Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 725: Một tay táo ngọt

Thời tiết đầu hạ, những cơn gió thổi qua Thân Thành sau giờ ngọ đều mang theo hơi nóng. Dù hôm nay mặt trời bị che khuất bởi những tầng mây dày đặc, cảm giác nóng bức ấy vẫn không hề suy giảm.

Ôn Diệp, Lâm Ngữ Tông, Trần Thanh Tuệ cùng vài nhóm người khác hiếm hoi tụ tập ở biệt thự Quân Đình để làm khách. Phương Niên đang khó chịu vì cái nóng, thấy vậy liền nảy ra ý định rủ mọi người đi bơi lặn ở hồ bơi để giải nhiệt.

Hai hồ bơi đều khá lớn, mỗi hồ dài mười mấy mét, rộng gần mười mét, tổng diện tích hơn một trăm mét vuông. Tính ra mỗi người có khoảng mười mét vuông, nên một hồ bơi thôi cũng đủ sức chứa tất cả mọi người. Độ riêng tư ở đây còn hơn hẳn cả bãi biển tư nhân.

Bản thân khu biệt thự Quân Đình đã có mảng xanh cực kỳ tươi tốt, đến mức mỗi sân vườn đều tựa như một công viên thu nhỏ. Hơn nữa, sân vườn của hai nhà Phương Niên và Quan Thu Hà được nối liền, tạo thành một vương quốc riêng biệt, khép kín.

Phương Niên đầy nhiệt huyết vung tay lên: "Thôi không ra biển nữa, nhưng chẳng lẽ lại không bơi được ngay trong sân vườn nhà mình sao?"

"Tin tức khí tượng nói trời sẽ mưa, thời tiết cũng âm u, lát nữa là mưa thôi."

"..."

"Trời mưa chẳng phải thoải mái hơn sao?"

"..."

Trừ Trương Thụy, tất cả những người đàn ông có mặt ở đó đều thuộc dạng thích hùa theo, náo nhiệt. Lý An Nam thì khỏi nói, bản thân cậu ta đã lầm bầm ủng hộ. Ngô Phục Thành và Bạch Chúc thực ra cũng chẳng khá hơn là bao. Kẻ tám lạng người nửa cân, ngoài miệng thì nhân nghĩa đạo đức, nhưng bụng dạ thì toàn những trò quái chiêu.

Chủ yếu là hôm nay nóng đến mức chảy mỡ ra rồi. Đây chính là lúc thích hợp nhất để được ngâm mình trong bể bơi. Thế là, nhóm Phương Niên lầm bầm kéo nhau ra sân.

Phương Niên chỉ tay ra hiệu, rồi đâm đầu xuống hồ bơi, bơi ngược một vòng. Lý An Nam chưa từng thấy cảnh này, nhìn thân hình cởi trần của Phương Niên mà mắt trợn tròn: "Ngọa tào, lão Phương, mới hai năm không gặp mà cậu phát phì đến thế rồi sao?"

Vừa nói, Lý An Nam mặt đầy cảm khái: "Quả nhiên, cuộc sống an nhàn sung sướng là dễ mập ra lắm à nha."

"Cậu đúng là chẳng biết gì!" Ngô Phục Thành không nhịn được khinh bỉ nói, "Hai người các cậu mà đấm nhau một cú, hắn ta chẳng hề hấn gì đâu, còn cậu thì chắc hai ngày không đứng dậy nổi."

Lý An Nam không tin: "Cậu cứ chém gió đi, có cần phải thổi phồng lên thế không, béo thì cứ nhận là béo chứ sao."

"Nếu không... thử một chút xem sao." Phương Niên đang ngâm mình trong nước, cảm giác cả người được giải tỏa cái nóng, ánh mắt đầy thâm ý nhìn Lý An Nam.

Lý An Nam: "..."

Phương Niên bơi nhanh đến bên Lý An Nam: "Để tôi bắt tay với cậu nhé."

"Bắt tay thì có gì mà ghê gớm chứ, à! Đến đây đi!" Lý An Nam hừ hừ nói.

Sau đó...

"A!!! Đau quá đau, cha..."

