Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 90: Đứng núi này trông núi nọ chó má

Đường Lê Bát Trung bước vào tháng mười một, thời gian thoắt cái trôi đi, sân trường đã ngập tràn lá rụng.

Giữa trưa, ánh dương rực rỡ tỏa ra thứ ánh sáng cùng nhiệt độ dễ chịu.

Phương Niên bước lên thảm lá khô xào xạc, xuyên qua thao trường, tiến vào tòa nhà học.

Trên hành lang lầu ba phía đông, đám nam thanh nữ tú lớp 174 đang tựa vào lan can, kẻ ngẩn ngơ, người tán gẫu.

"An Nam, sao tự nhiên lại ngẩn người ra vậy?"

"Vừa nãy còn đang nói chuyện vui vẻ, mặt mày hớn hở cơ mà."

"Kể tiếp đi chứ, tao cũng muốn biết phía dưới viết gì, cuốn sách « Tao muốn có tiền » hay thật đấy, đọc mãi không chán."

"Đúng là bó tay với cậu!"

Phương Niên vừa lên đến lầu ba, đã nghe thấy tiếng Vương Thành, Lý Quân và mấy người bạn của họ.

Tò mò nháy mắt, cậu vừa định mở miệng hỏi, không ngờ Lý An Nam còn nhanh nhảu hơn cả cậu: "Lão Phương! Lão Phương! Cậu lại đây một chút, tôi có chuyện này muốn nói với cậu."

"Hắc!"

"Cái này thì nhiều chuyện rồi!"

Bị Lý An Nam kéo sang một bên, Phương Niên chỉ biết trưng ra vẻ mặt khó hiểu.

Thế mà Lý An Nam cứ ấp úng mãi, nói mãi không thành lời.

Phương Niên cau mày, nói: "Này cậu, ăn cơm trưa xong cậu biến thành bà thím khó tính từ khi nào vậy?"

"Cứ lề mề, khó chịu thế!"

"Cậu đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi sởn da gà luôn đây này."

Lý An Nam nhăn nhó nhìn Phương Niên, khiến Phương Niên cũng thấy rờn rợn.

Chẳng lẽ thằng cha này có vấn đề ở đâu đó à?

Đó là suy nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Phương Niên.

Bị Phương Niên nói cho một trận, Lý An Nam mới dần dần trở lại bình thường, nhưng giọng vẫn cứ ấp a ấp úng: "Chính là... chính là..."

Thấy vậy, Phương Niên lườm một cái.

Lý An Nam cắn răng, dứt khoát nói liền một mạch: "Chính là... tôi hình như thích cái cô bé Trần Kỳ đó rồi."

Phương Niên nhíu mày, ba câu hỏi tuôn ra liên tiếp: "Trần Kỳ là ai? Sao cậu lại thích cô ấy? Trước đây chẳng phải vẫn còn Lý Phân Lâm sao?"

Mặc dù thời gian trôi đi, Phương Niên ít nhất cũng có thể nhớ tên từng người trong lớp 174, thậm chí những người đã từng học cùng, cậu cũng có thể gọi đích danh theo số thứ tự, những người mới quen thì đương nhiên cậu cũng đã quen thuộc.

Cậu ấy cũng đâu phải người mù mặt.

Nhưng cũng không phải tên ai cậu cũng từng nghe qua. Bát Trung có ba khối lớp, tổng cộng một ngàn bốn, năm trăm học sinh, ít nhất hơn một ngàn người là cậu không hề quen biết.

Thậm chí có những người cậu chưa từng gặp mặt.

Chẳng hạn như cô bé Trần Kỳ mà Lý An Nam vừa nhắc đến, Phương Niên cũng không biết là ai.

Lý An Nam đột nhiên trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Cậu không biết à?"

"Trần Kỳ mà cậu không biết sao?"

"Chính là cô nữ sinh hôm đó cậu chỉ cho tôi ấy mà."

Rồi Lý An Nam nói tiếp: "Lý Phân Lâm thì chịu rồi, tôi vẫn chưa thể khiến người ta thích mình ��ược. Cậu chẳng phải từng nói, một người ngay cả yêu còn không dám yêu, thì sống làm gì sao?"

Phương Niên: "..."

"Thế là cậu đổ đứ đừ một người mà hôm đó tôi chỉ bừa à?"

Lý An Nam vội vàng gật đầu.

"Thế này mà cậu đã "cấu kết" rồi à?" Phương Niên hỏi lại.

