêu ròng, Phương Niên cho rằng cái gọi là "vòng sinh thái" này chính là một mớ hỗn độn.

Phương Niên vẫn chưa quên, với tin tức mới đây, khoảng nửa tháng nữa, Tiền Duyên Thiên Sứ còn nhất định phải tham gia vào vòng gọi vốn A của Xiaomi.

Cho nên, tâm trạng Phương Niên lúc này rất phức tạp.

Một nửa vui vẻ đến mức có hứng pha trà.

Một nửa lại lo lắng đến mức cảm giác như muốn sớm bước vào "khủng hoảng tuổi trung niên".

Cuối cùng, Phương Niên tự nhủ một câu trong lòng: "Vừa vặn mấy ngày nay đang kiểm tra năng lực, kiểu gì cũng phải nghĩ ra cách!"

Suy nghĩ, anh lại nhìn về phía vầng Trăng Non đang dần nhô lên trên đỉnh núi, không ngừng cảm thán: "Trăng Non đúng là Trăng Non, nhìn sao cũng thấy thuận mắt."

. . .

Bởi vì vầng Trăng Non thuận mắt ấy, Phương Niên thậm chí còn chẳng buồn để ý đến việc Tencent Games đã nhanh chóng đưa ra các biện pháp ứng phó.

Vốn dĩ, Phương Niên cũng không quá để tâm đến chuyện này.

Bởi vì nói cho cùng, đây cũng chỉ là một màn kịch đôi.

Trong thời đại Internet, các doanh nghiệp có nghiệp vụ dựa vào mạng lưới này, từ đầu đến cuối đều có một con đường làm giàu cơ bản:

Có chủ đề sẽ có sự chú ý, có độ hot sẽ thu hút người dùng phổ thông tham gia.

Tuy nhiên, bây giờ, sự cạnh tranh giữa TGP và Đương Khang Games lại không còn cùng một đẳng cấp nữa rồi.

. . .

. . .

Ngày hôm sau, Chủ nhật.

Sáng sớm, Phương Niên mặc đồ thể thao chạy bộ quanh khu vực mình ở.

Mùa hè đến, Phương Niên càng thường xuyên chọn vận động ngoài trời hơn.

Nhờ chăm chỉ rèn luyện gần hai năm, cân nặng của Phương Niên giờ đây đã vượt qua tiêu chuẩn cân nặng bình thường quốc tế, thậm chí đã đạt đến mức béo phì cấp độ nhẹ.

Cụ thể là 77 kg.

Kết quả là: anh có thể lực tốt, sức bền ổn định.

Lấy một ví dụ đơn giản, nếu Lục Vi Ngữ chủ động đụng vào Phương Niên, người bị thương rất có thể sẽ là Lục Vi Ngữ.

Khi chạy đến vòng thứ hai quanh khu vực, Phương Niên gặp C���c Vũ.

"Cốc Vũ? Em cũng dậy sớm tập luyện à?"

"Phương tổng?" Cốc Vũ giật mình, thở hổn hển nói, "Ngài cũng tập luyện sao, sáng nào em cũng chạy một vòng quanh đây."

Phương Niên thả chậm bước chân, vẻ mặt không tin: "Cái dáng vẻ chạy hai bước đã thở hồng hộc của em mà còn bảo ngày nào cũng rèn luyện à?"

Giọng điệu anh n��i rất vững vàng.

Cốc Vũ lẩm bẩm trong lòng: "Em cũng muốn không thở hổn hển chứ."

Chạy thêm mấy bước nữa, cô dứt khoát đổi sang đi bộ nhanh, nhưng vẫn thở hồng hộc như cũ: "Ngài cứ chạy đi ạ."

"Được." Phương Niên vừa nhấc chân là đã chạy xa rồi.

Nhìn Phương Niên nhanh chóng chạy xa, Cốc Vũ hâm mộ bĩu môi, cô cũng muốn có một vóc người khỏe mạnh nhưng thon gọn.

Tốt nhất là đừng quá gầy!

Đáng lẽ cô muốn nhân tiện lúc chạy bộ buổi sáng để trao đổi vài câu với Phương Niên về chuyện tối qua, nhưng thể lực lại không cho phép.

Quay đầu, Cốc Vũ trở về căn hộ của mình, sau đó dọn dẹp một chút rồi đi làm.

Tối hôm qua Phương Niên đã sắp xếp không ít chuyện cần cô xử lý...

. . .

Mười giờ sáng, Phương Niên đi bộ đến công ty Tiền Duyên.

