(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 797: 'Trời sập ' đại cơ hội
Sau giờ ngọ, ánh dương từ sau những áng mây dày đặc khẽ hé rạng.
Trong sân biệt thự, không khí ở đình viện rộn ràng, náo nhiệt. Dù sao vẫn có chút ồn ào.
Mọi người, không phân biệt già trẻ, ngoài đại gia đình Phương Niên, còn có: Trương Thụy và Trần Thanh Tuệ vợ chồng, Bạch Trúc và Tôn Vẫn vợ chồng; Ôn Diệp, Cốc Vũ, Lưu Tích, Ngô Phục Thành; Lý An Nam, Lâm Ngữ Tông cùng với Trâu Huyên từ xa đến. Thật hiếm khi mọi người lại có dịp tụ họp đông đủ thế này.
Trâu Huyên, người ít tiếng tăm, từ Kinh Thành đến Thân Thành, sáng nay bất ngờ liên lạc với Phương Niên.
Vài dì chuẩn bị nào táo, nào quà vặt. Mọi người tranh thủ lúc mặt trời hiền hòa, quây quần trong đình nhỏ giữa sân.
Phương Niên lướt mắt nhìn quanh, mỉm cười nói: "Cũng gần hai tháng rồi nhỉ, mọi người không cùng nhau chuyện trò được."
Lý An Nam cố ý châm chọc: "Chính xác là ba tháng rồi đấy!"
Phương Niên chớp mắt, chợt hiểu ra: "Đúng thật! Nhất là cậu đấy, An Nam, từ ngày quen biết đến giờ, đây là lần đầu chúng ta xa nhau lâu đến thế."
Nói đúng hơn, sau tháng mười một, chuyện của phòng làm việc Tiền Duyên thì không nói làm gì. Còn lại, dù là Lý An Nam, Lâm Ngữ Tông, hay Trương Thụy, thậm chí là Trâu Huyên, Phương Niên đều chưa gặp lại. So với họ, Lục Vi Ngữ còn có thể tranh thủ chút thời gian để qua lại uống trà chiều với Trần Thanh Tuệ.
Lục Vi Ngữ không nhịn được chen vào: "Sao anh không nói Tiểu Tuệ sắp sinh rồi, anh còn chưa hay biết gì à!"
Trong lòng Phương Niên thầm nghĩ: "Mình cứ tưởng Trần Thanh Tuệ mập lên, may mà chưa lỡ lời..." Chuyện này Phương Niên thật sự đã quên mất.
Trần Thanh Tuệ cười tiếp lời: "Phương Niên, anh không thật sự như tin tức nói, trấn giữ phố Wall mấy tháng trời chứ?"
"Không, không, như tôi đây là một học sinh giỏi, sao có thể vì chút chuyện kinh doanh mà bỏ học chạy sang Mỹ được." Phương Niên nghiêm trang trả lời.
Mọi người hàn huyên đủ thứ chuyện, trong ngày đầu năm mới Dương lịch, cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc thư thái buổi chiều.
Phần lớn thời gian, Phương Niên chủ yếu trả lời những thắc mắc của Lý An Nam và những người khác.
"Tôi thấy trên mạng nói vụ kiện giữa Tiền Duyên và Bạch Đầu Ưng tuy vẫn còn dai dẳng, nhưng thực chất đã chuyển bại thành thắng rồi phải không?"
Phương Niên: "Các cậu nghe tin nhảm ở đâu vậy, Bạch Đầu Ưng chẳng qua là đổi một chiến thuật đối phó quen thuộc thôi. Từ tháng 10, Tiền Duyên vẫn đang đứng bên bờ vực phá sản."
"À? Không phải các công ty như AMD đều cởi mở hợp tác rồi sao?"