Lý An Nam đau đến mức kêu cha. Đấng nam nhi cũng phải rơi lệ.

"Cảm giác như xương khớp tay đều bị bóp nát rồi."

Phương Niên vui vẻ: "Tôi còn chưa dùng hết sức đâu, tôi biết chừng mực mà, sẽ không làm cậu vỡ xương đâu."

"Cái gì thế?" Lý An Nam tò mò.

Phương Niên dang hai tay ra, từ tốn nói: "Đàn ông mà không có thể trạng tốt, đến cả cưa gái cũng thiếu sức. Sẽ có những lúc chẳng ai giúp được gì đâu."

"Không tin cậu cứ nhìn lão Ngô mà xem, từ đầu năm đã ngưỡng mộ tôi rồi, mấy tháng nay chắc chắn đã lén lút luyện tập đấy."

Ngô Phục Thành: "..."

Sau khi trở lại cuộc sống thường nhật, Phương Niên đã dành hơn hai năm tập luyện đều đặn để xây dựng nền tảng thể chất tốt, sau đó còn trải qua vài tháng huấn luyện khắc nghiệt như trong quân đội. Cuối cùng, cậu ấy còn có thể đánh thắng cả tiểu đội trưởng Trương, chính thức kết thúc khóa huấn luyện.

Quá trình này chịu đựng cực khổ, thật sự không phải chuyện đùa. Phương Niên giờ vẫn nhớ lần đầu tiên đến Vô Tích tập luyện, lúc rời đi, bản thân cậu ấy lái xe còn thấy mệt rã rời. Nếu không phải chuẩn bị trước, nhờ Ôn Diệp đến đón, thì chắc chắn cậu ấy đã phế rồi.

***

Ngâm mình trong hồ bơi để giải tỏa cái nóng còn thoải mái hơn ngồi phòng khách bật điều hòa. Câu chuyện cũng trở nên thân mật, đời thường hơn.

"Tất Phương hiện tại vẫn tốt, đang tiến hành nghiên cứu sâu rộng dựa trên kiến trúc Xen..."

Trương Thụy nói vài câu về tình hình phát triển hiện tại của Tất Phương, sau đó chuyển sang chuyện cá nhân.

"Đúng lúc có nhiều thời gian rảnh, bọn tôi dự định có con."

"..."

Trương Thụy và Trần Thanh Tuệ đã bắt đầu kế hoạch có con ngay sau đám cưới vào mồng một tháng năm. Lựa chọn của họ có chút khác biệt so với Lục Vi Ngữ. Cả hai cho rằng có con sẽ có thêm động lực để phấn đấu, kiếm tiền nuôi nấng con cái.

Gần đây, Tất Phương cũng đã bước vào giai đoạn tích lũy công nghệ nền tảng, muốn đột phá thì phải xem mức độ "đốt tiền" đến đâu. Về phần tiền, Tất Phương cũng không thiếu. Bởi vì đã có Tiền Duyên và Đương Khang Game đứng sau chống lưng. Trương Thụy và Trương Tân Lượng đều không phải là những người thiển cận, có tầm nhìn hạn hẹp. Vì vậy, về cơ bản, họ có bao nhiêu tiền thì đầu tư bấy nhiêu vào công nghệ nền tảng, chứ không chạy theo thị trường. Bởi vì thị trường thì càng không cần phải lo lắng.

Đầu tiên, dịch vụ đám mây HOPEN nwY hoàn toàn dựa trên nền tảng Tất Phương Cloud. Đương Khang Game đã sớm ký kết hiệp nghị hợp tác sâu rộng với Tất Phương. Đến cuối năm 2011, toàn bộ 15% tài nguyên máy chủ sẽ được chuyển sang vận hành trên Tất Phương Cloud.