Rồi cậu ta nghiêm mặt nói: "Lại thích nữa rồi sao? Mấy lần rồi đây?"

Lý An Nam cuối cùng cũng hoàn hồn, mặt đỏ bừng, cúi đầu nói: "Trời ạ, lão Phương, cậu đúng là cao thủ thật!"

"Cấu kết gì chứ, tôi ngay cả số QQ của cô ấy còn chưa có đây này."

Phương Niên 'ồ' một tiếng đầy ẩn ý.

"Thế thì cậu nói với tôi chuyện này làm gì?"

Thật ra Phương Niên đoán được Lý An Nam muốn cậu chỉ cách "cưa cẩm", giống như hồi còn theo đuổi Lý Phân Lâm vậy.

Quả nhiên, Lý An Nam nhanh nhảu nói: "Tôi nghe ngóng được là Trần Kỳ có bạn trai rồi, học lớp 176."

"Cậu chẳng phải từng nói với tôi, người có bạn trai thì rất dễ theo đuổi hay sao? Có cách nào không?"

Phương Niên: "..."

Hóa ra là kéo mình sang đây, rồi muốn mình dạy cho cách đào góc tường à?

Nhưng Phương Niên lúc này mới hiểu ra, cái lúc vừa lên đến lầu ba, tại sao Vương Thành và bọn họ lại tò mò đến thế.

Đoán không sai, chắc chắn là do đã nhìn thấy Trần Kỳ.

Nói nghiêm túc mà xét, phong cách ăn mặc của Trần Kỳ ở Đường Lê Bát Trung cũng được xem là độc nhất vô nhị.

Mặc dù hầu hết nữ sinh lớp mười hai đều đã bắt đầu chú trọng đến ngoại hình, quần áo, kiểu tóc đều có những chiêu trò mới.

Nhưng kể từ đó đến giờ, Phương Niên vẫn thực sự chỉ thấy Trần Kỳ có phong cách ăn mặc nổi bật và đặc biệt hơn cả.

Kiểu như, bây giờ vẫn chưa có một cái tên riêng nào cho kiểu quần jean ôm sát người như vậy.

Nhưng Trần Kỳ lại thường mặc kiểu quần áo như thế, đến nỗi dùng từ "ôm sát" cũng chưa đủ để hình dung; đôi chân cô ấy trông như được tạo ra để trưởng thành theo một kiểu riêng, hết sức thon gọn và đặc biệt nổi bật.

Kể cả bây giờ là cuối mùa thu, áo khoác cô ấy mặc cũng vẫn khoe được vóc dáng, lộ rõ những đường nét cơ thể căng tràn sức sống.

Đúng là một loại thiên phú.

Có những người dường như luôn biết cách ăn mặc sao cho thu hút mọi ánh nhìn.

"Đừng nói mấy chuyện này vội, tôi muốn biết, sao cậu lại nhanh chóng biến thành cái loại "đứng núi này trông núi nọ" đáng ghét thế hả?"

Phương Niên thực sự tò mò về điều này.

Trong ấn tượng của cậu, Lý An Nam đâu phải loại người lăng nhăng như vậy.

Bây giờ thì cứ như "thấy ai cũng thích, thích ai cũng muốn" vậy, lại còn thích nữa sao?

Lý An Nam im lặng một lát, rồi mới đáp: "Tôi cũng không biết nữa, tóm lại là sau hôm đó, tự nhiên lại thấy Trần Kỳ cũng không tệ."

"Mà nói về xinh đẹp thì cô ấy trông dễ nhìn hơn Lý Phân Lâm nhiều, với lại còn biết ăn mặc nữa."

"Tôi nghe nói có rất nhiều người thích Trần Kỳ."

Phương Niên hắng giọng: "Cậu nói xem, đều là những ai?"

"Trong lớp mình thì có, nếu tôi không nhìn nhầm, thằng Vương Thành nói nhiều đó cũng thích Trần Kỳ." Lý An Nam đáp.

Phương Niên bĩu môi nói: "Tôi còn chẳng nhận ra cậu có thiên phú làm thám tử đấy, mới có mấy ngày mà đã nắm được bao nhiêu tin tức thế này rồi."

"Vậy thì, tôi hỏi cậu một câu, cậu là thật lòng thích, hay chỉ là đơn thuần cảm nắng thôi?"

Lý An Nam mặt đỏ bừng: "Cả hai ạ."