Phương Niên: "Từ góc độ thị trường mà nói, cởi mở hợp tác chính là chiếm đoạt. Trên thực tế, từ khi 'cởi mở hợp tác' đến nay, chuỗi ngành công nghiệp thượng nguồn và hạ nguồn mà Tiền Duyên dày công xây dựng đã trực tiếp bị xé nát."
Phương Niên: "Nói mấy chuyện này cũng vô ích. Sản phẩm quốc nội chỉ có tự cường không ngừng, kiên trì bền bỉ mới có tương lai."
"Tôi thấy Tiền Duyên Thiên Sứ toàn cầu, ngoài việc làm tài chính ra, còn liên tục nhắm vào công ty Đường Đặc Biệt. Đường Đặc Biệt là ai mà đáng để anh nhắm vào như vậy?"
Phương Niên mỉm cười: "Một thương nhân bị giới tự do Mỹ coi là 'kẻ điên'. Tôi thích anh ta, nên cho anh ta chút áp lực, hy vọng anh ta có thể tiến xa hơn."
Ngoài phòng làm việc Tiền Duyên, đừng nói là Lý An Nam, Trương Thụy, ngay cả hơn 90% nhân viên Tiền Duyên cũng không biết những suy tính đằng sau những chuyện này. Lý An Nam và những người khác hỏi đủ thứ chuyện như những đứa trẻ tò mò cũng là điều bình thường. Dù sao, từ nhiều góc độ mà xét, mấy tháng gần đây Tiền Duyên vẫn luôn nằm trong tâm điểm sóng gió. Ngoài ra, Phương Niên vẫn luôn không có thời gian, điều này cũng nói lên nhiều vấn đề.
Mọi người dù sao cũng là những người có thể trực tiếp tiếp xúc với Tổng giám đốc Phương, cũng hiểu tính tình của Phương Niên, có gì muốn hỏi thì cứ hỏi thẳng. Phương Niên có thể trả lời thì nói, không thể thì khéo léo lảng sang chuyện khác.
Cuối cùng, Lâm Ngữ Tông trầm ngâm hỏi: "Vậy nói như thế, tình hình Tiền Duyên hiện tại rất không lạc quan sao?"
Phương Niên thản nhiên nói: "Nói thế nào nhỉ, không lạc quan cũng được, đáng mừng cũng chẳng sao, tất cả đều là tương đối. Tiền Duyên rốt cuộc cũng chỉ là một công ty mới thành lập được hơn hai năm. Vẫn là câu nói cũ, nguy cơ luôn song hành cùng hiểm nguy và cơ hội. Biết đâu vài tháng tới, một số phòng thí nghiệm sẽ hoàn thành đột phá công nghệ chướng ngại vật, hoặc hợp tác với nhiều doanh nghiệp hơn để cùng nỗ lực, đó chính là cơ hội."
Nghe Phương Niên nói xong, Lâm Ngữ Tông nửa hiểu nửa không: "Rèn sắt cần phải tự mình cứng rắn?"
"Đúng vậy, chính là ý đó." Phương Niên gật đầu.
Sau đó, câu chuyện lại chuyển sang những tin tức lớn khác hôm nay, không còn ở một tầng cấp như vừa rồi.
So với trước, mọi người không còn quá nhiều ham muốn tò mò như vậy nữa. Cùng lắm là hỏi về thời điểm thương hiệu Linh Độ công khai bán máy tính các loại. Thứ hai, mọi người cũng rất tò mò về việc trụ sở chính của Tiền Duyên lại về định cư ở khu Hoàng Kim Lục Gia Chủy. Trong số nhóm bạn bè ở đây, chỉ có Trâu Huyên là hoàn toàn chưa từng tiếp xúc kinh doanh, còn Lý An Nam thì đã dạn dày kinh nghiệm hơn nửa năm rồi. Vì vậy, mọi người ít nhiều vẫn có thể bàn tán đôi chút.