Trên thực tế, Tất Phương Cloud đã nắm đúng thời cơ. Nó không giống AWS, Azure hay các dịch vụ đám mây lớn khác có cơ sở hạ tầng, trung tâm dữ liệu riêng, có thể cung cấp đa dạng các loại hình dịch vụ khác nhau. Tất Phương Cloud chỉ tập trung vào một thứ duy nhất: công nghệ cốt lõi về ảo hóa nền tảng. Bao gồm cấu trúc ảo hóa, hệ điều hành ảo hóa, cơ sở dữ liệu và các loại hình tương tự. Ít nhất trong một thời gian rất dài sắp tới, Tất Phương sẽ không lãng phí vốn để xây dựng cơ sở hạ tầng riêng của mình. Khi công nghệ đã hoàn thiện, giai đoạn đầu họ sẽ kết hợp Tất Phương Cloud cùng tài nguyên máy chủ rảnh rỗi của Đương Khang để cung cấp dịch vụ ra bên ngoài. Sau khi đã phát triển lớn mạnh, họ mới có thể đa dạng hóa dịch vụ, chẳng hạn như tự xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn.

Mô hình này giúp tiết kiệm một lượng lớn tài nguyên đầu tư ban đầu, đồng thời tránh được tình trạng đầu tư trùng lặp. Bởi vì Đương Khang Game vốn là một công ty game nền tảng ảo hóa, nên tài nguyên máy chủ bỏ trống khi rảnh rỗi là một con số khổng lồ. Chi phí để lượng tài nguyên này nằm không cũng là một con số vượt quá sức tưởng tượng. Đây là một tình huống hợp tác cùng có lợi.

Dù sao Trương Thụy và Trương Tân Lượng đều không có bối cảnh gì lớn. Nếu chỉ dựa vào nỗ lực của bản thân, có lẽ giờ họ vẫn chỉ là những nhân viên IT bình thường. Cũng không có vấn đề ai là người chủ đạo, ít nhất ở giai đoạn hiện tại là như vậy, chủ yếu vẫn là sự phối hợp giữa hai bên. Chờ Tất Phương phát triển lớn mạnh, Đương Khang Game khi đó chỉ đóng vai trò là một khách hàng lớn của Tất Phương mà thôi.

Tóm lại... Khái niệm điện toán đám mây này, từ khi ra đời cho đến khi được Amazon phát triển, căn nguyên chính là việc Amazon muốn giải quyết vấn đề lãng phí tài nguyên máy chủ lúc rảnh rỗi.

Nghe Trương Thụy nhắc đến chuyện có con, Phương Niên không khỏi thở dài: "Các cậu nhanh thật đấy, không như tôi, ai dà, thậm chí còn chưa đầy hai mươi tuổi mà..."

"Ối giời ơi, quá đáng rồi đó!" Ngô Phục Thành kêu la, "Hãy chiếu cố một chút cho những 'ông già' độc thân như tôi đây chứ."

Lý An Nam càng kinh hô lên: "Đúng thế! Đúng thế!"

"Không tìm được đối tượng thì còn trách ai được nữa?" Phương Niên cười ha ha, rồi nhìn sang Bạch Chúc: "Lão Bạch, cậu cũng đừng học lão Ngô, ngày nào có người yêu thì đưa đến cho mọi người làm quen một chút."

Nghe vậy, Bạch Chúc vội vàng nói: "Bọn em còn chưa đăng ký kết hôn chính thức, nhưng chắc cũng chỉ khoảng hai ba tháng nữa thôi."

"..."

Mọi người đang cười nói vui vẻ thì người quản lý đột nhiên mang điện thoại di động của Phương Niên đến: "Phương Tổng, có điện thoại."

Liếc nhìn số điện thoại, Phương Niên khẽ nhếch khóe miệng, rồi nhận điện thoại: "Trầm Tổng buổi chiều khỏe."

"..."

Chỉ nói vài câu đơn giản, rồi cúp máy. Đó chính là cuộc điện thoại mà Phương Niên đang chờ.

***

Buổi tối, dưới sự đồng lòng đề nghị của mọi người, họ tổ chức một bữa tiệc thịt nướng ngoài trời. Trực tiếp làm nguyên cả một bữa đại tiệc bò thịnh soạn. Cũng may không cần tự mình xử lý nguyên liệu, nếu không một hai ngày cũng không thể nào xoay sở kịp.