Anh mãi đến lúc này mới vỡ lẽ ra hiểu được sự va chạm giữa TGP và Đương Khang Games.

Tối qua, vào lúc 8 giờ ngày 12, TGP đã phát đi hai thông báo chính thức:

1. Kho game giải trí của TGP được cải tiến mới hoàn toàn, cập nhật thêm một số game mới và tăng cường một số cách chơi thú vị. 2. Tựa game bí ẩn đang đếm ngược 48 giờ để ra mắt.

Nếu chỉ có bấy nhiêu lời thì thật ra không nên gọi là va chạm.

Nhưng vấn đề lại nằm ở điều thứ hai.

Theo thông tin chính thức tiết lộ, tựa game này có phong cách vẽ không hề thua kém "Thế giới của tôi", và tính giải trí cũng vậy.

. . .

Điều này thì rất đáng chú ý rồi.

Phiên dịch sang ngôn ngữ dễ hiểu là: TGP muốn ra mắt phiên bản nhái "Thế giới của tôi" miễn phí, mời mọi người đến chơi.

Đúng vậy, chỉ đơn giản như vậy.

Trên các diễn đàn game, tiếng nói của cộng đồng game thủ đang vô cùng tức giận.

"Chết tiệt, chẳng lẽ không ai thử chơi những game mới trong kho game giải trí của TGP sao? Kể cả những cái gọi là cách chơi thú vị, hầu như tất cả đều sao chép từ nền tảng Đương Khang Games. Không thể nào chỉ là sự trùng hợp được!"

"Tôi cược năm hào, chắc chắn không bị coi là sao chép đâu."

"Tôi cược mười đồng, tuyệt đối không bị coi là sao chép!"

"Tôi muốn tố cáo các người tụ tập cờ bạc, tôi sẽ không tham gia đâu, đây là chuyện rõ như ban ngày rồi!"

"Việc sao chép sản phẩm phần mềm vốn dĩ rất khó xác định. Dù có đăng ký bản quyền đi chăng nữa thì cũng rất dễ bị lách luật. Chỉ có thể nói TGP không biết vì sao lại muốn ra tay tàn nhẫn như vậy."

"Rõ ràng chiều hôm qua mới đầu tư vào Đương Khang Games mà."

. . .

"Tôi đang nghĩ nếu TGP thực sự tung ra một phiên bản nhái 'Thế giới của tôi' thì sẽ thế nào?"

"'Thế giới của tôi' là game của Thụy Điển, Tencent Games chắc chắn sẽ chơi chiêu lách luật, nhưng miễn phí thì chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người chơi."

. . .

Từ diễn đàn, bài viết cho đến Weibo, nhìn thấy cuộc thảo luận sôi nổi như vậy, tế bào "giang hồ" trong người Phương Niên, vốn không mấy quan tâm đến chuyện này, bỗng nhiên thức tỉnh.

Anh lập tức mở VPN, đăng nhập vào tài khoản "Cầm Kiện".

Căn bản cũng chẳng cần tốn công, chỉ cần theo thông báo tự động là có thể tham gia vào chủ đề.

Đây chính là lý do vì sao Phương Niên không cần dùng tài khoản khác.

Ở trên mạng thì phải minh bạch, đàng hoàng, lén lút ẩn mình ở góc khuất không ai chú ý thì có ý nghĩa gì chứ.

"Người đang ở Thái Dương Hệ, vừa xuống Phi Thuyền, cảm ơn đã mời, không cần các vị bận tâm, tôi vẫn luôn ở đây, chẳng qua là nhất thời không thèm để ý đến các người mà thôi."

"Về cái việc Đương Khang Games và Tencent Games xảy ra cái gọi là 'va chạm' này, quan điểm cá nhân của tôi rất đơn giản, cả hai bên đều chẳng phải thứ tốt lành gì."

Hai bài Weibo vừa đăng, lập tức có một lượng lớn bình luận ùa đến.

"Lý do duy nhất khiến tôi ở lại nền tảng Weibo này chính là có @CầmKiệnHóaTiênKhaiThiên ở đây. Mỗi lần nhìn thấy lời bình của anh ta, đều có một góc nhìn đặc biệt mới mẻ."

"Ai mà chả ở Thái Dương Hệ? Đúng là quá thích khoác lác!"

. . .

Cầm Kiện: "Không nói nhiều nữa, các người hoàn toàn không biết vấn đề đang nằm ở đâu, để tôi phân tích một chút cho các người nghe, đỡ cho các người cứ xì xào bàn tán mãi không dứt."