Về mặt này, Phương Niên cũng không nói quá nhiều. Trên thực tế, từ tháng 9 năm ngoái, các phòng thí nghiệm của Tiền Duyên vẫn chưa có đột phá nào đáng kể. Đừng nói các nhà khoa học cấp tập đoàn, ngay cả việc đánh giá các nhà khoa học cấp phòng thí nghiệm cũng khiến người ta đau đầu. Trong đó có nhiều nguyên nhân. Danh sách CCMC của Bạch Đầu Ưng có sức ảnh hưởng lớn. Thế nên, việc các công ty tầm cỡ như Microsoft, Intel, AMD liên thủ cố ý nới lỏng một phần hạn chế hợp tác công nghệ đã lỗi thời đã tạo ra một đợt chấn động, khiến tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.
Sau đó là vị cựu lãnh đạo cấp cao của Tiền thị, một số đơn vị nghiên cứu khoa học, cùng với "Ông lớn" Lenovo... cũng hùa theo, bày tỏ quan điểm nên tiến thêm một bước trong việc cởi mở toàn cầu hóa, điều này đã gây ra chấn động nghiêm trọng nhất.
Tất cả những điều này dẫn đến hậu quả là: Việc Tiền Duyên mua bản quyền tri thức liên quan, tài liệu kỹ thuật ở nước ngoài trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Môi trường hợp tác bên ngoài của Tiền Duyên, đặc biệt là việc trao đổi kỹ thuật với nước ngoài, đã phải đối mặt với cú sốc lớn nhất kể từ khi phòng thí nghiệm HOPEN được thành lập. Ngoài dự án viện Tiền Duyên này liên kết với hai ba chục trường đại học hợp tác lâu dài, đa số các trường đại học khác đều chọn thái độ mặc kệ sống chết. Trong đó, một số nhóm trưởng dự án nghiên cứu của các trường đại học còn lựa chọn tạm ngừng hợp tác vì yếu tố cấp bậc cá nhân.
Từ đầu đến cuối, những đột phá quan trọng của mỗi bộ phận nghiên cứu tại phòng thí nghiệm HOPEN và Bạch Trạch không phải là công sức riêng của Tiền Duyên, mà là thành quả của cả môi trường quốc nội. Mặc dù các nghiên cứu cốt lõi đều do phòng thí nghiệm hoàn thành, và các nghiên cứu cấp cốt lõi thứ cấp cũng là nhờ công sức của những trường đại học hợp tác lâu dài, nhưng cũng có một số nghiên cứu cốt lõi thứ cấp được nảy sinh từ sự đột phá cảm hứng của một nhóm nào đó. Không phải nói nếu rời bỏ các trường đại học và nhóm dự án chịu trách nhiệm cho số ít nghiên cứu cốt lõi thứ cấp này, hoặc thiếu sự ủng hộ nghiên cứu từ các trường đại học, thì Tiền Duyên sẽ không thể xoay sở được nữa. Mà là những phần này sẽ mang đến những lỗ hổng kỹ thuật nhất định, làm xáo trộn nhịp điệu nghiên cứu bình thường.
Chính vì thế mà Phương Niên mới đề xuất kế hoạch phòng thí nghiệm mới. Mục đích là để phân tán áp lực, gánh vác rủi ro, v.v. Cũng là để giảm bớt mức độ ràng buộc của Tiền Duyên. Đương nhiên, dù phát triển thế nào, Tiền Duyên từ đầu đến cuối không thể tách rời sự ủng hộ của các trường đại học và hợp tác với các doanh nghiệp. Bởi vì điều đó không thực tế. Trừ khi Tiền Duyên tự mình xây dựng hàng trăm trường đại học đẳng cấp thế giới, bao phủ toàn bộ các chuyên ngành có thể, và thành lập hàng vạn viện nghiên cứu, thì mới có thể hoàn toàn độc lập tự chủ, không cần ai hết.
...
...