Khi ăn gần xong, Phương Tổng đặc biệt đến cụng ly với Ngô Phục Thành và những người khác, cố tình chọc ghẹo nói: "Thật ngưỡng mộ các cậu đấy, mỗi ngày mệt mỏi như chó mà vẫn vui vẻ như vậy."

"Lát nữa chúng ta tìm chỗ chôn sống Phương Tổng đi." Ngô Phục Thành thậm chí không thèm nhìn Phương Niên, chỉ nhìn sang Bạch Chúc và những người khác.

Bạch Chúc liền nói: "Tôi thấy được rồi!"

"Nhưng!"

"..."

Phương Niên thở dài nói: "Gộp cả các cậu lại cũng không cãi lại được Quan Tổng đâu. Ai dà, cuộc sống mà không có tranh luận, thì tư duy cũng sẽ dần trở nên kém linh hoạt."

"Thật không dám tưởng tượng Quan Tổng rốt cuộc đã phải trải qua những gì." Bạch Chúc hít hà một tiếng, lẩm bầm nói.

Ngô Phục Thành cực kỳ đồng tình: "Cho nên mới nói, những người trẻ như Phương Tổng mà không học lấy chút 'tay nghề' phòng thân thì thật sự không an toàn chút nào."

"Khó trách cậu ta lại 'ra tay tàn nhẫn' với bản thân như vậy!" Lý An Nam tặc lưỡi một cái.

Phương Niên liếc nhìn Lý An Nam: "An Nam à, gần đây công ty chúng ta mới mua sáu chiếc siêu xe, buổi tối vốn là cơ hội tốt để thử, tiếc là cậu uống nhiều quá rồi."

"Ngọa tào." Lý An Nam bị đòn chí mạng.

Sau đó, Phương Niên chỉ cần liếc mắt nhìn Ngô Phục Thành và Bạch Chúc, lộ ra vẻ mặt coi thường, là đủ rồi.

"..."

Nhắc tới, mỗi lần Trương Thụy đều nằm ngoài tầm 'công kích', đa số chủ đề chỉ khiến cậu ấy cười cười mà không chen vào lời nào. Nói thế nào nhỉ, Trương Thụy thực ra là một người đàn ông không mấy thú vị. Dù thường xuyên qua lại với đám "lsp" như Phương Niên, cậu ấy vẫn không hề thay đổi. Với Trần Thanh Tuệ, hai người có tính tình trái ngược hoàn toàn, cũng coi là một cặp trời sinh.

"..."

Sau đó một lúc, Trương Thụy, Lý An Nam, Ngô Phục Thành và mấy người nữa đi trước. Ôn Diệp nán lại cuối cùng: "Phương Tổng, đây là phương án điều động nhân sự cấp quản lý nội bộ đã được chỉnh sửa theo chỉ thị của ngài, mời ngài xem qua..."

"Sao giờ mới đưa ra!" Phương Niên liếc Ôn Diệp, bực mình nói.

Ôn Diệp kiên nhẫn đáp lại: "Chúng em vừa tới thì ngài đã đi bơi rồi."

Phương Niên: "..."

"Được rồi, cô cứ ngồi đợi một lát, tôi xem qua."

Phương án này là do Phương Niên đặc biệt trao đổi với Ôn Diệp từ đầu tháng, xuất phát từ việc xây dựng văn hóa nội bộ trong ba đơn vị của Quan Thu Hà, Ngô Phục Thành và Cốc Vũ. Dù sao cũng không thể chỉ biết vẽ bánh nướng, nói suông về văn hóa mà không có bất kỳ hành động thực tế nào khác. Đúng lúc cũng tiện thể công bố việc thăng chức của Bạch Chúc. Dù sao, ngoài việc phân phát tiền của công ty cho nhân viên, còn phải có một con đường thăng tiến rõ ràng để nhân viên nội bộ nhìn thấy. Nếu luôn chỉ bổ nhiệm người từ bên ngoài, sẽ gây đả kích lớn đến sự tích cực của những nhân viên muốn phấn đấu thăng tiến thông qua công việc. Thứ hai, phương thức làm việc và quản lý của cấp quản lý được bổ nhiệm từ bên ngoài cũng sẽ có sự khác biệt rất lớn so với những nhân viên thăng tiến từ nội bộ.