"@CầmKiệnHóaTiênKhaiThiên, có tin tức nói Đương Khang Games dưới áp lực tài chính đã nhanh chóng chấp nhận đầu tư của Tencent, bây giờ TGP lại nhằm vào Đương Khang Games một cách toàn diện, tại sao anh vẫn nói bọn họ đều không phải thứ tốt lành gì?"

"Đúng vậy, Đương Khang thực sự gặp khó khăn, nghe nói vốn dĩ được định giá 15 tỷ, nhưng lại bị Tencent ép xuống còn 10 tỷ, lại còn bị nhắm vào như thế này, chẳng lẽ muốn phá sản luôn hay sao!"

"Hơn nữa Đương Khang Games lại vừa mới đầu tư 100 triệu để thành lập quỹ phúc lợi công cộng."

. . .

Cầm Kiện: "Nói về quỹ phúc lợi công cộng trước, đây đúng là chuyện tốt, nhưng đây là Đương Khang Games tự nguyện cam kết, không ai ép buộc."

"Cái gọi là áp lực cưỡng chế thì tôi không tin, lần này đầu tư vào Đương Khang Games không chỉ có Tencent, mà còn có các nhà đầu tư khác nữa."

"Cuối cùng là về định giá. Các người sở dĩ đồng ý định giá 15 tỷ là dựa trên số liệu của Goldman Sachs, nhưng lần này Goldman Sachs lại không đầu tư. 15 tỷ và 10 tỷ không phải là 150 đồng và 100 đồng. Trả giá như vậy rồi thì còn ai dám làm ăn với Tencent nữa?"

"Tóm lại, hai bên đều chẳng phải thứ tốt lành gì. Tencent Games thì khỏi nói, lại là kiểu cũ: đầu tư + sao chép, gây hại cho thị trường!"

"Đương Khang Games cũng chẳng tốt hơn chỗ nào, không dám đứng ra làm sáng tỏ dư luận!"

"Các người hãy suy nghĩ kỹ một chút trước khi đặt câu hỏi được không?! Không phải tôi nhằm vào ai, mà là tất cả những người đang ngồi đây đều là gà mờ!"

. . .

Vòng công kích tập thể này lập tức khiến những người hóng chuyện cảm nhận được mùi vị quen thuộc.

Họ vội vàng gõ bàn phím chửi rủa không ngớt.

Thế nhưng, kiểu đối đáp trực diện này từ trước đến nay luôn là sở trường của "Cầm Kiện".

Tốc độ gõ chữ vừa nhanh, nên dù những người hóng chuyện có đánh hội đồng cũng không phải là đối thủ của anh.

Vòng này, rất nhiều người đã hùng hổ rút lui khỏi cuộc chiến.

Một số thành viên mới lại bắt đầu đặt những câu hỏi nghiêm túc.

"Vậy anh nghĩ sao về việc TGP sao chép gói game trên nền tảng của Đương Khang Games, và lại còn sắp sửa sao chép tựa game hot nhất của Đương Khang Games?"

"Tôi cảm thấy điều này đã vượt ra khỏi phạm vi cạnh tranh kinh doanh thông thường!"

"Đúng! Chỉ riêng điểm này thôi, tôi sẽ tẩy chay Tencent Games suốt đời!"

. . .

Cầm Kiện: "Này các cậu, đừng nói những lời quá tuyệt đối như vậy. Là một game thủ, các cậu không thể cưỡng lại sức cám dỗ của một game ưu tú;"

"Mà trên thị trường quốc nội, Tencent TGP thông qua hợp tác, đại diện vận hành hơn 80% các game ăn khách, hãy dùng đầu óc một chút mà suy nghĩ xem."

"Sao chép đối với Tencent mà nói có là gì sao? Đáng để nhắc tới sao? Các người sẽ không nghĩ rằng Tencent nuôi một đám luật sư là để ăn cơm khô hay sao?"

"Tuy nhiên có câu nói, mặc dù hai bên đều chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng lần này tôi càng muốn xem kịch hay. Vốn dĩ việc Đương Khang gọi vốn là chuyện tốt, giờ lại khiến cho giống như sắp phá sản, vỡ nợ, vở kịch này liền vô cùng hấp dẫn!"

. . .

Phương Niên gõ bàn phím lia lịa, trên mạng anh đang "đối tuyến" đến mức quên cả trời đất.