Sau đó, Trương Thụy đột nhiên nói: "Vừa lướt điện thoại, hình như có chuyện gì đó đang xảy ra, kiểu như trên thị trường game mobile các loại." Nói đến đây, Trương Thụy nhìn Phương Niên, nghi hoặc hỏi: "Tổng giám đốc Phương, anh có biết chuyện này không?"
"Chuyện gì cơ? Sao tôi không thấy gì." Lý An Nam vẫn còn hơi ngơ ngác, vội vàng tiếp lời.
Ngô Phục Thành cũng chen vào: "Tôi cũng thấy một vài đối tác chia sẻ trong vòng bạn bè, nói gì mà thanh toán di động sắp bùng nổ."
Mỗi người đều có những nguồn tin riêng. Tuy nhiên, cuối cùng tất cả đều nhìn về phía Phương Niên. Ngay cả Quan Thu Hà và Lục Vi Ngữ cũng không biết có phải chuyện này liên quan đến Phương Niên không, nhưng các cô cũng đã sớm thấy những tin tức lẻ tẻ. Đặc biệt là Quan Thu Hà, dù sao Đương Khang Game cũng là một ông lớn trên thị trường game trong nước.
Đón ánh mắt mọi người, Phương Niên khẽ mỉm cười: "Có thể nói rằng, bắt đầu từ h��m nay, đất nước chúng ta sẽ có vô số người đối mặt với những cơ hội tựa như 'trời sập'." Dừng một chút, Phương Niên kiên nhẫn giải thích: "Câu lạc bộ Ảnh Hưởng Lực đã thông qua một nghị quyết quan trọng, sẽ dùng 165 tỷ nhân dân tệ tiền mặt để thúc đẩy sự phát triển của một số lĩnh vực lớn như tiêu dùng điện tử, mạng xã hội, game mobile và thanh toán di động mới nổi. Hôm qua, khi trò chuyện với Thẩm Ni Nhĩ, tôi ước tính sơ bộ rằng sẽ có hàng chục tổ chức đầu tư, bao gồm các thành viên của Câu lạc bộ Ảnh Hưởng Lực, tổng cộng hàng trăm tỷ vốn sẽ đổ vào thị trường. Nghị quyết này được thông qua vào ngày 13 tháng 11 năm ngoái. Trong nửa tháng qua, Câu lạc bộ Ảnh Hưởng Lực đã và đang chuẩn bị, hôm nay mới chính thức khởi động."
Nói đến đây, Phương Niên tổng kết: "Tóm lại, An Nam, cơ hội lớn mà tôi từng nói với cậu đã đến rồi đấy. Không chỉ có thế, Đương Khang Game, Khinh Liêu, Vi Tín, Tất Phương Vân, thậm chí cụ thể đến một cửa hàng tiện lợi, cũng sẽ đón nhận một làn sóng cơ hội. Cả nước trên dưới đều sẽ có những thay đổi mang tính chất lượng."
Nghe Phương Niên nói xong, ngay cả Quan Thu Hà cũng có chút ngây người. Lục Vi Ngữ cũng có chút không theo kịp suy nghĩ.
Ông Phương Chính Quốc, đang tự mình nhấm nháp hạt dưa bên cạnh, chen vào hỏi: "Chuyện này liệu có liên quan gì đến những người dân thường như tôi không?"
Phương Niên mỉm cười đáp: "Cũng có thể chứ, cuối cùng thì nó sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của đại đa số người dân trong nước."
Nếu xét về tổng thể, kế hoạch "Đại Phong Khẩu" lần này là sự thay đổi lớn nhất mà Phương Niên mang đến, nhờ vận dụng kinh nghiệm của 10 năm tương lai. Người chủ đạo không phải ai khác, mà chính là mỗi một người. Hiện tại Thẩm Ni Nhĩ và những người khác còn chưa nhìn ra, nhưng một ngày nào đó trong tương lai họ sẽ chợt nhận thấy. Đương nhiên, là bên khởi xướng, Câu lạc bộ Ảnh Hưởng Lực sẽ hưởng phần lợi ích lớn nhất.