Mặc dù bây giờ còn chưa có khái niệm 'May mắn 996', nhưng không chừng sẽ mang đến kiểu chủ quản như vậy, khiến cho việc xây dựng văn hóa nội bộ vững chắc của Tiền Duyên bị phá hỏng hoàn toàn. Phương Niên đã từng đặc biệt nhắc đến với Lôi Quân rằng việc dự trữ nhân tài của Xiaomi có những vấn đề không nhỏ. Điều này cũng có liên quan đến các nguyên nhân như sự phát triển quá nhanh của Xiaomi và sự quá sức của Lôi Quân. Tiền Duyên cũng gặp phải vấn đề tương tự: phát triển quá nhanh. Vì vậy, Phương Niên mới đặc biệt chú trọng việc tuyển chọn cán bộ quản lý và việc xây dựng đội ngũ nhân tài trẻ từ nội bộ.

Hệ thống Tiền Duyên c��ng chính là trong đợt tuyển dụng lớn năm ngoái đã tuyển dụng đồng bộ một lượng lớn quản lý cấp cao từ bên ngoài, có thể nói là cùng thời điểm phát triển nên ảnh hưởng không lớn. Từ đó về sau, hệ thống Tiền Duyên sẽ không trực tiếp tuyển mộ quản lý cấp cao từ bên ngoài nữa. Đây cũng là lần đầu tiên hệ thống Tiền Duyên tiến hành điều động nhân sự cấp quản lý quy mô lớn...

***

Phương Niên dành nguyên nửa tiếng để xem xét phương án này. Đây là lần đầu tiên cậu xem xét kỹ lưỡng một văn kiện như vậy.

Sau đó cậu mới từ tốn mở miệng: "Thư ký Ôn, cô ghi lại đi."

Tiếp đó, Phương Niên kiên nhẫn nói: "Trong nội bộ, cần chú trọng nhấn mạnh tinh thần chung của đợt thăng chức lần này; trên nguyên tắc thực hiện tuyển chọn theo định mức tương đương, và nghiêm túc áp dụng mô hình hai người cho một vị trí. Cụ thể, một vị trí quản lý sẽ có hai đến ba người cùng cấp bậc được đề cử. Người thể hiện xuất sắc sẽ được bổ nhiệm chính thức, người còn lại sẽ được bổ nhiệm phó. Tuy nhiên, nếu có người thể hiện thực sự không tốt, sẽ bị chuyển về vị trí nhân viên bình thường; hoặc nếu thực sự không thể chấp nhận được sự sắp xếp này, sẽ được bồi thường một khoản lương và khuyến khích nghỉ việc."

"Thứ hai, cần nhấn mạnh ba nguyên tắc lớn: công bằng, năng lực và hành vi thường ngày."

"Cuối cùng, cần làm rõ với toàn thể nhân viên rằng: Nếu không thật sự cần thiết, Tiền Duyên sẽ không dễ dàng tuyển dụng quản lý từ bên ngoài."

Ôn Diệp ghi chép từng điểm, rồi nói: "Nhưng việc mở rộng công ty rõ ràng vượt xa tốc độ phát triển cá nhân của nhân viên. Chẳng hạn như Tiền Duyên ở Lư Châu, khoảng trống ở vị trí quản lý cũng rất lớn."

Phương Niên cười một tiếng: "Thư ký Ôn, cô phải động não nhiều hơn chứ."

"Cô không thấy lần này tôi đột nhiên đề xuất muốn toàn bộ các vị trí quản lý phải áp dụng nghiêm ngặt mô hình hai người cho một vị trí, ở một công ty bình thường sẽ rất thừa thãi sao?"

Ôn Diệp chớp mắt một cái, liền nói: "Xin lỗi ngài, tôi đã hiểu sai hoàn toàn ý của ngài rồi." Nàng cho rằng Phương Niên lo sợ những người thăng tiến từ nhân viên lên vị trí quản lý nhất thời không thể đảm đương tốt, nên mới thực hiện nguyên tắc 'một người làm, ba người giúp'.