Anh hồn nhiên không chú ý tới, hai người trong văn phòng Tiền Duyên đã đứng sau lưng anh nhìn một lúc lâu rồi.

Phương Niên đang định cầm ly nước, trong đầu vẫn còn tổng kết những thu hoạch từ lần "lướt sóng" trên mạng này.

Ví dụ như có rất nhiều người hóng chuyện lo lắng cho tiền cảnh của Đương Khang Games.

Ví dụ như tuyên bố chính thức của TGP về mặt kinh doanh thì không có vấn đề, nhưng lại không được lòng người dùng.

Ví dụ như mọi người đều rất thiện chí với quỹ phúc lợi công cộng của Đương Khang, thậm chí có người còn muốn quyên tiền.

Nói tóm lại, Phương Niên không cho rằng hai biện pháp ứng phó đơn giản này của TGP có gì to tát, thậm chí còn cảm thấy chúng chẳng có ý nghĩa gì.

Sao chép vốn dĩ chính là thế mạnh của Tencent.

Hơn nữa, rất hiển nhiên, TGP đã sớm có chuẩn bị.

Nói từ góc độ này, Nhâm Vũ Tân tại buổi gọi vốn đã nói sẽ toàn diện nhắm vào Đương Khang Games, nhưng thực chất là đã sớm chuẩn bị nhắm vào "Thế giới của tôi".

Anh vừa mới cầm ly nước lên, màn hình phản chiếu hai bóng người đứng phía sau, bất thình lình khiến Phương Niên giật mình.

Phương Niên uống một ngụm nước, không nhanh không chậm nói: "Có chuyện gì sao?"

Lưu Tích và Cốc Vũ liên tục lắc đầu: "Không có, không có ạ."

Cốc Vũ cả người cứng đờ.

Cô chưa từng nghĩ rằng người mà mình đã nhiều lần "tấn công" công khai trên mạng dưới tên "Cầm Kiện", lại chính là sếp của mình.

Cốc Vũ bỗng nhiên chỉ muốn tìm cái lỗ để chui xuống ngay lập tức.

Nhìn vẻ mặt hoang mang, bối rối của Cốc Vũ và Lưu Tích, Phương Niên mới nhận ra điều đó, anh hắng giọng một cái, rồi hỏi một cách tùy ý.

"Cốc Vũ, em nghĩ sao về lần 'va chạm' giữa Tencent Games và Đương Khang Games này?"

Cốc Vũ hốt hoảng kêu lên một tiếng: "À..."

Sau đó cô vội vàng đáp lời: "Em cảm thấy, em cảm thấy Tencent Games lần này cạnh tranh rất quá đáng..."

Phương Niên liếc nhìn Cốc Vũ đang hoang mang, bối rối, ngắt lời nói: "Nghĩ rõ ràng rồi hãy trả lời."

"À, vâng, em..." Cốc Vũ theo bản năng trở về ghế làm việc của mình, ngồi vào.

Trái tim đang đập thình thịch dần dần trở lại nhịp bình thường, cũng như vậy, suy nghĩ của cô dần dần trở nên sáng rõ.

Sắp xếp lại suy nghĩ một chút, Cốc V�� trả lời: "Từ tối hôm qua em đã theo dõi các bình luận trên mạng rồi ạ;"

"Em cảm thấy Tencent Games lần này đến rất có chuẩn bị, trước mắt chính là nhằm vào thói quen trả tiền mua game mà Đương Khang Games đã khó khăn lắm mới bồi dưỡng được ở người dùng;"

"Thứ hai là, mặc dù rất nhiều người chửi rủa dữ dội, nhưng nếu TGP thực sự sao chép 'Thế giới của tôi' và cho chơi hoàn toàn miễn phí, chắc chắn sẽ hấp dẫn được một lượng lớn người dùng trong thời gian ngắn;"

"Cuối cùng, thật ra lần này Đương Khang Games đã ra tay trước, dư luận ngay từ đầu cũng đang công kích Tencent, bây giờ chẳng qua là khiến dư luận trở nên đồng nhất hơn mà thôi."

Phương Niên gật đầu tán thưởng: "Cũng không tệ lắm, phân tích cũng khá đúng trọng tâm."

"Có thời gian thì hãy quan tâm một chút đến tiến triển của sự việc. Đòn này của Tencent Games vừa ra, nhiều lắm cũng chỉ là một đòn thăm dò, chính miệng Nhâm tổng của họ đã nói với tôi ngày hôm qua..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free