Cuối cùng, Phương Niên nói thêm: "Những thay đổi cụ thể thì tôi có nói mười ngày cũng không hết. Ngoại trừ An Nam ra, cứ thuận theo tự nhiên là được."
Sau đó, Phương Niên nhìn về phía Ngô Phục Thành: "Anh Ngô, anh động lòng không?"
"Tôi nói không có, anh có tin không?" Ngô Phục Thành liếc nhìn Phương Niên, bất đắc dĩ nói, "Tổng giám đốc Phương, anh đừng trêu tôi nữa. Tôi biết mình hiện tại có trọng lượng bao nhiêu, ít nhất trong ba đến năm năm tới, tôi không có khả năng làm ra một sự nghiệp nào xuất sắc hơn những gì đã làm trước đây." Dừng một lát, Ngô Phục Thành thở dài nói: "Ba năm rưỡi sau, Tiền Duyên e rằng đã đạt đến giới hạn mà tôi có thể tưởng tượng."
Thực ra Ngô Phục Thành còn một điều chưa nói: Nếu Phương Niên là người chủ yếu đề xuất chuyện này, vậy Tiền Duyên khả năng rất lớn sẽ hưởng lợi trọn vẹn nhất trong quá trình này. Trong đó, đặc biệt là hệ sinh thái Tiền Duyên và học thuật Tiền Duyên sẽ được hưởng lợi nhiều nhất.
Mọi người đều bật cười.
...
Sau đó, Lý An Nam nghiêm túc hỏi: "Lão Phương, anh nói là bản kế hoạch sản phẩm sơ bộ mà anh đưa cho tôi lần trước phải không?"
"Đúng vậy, phát triển đến đâu rồi?" Phương Niên tùy ý hỏi.
Lý An Nam bình tĩnh nói: "Đã có thể tiến hành Open Beta rồi. Tôi và đội ngũ cốt cán đều nhất trí rằng, với năng lực của chúng tôi và sự hỗ trợ của phòng thí nghiệm Bàn Cổ Tiền Duyên, thuật toán đề xuất đã đạt đến một nút thắt, nhất định phải có dữ liệu thực tế mới có thể hoàn thiện được nữa."
Nghe vậy, Phương Niên không chút do dự, ôn hòa nói: "Nếu cậu có lòng tin, hôm nay có thể phát hành trực tuyến luôn."
"Ngay cả tên sản phẩm tôi còn chưa đặt." Lý An Nam lập tức sụ mặt xuống. Toàn bộ sự tích lũy tâm trạng và dũng khí của anh ta đều bị câu nói bất ngờ của Phương Niên làm cho bối rối hoàn toàn. Không có chút chuẩn bị nào. Vốn dĩ Lý An Nam đến hôm nay chỉ là muốn thỉnh giáo Phương Niên về chuyện này.
Phương Niên mỉm cười nói: "Tên thì đơn giản thôi, mỗi ngày dữ liệu, mỗi ngày tiêu đề, hoặc Tin tức mới hôm nay, v.v. đều được. Thứ tôi đưa cho cậu chẳng qua chỉ là phần đầu tiên trong 'bản đồ lớn' của sản phẩm này, nhưng hiện tại, trên toàn thế giới chưa có bất kỳ cá nhân hay công ty nào từng thử nghiệm trong lĩnh vực tích hợp dữ liệu tin tức mới. Nếu như về mặt kỹ thuật đã cơ bản đạt tiêu chuẩn, ứng dụng này sẽ nhanh chóng bùng nổ trên toàn mạng."
Nghe vậy, Lý An Nam bày tỏ sự đồng tình: "Tôi đã tham gia toàn bộ quá trình phát triển, rất có lòng tin vào nó, bất quá..."
