Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 84: « văn bằng » « tùy tiện viết »

Sáng sớm ngày mồng một tháng Mười Một, có sương mù nhẹ.

Hai cha con Phương Niên và Phương Chính Quốc, mỗi người vác một đôi thùng ra sân giếng lấy nước.

Sáng sớm, quanh khu vực giếng nước rộng chừng hai mét vuông, mọi người đã đứng xếp hàng chờ lấy nước.

Đa phần là những người hàng xóm láng giềng thân thiết, vừa cười nói ha hả, vừa tranh thủ hàn huyên vài câu chuyện phiếm.

Tuy giếng không sâu, nhưng nước chưa bao giờ thiếu. Nước róc rách tràn ra, theo con rãnh nhỏ chảy qua nền xi măng, đổ về phía hồ chứa nước bên cạnh.

Mấy năm trước, thậm chí còn có người mang cả chậu, khăn mặt, bàn chải đánh răng và cốc súc miệng ra đây.

Phương Chính Quốc đặt thùng nước xuống, vừa chào hỏi mọi người, vừa chủ động mời thuốc.

"Lão Tam, chú mày phất lên rồi đấy à, thuốc lá cũng đổi sang Kim Bách Cát rồi kìa!"

"Ai bảo Tam ca sinh được thằng con trai giỏi, chú xem Phương Niên sáng sớm đã ra gánh nước rồi kìa. Thằng cu nhà tôi thì cứ phải ngủ đến mười giờ mới chịu dậy."

Phương Niên mỉm cười, khi có người lớn hỏi chuyện, cậu liền phối hợp gật đầu mà không nói gì nhiều.

Nhìn Phương Chính Quốc liên tục mời thuốc, Phương Niên chợt có cảm giác muốn ngửa mặt lên trời cười phá lên.

Bao nhiêu cái gọi là đại sự ngập trời, trong mắt Phương Niên cũng chẳng thể sánh bằng cảnh tượng giản dị trước mắt.

Phương Niên từng nghe Lâm Phượng thường nói với Phương Chính Quốc một câu là:

"Dám không nỡ mời một điếu thuốc!"

Chỉ cần là ngày lễ Tết có khách đến nhà, hay ra ngoài làm ăn, câu nói này ắt sẽ được nghe.

Bởi vì những năm về sau, Phương Chính Quốc dần trở nên tính toán hơn, không còn nỡ mời thuốc ra ngoài.

Còn bây giờ, Phương Chính Quốc vẫn đang ở tuổi phơi phới, chưa từng có những áp lực sâu nặng như sau này.

"Chắc là mấy hôm nay cô Lâm Phượng lại 'chỉnh đốn' rồi đây."

Phương Niên thấy vui lòng.

Sự thật nhỏ bé này đã kéo Phương Niên, người đôi khi vẫn hoài niệm về cuộc sống kiếp trước, trở về với thực tại.

Phương Niên cũng chẳng chút ngại ngùng, trực tiếp nhận hết công lao này về mình.

Sau khi gánh nước về đến nhà, Lâm Phượng đã chuẩn bị bữa sáng.

Ở nhà, họ hiếm khi dùng các món làm từ bột gạo làm thức ăn chính; không phải vì không thích, mà vì chúng thường phiền phức hơn cơm một chút.

Thế nhưng, ở Đồng Phượng, có vài người lại ăn các món làm từ bột gạo cả ba bữa.

Nguyên nhân rất đơn giản: khi ăn ở bên ngoài, các món từ bột gạo lại là đơn giản nhất, vừa rẻ, vừa tiện lợi, lại không phải chờ quá lâu.

Hơn bảy giờ, đến bữa ăn, Lâm Phượng là người đầu tiên bưng bát ra khỏi phòng, tựa vào cột cửa.

Thấy vậy, Phương Niên cười mỉm hiểu ý, cũng bưng bát theo ra ngoài.

Dù đã bắt đầu vào mùa đông, nhưng ở nông thôn, đa số người đã ra khỏi cửa, khắp nơi đã nhộn nhịp.

"Tam Tẩu, ăn gì mà ngon thế?"

Có người qua đường hỏi, Lâm Phượng liền cười hàn huyên đôi câu.

Còn Phương Niên thì thầm hiểu rõ, cô Lâm Phượng đang nhắm đến một số đối tượng cụ thể để "buôn chuyện".

Chẳng hạn như cái người chắc chắn sẽ đến kia, cho tới bây giờ Phương Niên vẫn không biết tên gọi là gì, bình thường trên đường đụng phải cũng không chủ động chào hỏi, nhưng hẳn là người mà cậu vẫn gọi là bác.