"Không sao, điều này cũng không trách cô được." Phương Niên khoát khoát tay. Sau đó, cậu đưa phương án văn kiện trả lại cho Ôn Diệp: "Chỉ từ những gì trình bày trong tài liệu, tôi đã gạch đi ba mươi mốt cái tên. Đợt này thì thôi, nhưng hãy đưa họ vào danh sách ưu tiên xem xét cho đợt thăng chức tiếp theo."

"Nhớ thông báo cho toàn thể nhân viên rằng đợt thăng chức tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 12 năm nay, để mọi người có thêm động lực phấn đấu."

"..."

Ôn Diệp ghi chép từng điểm, sau đó rời khỏi Quân Đình.

"..."

Thời gian cũng đã muộn, Phương Niên dọn dẹp một chút rồi cùng Lục Vi Ngữ lên lầu hai nghỉ ngơi. Một đêm yên bình trôi qua.

***

Ngày 18 tháng 7 năm 2011, thứ Hai. Hệ thống Tiền Duyên tiến hành đợt thăng chức nội bộ quy mô lớn lần đầu tiên. Tổng cộng liên quan đến 196 người, có người từ cấp quản lý thăng lên quản lý cấp cao, phần l���n là từ nhân viên bình thường thăng lên quản lý cấp trung.

Trong đó, Bạch Chúc từ một nhân viên bình thường nhảy vọt lên thành Phó Tổng Công ty Tiền Duyên, dự bị cho vị trí CEO luân phiên, gây ra sự bàn tán rộng rãi trong nội bộ. Thậm chí rất nhanh trở thành chủ đề nóng trên diễn đàn nội bộ 'Muốn Nói Gì Thì Nói', vốn mới được xây dựng chưa lâu. Có người nghi ngờ, có người không hiểu. Đại đa số người nhận ra một cơ hội lớn đang bày ra trước mắt.

"Thì ra thật sự có thể từ nhân viên bình thường nhảy vọt lên thành CEO công ty ư? Tôi hiểu rồi! Vậy thì phải cố gắng thôi!"

"..."

Đương nhiên, cũng không ít người bày tỏ: "Thử soi gương mà xem, Bạch Chúc ít nhất là tiến sĩ tốt nghiệp từ Đại học Nhân dân, còn cậu thì sao?"

"..."

Trong khi nhân viên nội bộ đang thấp thỏm bất an vì chuyện thăng chức mà mỗi người một suy nghĩ, Tổng Giám đốc Phương Niên lần đầu tiên ngồi trên chiếc Maybach 62S hai tông màu mới mua, đi một mạch từ Phố Đông đến Tĩnh An. Nhanh chóng đến trước một căn biệt thự. Trầm Ni Nhĩ đã sớm chờ đợi từ lâu, sau khi từ Kinh Thành đến.

Thấy Phương Niên bước ra từ chiếc Maybach 62S mang biển số Thượng Hải A.62S màu vàng, Trầm Ni Nhĩ trêu ghẹo nói: "Ồ, Phương Tổng cuối cùng cũng chịu mua một chiếc xe xứng tầm với thân phận rồi sao?"

"Đến gặp Trầm Tổng, không thể quá tềnh toàng, đành nhịn đau mua chiếc xe tốt này, tôi đau lòng cả nửa tháng rồi đây!" Phương Niên làm ra vẻ mặt đau khổ.

"..."

Hai người vừa hàn huyên vừa đi vào sân. Biết được Trầm Ni Nhĩ lần này một mình từ Kinh Thành đến Thân Thành, Phương Niên trong lòng không khỏi có những suy đoán khác. Cũng không phải bất ngờ, mà là một vài ý tưởng khác. Dù sao, Câu lạc bộ Ảnh Hưởng Lực cũng chỉ là một cộng đồng lợi ích chung. Con người mà, có thể làm tốt cả việc công lẫn việc tư đã là rất giỏi rồi, sao có thể yêu cầu họ hoàn toàn vì việc công mà không màng việc riêng được chứ?

Mỗi dòng chữ đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free