"Với khả năng triển khai của tôi hiện tại, e rằng tôi sẽ làm anh thất vọng."
Phương Niên xua tay: "Nếu như về mặt phát triển không thành vấn đề, tôi sẽ tìm cho cậu một đội ngũ triển khai xuất sắc vào thời điểm thích hợp. Về mặt tiền bạc cũng không cần lo lắng, Thiên Sứ Tiền Duyên sẽ đứng ra dẫn đầu, Quỹ Ảnh Hưởng Lực sẽ đồng đầu tư. Có tôi ở đây, việc đẩy nó trở thành một trong những nền tảng mạng xã hội dẫn đầu không hề khó, còn gì mà phải băn khoăn nữa chứ?"
Lý An Nam trầm ngâm một lát, rồi gật đầu thật mạnh: "Được, tôi sẽ đi phát hành ngay bây giờ." Vừa nói, anh ta vừa đứng dậy đi gọi điện thoại.
...
Nếu phải nói năm 2011 mang lại cho Lý An Nam thành quả gì, anh ta có thể phấn khích mà nói một câu: Đó là sự tự nhận thức! Là sự tự nhận thức đầy đủ và sự đắn đo chín chắn!
Thất Đóa Hoa nửa sống nửa chết, khiến Lý An Nam nhận ra rằng mình không có năng lực vận hành sản phẩm, cũng không có năng lực quản lý con người. Điều anh ta có thể làm chỉ là dốc sức phát triển, dốc sức... tiến lên. Mặc dù trên một số bảng xếp hạng không chính thức, Thất Đóa Hoa đã trở thành nền tảng livestream lớn nhất sau "Tính Sáu Gian Phòng", nhưng vô dụng, ngay cả vốn cũng không thu hồi được.
Đây coi như là một đoạn cao trào lớn trong ngày hôm nay. Từ câu chuyện của Lý An Nam, mọi người cũng nhận ra Phương Niên đã sớm có những sắp xếp tầng tầng lớp lớp. Tò mò thì có, nhưng không nhiều. Phương Niên cũng cơ bản đã giải đáp hết. Mọi người cũng rất hiểu chuyện, ví dụ như Trương Thụy tự biết rõ rằng, với thân phận và địa vị của Phương Niên bây giờ, không cần phải nói dối. Nếu anh ấy nói "thuận theo tự nhiên" thì đó chính là thuận theo tự nhiên.
Tất Phương Vân tuy chưa đủ mạnh, nhưng nửa cuối năm ngoái biểu hiện vẫn rất đáng chú ý. Đương Khang Game cuối cùng đã phân bổ 15% tài nguyên dịch vụ cho Tất Phương Vân. Theo số liệu nội bộ của phòng thí nghiệm Bạch Trạch, 40% tài nguyên máy chủ được dành cho Tất Phương Vân. Năm 2011, Tất Phương Vân đã kiếm được kha khá tiền. Đối với Trương Thụy mà nói, đó đã là kiểu "bát mãn bồn doanh" rồi. Trương Thụy rất hài lòng. Nếu không quen biết Phương Niên, Trương Thụy, một sinh viên ưu tú có tiềm năng lớn, đã bị một công ty nhỏ gây khó dễ ngay trước khi tốt nghiệp. Thế nên, đợt sóng này dù thế nào cũng không thiệt chút nào!
Và cái cơ hội lớn được Phương Niên gọi là "trời sập" ấy, mặc dù bổ sung thêm rất nhiều làn sóng, khái niệm mới, nhưng thực sự đã đến. Ngay ngày đầu tiên khởi chạy, đã có một số công ty "dạng phong trào" bất ngờ xuất hiện, gây ra những bàn tán nhất định trong giới. Trong đó, Khinh Liêu và Vi Tín cũng là những bên hưởng lợi...
Mọi sự tinh túy của đoạn văn này đều được tái hiện trọn vẹn bởi truyen.free.