Cách đối nhân xử thế ở nông thôn rất thú vị.

Ví dụ như người trong cùng thôn, vì "ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp", nên dù có gặp ở đâu cũng sẽ chào hỏi; hơn nữa, cho dù có va chạm, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc con cháu chào hỏi người lớn.

Còn với thôn lân cận, nếu không phải người cùng họ, cùng dòng tộc, con cháu gặp người lớn thì không cần chào hỏi.

Người cùng dòng tộc sẽ gọi bác, ông, hay anh theo đúng vai vế.

Nhưng sự gắn kết theo dòng tộc này lại hoàn toàn không thể sánh bằng ở những vùng duyên hải rộng lớn và sung túc.

Quả nhiên, đúng như Phương Niên dự đoán, cậu còn chưa ăn hết bát cơm thì người phụ nữ trung niên trong thôn kia đã đi tới.

"Uầy, Lâm Phượng đang ăn cơm à, Phương Niên nhà cô nghỉ tháng về rồi sao?"

Phương Niên cười gật đầu đáp lại.

Phần còn lại thì giao cho cô Lâm Phượng: "Ừa, thằng cu thứ hai nhà cô cũng nghỉ về rồi à?"

Hai người phụ nữ mang tâm tư gần như nhau, sau vài câu "giao phong" qua lại.

Người phụ nữ trung niên không nhịn được trước tiên, cười ha hả nói: "Nghe thằng cu thứ hai nhà tôi nói, hai hôm trước thành phố tổ chức thi khảo sát chung lớp mười hai, còn công bố danh sách 500 người đứng đầu khối Văn và khối Tự nhiên đấy."

"Nhất Trung có rất nhiều đứa lên bảng đấy."

Lâm Phượng vừa ăn cơm vừa nói: "Tôi cũng nghe thằng Niên nhà tôi nói, bảo là Bát Trung ngay cả thi giữa kỳ cũng đã hủy bỏ rồi."

"Thằng cu thứ hai nhà cô lần này có lên bảng không?"

Người phụ nữ trung niên liền vội vàng xua tay, ra vẻ khiêm tốn nói: "Làm gì có, thằng cu thứ hai nhà tôi học hành chẳng ra gì đâu."

"Chỉ là kém vài điểm so với hạng 500 khối Tự nhiên thôi, chứ nó học càng ngày càng thụt lùi!"

Lâm Phượng cười phụ họa: "Ồ u! Giỏi quá, sang năm thi đại học là nhà cô có học sinh đỗ trường top rồi còn gì!"

"Không được, không được." Ngoài miệng thì nói như vậy, nhưng người phụ nữ trung niên mặt đều phải cười nở hoa.

Thằng cu thứ hai nhà bà ta thành tích học tập luôn giỏi hơn thằng cả.

Thằng cả đỗ đại học hệ hai, thằng thứ hai đỗ đại học trọng điểm, kể ra thì hãnh diện biết bao!

Rồi bà ta lại ra vẻ chẳng thèm để ý mà nói: "Thằng Niên nhà cô lần thi này chắc tiến bộ nhiều lắm chứ?"

Lâm Phượng cúi đầu vừa ăn cơm vừa đáp: "Tạm được thôi, cũng bình thường vậy mà."

"Bát Trung quả thật chẳng ra gì, thằng cu thứ hai nhà tôi lần này cũng chỉ được hơn năm trăm hai mươi điểm thôi, chắc là không bằng thằng Niên nhà cô rồi." Người phụ nữ trung niên ra vẻ có chút hãnh diện.

Lúc này Phương Niên vừa đúng lúc ăn xong cơm, vừa đi vào nhà vừa nói: "Con ăn xong rồi ạ."

Khiến tầm mắt người phụ nữ trung niên cũng theo cậu ta hướng vào trong nhà.

Đập vào mắt đầu tiên là hai tấm b���ng khen mới dán trên bức tường dễ thấy nhất của phòng khách.

Bát Trung đã vội vàng trao thưởng, trên bằng khen, mấy chữ quan trọng nhất được viết bằng bút lông.

"Ồ, Bát Trung bây giờ còn phát giấy khen à, cũng keo kiệt quá nhỉ? Hạng nhất? Giải tiến bộ xuất sắc nhất?"

Lâm Phượng trả lời: "Không rõ nữa, thằng Niên lần này mang về."

Người phụ nữ trung niên liền vội vàng hỏi: "Phương Niên lần thi này được thứ nhất Bát Trung, lại còn có giải tiến bộ à, không tệ đâu nhỉ, thi được thêm mấy điểm?"

"Không có bao nhiêu, năm trăm sáu mươi mấy, cũng chỉ xếp hạng ba trăm thành phố thôi." Lâm Phượng dửng dưng nói.

"À, nha."

Trong đầu bà ta ngập tràn những con số năm trăm sáu mươi mấy, ba trăm tên gọi, những con số liên quan đến thứ hạng.

"Thằng Phương Niên nhà cô quả là biết cách học, mầm non của Bắc Đại Thanh Hoa rồi!"

Người phụ nữ trung niên cười như không cười, "đẩy" một câu.

Lâm Phượng khoát khoát tay, ngoài miệng quả quyết nói: "Làm gì có chuyện đó!"

"Đời này cũng không thể!"

Người phụ nữ trung niên rất muốn hỏi vài câu tại sao, nhưng hôm nay lại vừa mới thua đau, liền qua loa đáp: "Đúng thế."

"À, không quản được nó, nó chẳng để tâm đến chuyện học hành, lại còn viết sách nữa chứ." Lâm Phượng vừa ăn cơm vừa thuận miệng nói.

Người phụ nữ trung niên "A" một tiếng: "Viết sách?"

"À, cái đó, tiểu thuyết ấy mà, chẳng có ích lợi gì đâu. Phương Niên, mang sách của con ra đây mẹ xem nào."

Lâm Phượng hô một tiếng.

Phương Niên liền cầm sách đi ra.

"Thằng bé này chẳng biết gì, cứ viết lung tung, chẳng hiểu sao Nhà Xuất Bản lại để mắt đến." Lâm Phượng tự khiêm tốn nói.

"Ồ."

Vừa lật giở, bà ta kinh ngạc thốt lên: "Cái này định giá những 30 tệ cơ à!"

Khi nhìn thấy định giá, người phụ nữ trung niên liền không còn quan tâm đến cuốn sách trên tay nữa, vội vàng hàn huyên đôi câu rồi bỏ đi.

Sáng hôm đó, nụ cười trên mặt cô Lâm Phượng không ngớt.

Lần này lại còn rạng rỡ hơn lần trước, bởi vì...

Có vật thật!

Sau khi ăn xong, thu dọn qua loa một chút, Phương Chính Quốc liền theo Phương Niên đi Đồng Phượng.

Khi đã hơn mười giờ, ở bãi đỗ xe dưới quảng trường trung tâm Đồng Phượng, Phương Niên đề nghị: "Đi vào Vạn Hào xem thử âu phục nhé?"

"Ngươi phải mặc?" Phương Chính Quốc sửng sốt một chút.

Phương Niên lắc đầu: "Tối qua con nói mua cho bố mà, nếu không đã chẳng đến Đồng Phượng làm gì."

"Bộ đồ tây bố đang mặc đã mấy năm rồi, mua hai bộ mới đi."

Phương Chính Quốc: "Không cần không cần."

Phương Niên không nói nhiều, trực tiếp đi thẳng vào trong trước.

Phương Chính Quốc bất đắc dĩ theo ở phía sau.

Trong trung tâm thương mại lớn này, dù chưa có thương hiệu lớn nào đóng đô, nhưng đồ bán ở đây lại khá đắt.

Phương Niên đi dạo một vòng, cuối cùng chọn ra mấy cửa tiệm, rồi dẫn Phương Chính Quốc vào chọn từng bộ một. Cuối cùng, họ đã mua được hai bộ âu phục.

Chuyện tính tiền thế này, dĩ nhiên là không đến lượt Phương Chính Quốc.

Thậm chí mấy lần Phương Chính Quốc muốn hỏi giá tiền thì đều bị Phương Niên cố ý cắt ngang.

Khi thanh toán, hai bộ âu phục tổng cộng tốn 3800 tệ.

Sau khi ra khỏi Vạn Hào, nụ cười trên mặt Phương Chính Quốc đã rạng rỡ hơn hẳn.

Không nỡ tiêu tiền là thật, nhưng niềm vui khi dùng tiền con mình kiếm được cũng là thật.

Phương Niên tự mình sang bên kia đường dành cho người đi bộ mua mấy bộ quần áo mùa thu. Khi đang thử đồ trước gương, cậu thấy tóc mình hơi dài, liền gãi đầu. Nhìn sang Phương Chính Quốc thấy tóc bố cũng không ngắn, cậu dứt khoát kéo bố cùng đi cắt tóc.

Đến hai giờ chiều mới rời khỏi Đồng Phượng về nhà.

Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free