"So với Lý Phân Lâm trước đây thì sao?"

"Không giống nhau."

"Không còn nữa à?"

"Ừm."

Lý An Nam cúi đầu, nhỏ giọng "ừm" một tiếng.

Phương Niên tức giận: "Mẹ nó chứ, bình thường cậu có bớt xem mấy thứ bậy bạ với Vương Thành và bọn họ không hả? Chẳng trách hôm kia không còn tiền vào quán net, lại đi mua mấy chai 'dinh dưỡng khoái tuyến' rồi à?"

"Chân cẳng có còn mềm nhũn không đấy?"

Lý An Nam đỏ mặt cãi lại: "Tôi... tôi không có! Cậu đừng có nói linh tinh, bây giờ cậu đâu còn ở ký túc xá đâu!"

"Được rồi, được rồi, lười nói chuyện với cậu."

Phương Niên khoát tay, đổi sang chuyện khác: "Nói nhiều trước khi cảnh cáo cậu một câu nhé, thích thì không thành vấn đề, nhưng vẫn phải biết điểm dừng, cậu bây giờ mới bao nhiêu tuổi chứ."

"Nên tập trung suy nghĩ vào việc học hơn."

Lý An Nam cười bất đắc dĩ: "Cậu nghĩ nhiều rồi, cho dù tôi có muốn thì Bát Trung cũng đâu có điều kiện đó."

"Mà tôi thì cũng chẳng có tiền thuê nhà trọ."

"Cùng lắm thì..."

"Cùng lắm thì là cái gì đó?"

Phương Niên hiểu ý Lý An Nam. Cậu ta biết không phải Bát Trung chưa từng có những chuyện như thế này, đằng sau chắc chắn là có, nhưng đa số những cái gọi là "tình yêu học trò" ấy cũng chỉ dừng lại ở mức ôm ấp, hôn hít.

Hầu hết đều không có cơ hội tiến xa hơn.

Đương nhiên cũng có người tự làm khó mình, giống Phương Niên, thuê một căn nhà nhỏ không quá lớn ở bên ngoài, với giá hơn một hai trăm mỗi tháng, cắn răng chịu đựng, nhưng dù sao đó cũng chỉ là số ít.

Bởi vì ở một thị trấn nhỏ như Đường Lê, cuối cùng thì kiểu gì cũng sẽ có chuyện ồn ào. Hơn nữa, bất kỳ ai cậu gặp cũng ít nhiều có thể dính dáng đến mạng lưới quan hệ quen biết của gia đình cậu.

Cũng có người đi đến mấy cái gọi là "khu vui chơi giải trí" gì đó để thuê phòng.

Tóm lại, những chuyện đó đều không liên quan nhiều đến Lý An Nam, vì nội trú đã hạn chế quá nhiều cơ hội để cậu ta "phát huy".

Phương Niên suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thật ra thì tôi đã nói với cậu từ lần trước rồi."

"Cậu hãy tìm hiểu thật kỹ về bạn trai cô ấy, về cách hai người họ sống chung. Hãy làm tốt hơn cả bạn trai cô ấy, tốn công sức tìm hiểu những thông tin đó, y như cái cách cậu vừa kể ban nãy vậy."

"Bất kể là phụ nữ hay nữ sinh, khi đi cùng cậu mà cảm thấy như được hưởng gió xuân, được chăm sóc chu đáo, được tôn trọng khắp mọi nơi, thì cũng là lúc họ không thể rời xa cậu được nữa rồi. Mà cảnh giới cao nhất của việc này chính là "mưa dầm thấm lâu", khiến mọi thứ tự nhiên như hơi thở."

"Khi có cơ hội hẹn hò, hãy cố gắng lắng nghe nhiều hơn và nói ít lại. Phụ nữ và các cô gái đều rất ghét những người đàn ông nói năng thẳng thừng mà cứ nghĩ mình thú vị."

"Còn về những chiêu trò nhỏ thì không gì ngoài việc nhờ người khác tặng quà, hay mang đến một suất ăn sáng "đầy tình cảm" chẳng hạn."

"Tóm lại, ít nhất thì cậu cũng phải thỉnh thoảng tạo ra những bất ngờ nho nhỏ. Bởi vì, chuyện tình yêu cũng là một môn nghệ thuật mà."

Lý An Nam gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Hiểu rồi, hiểu rồi!"

Chợt nghe thấy tiếng "Ba ba" vọng lại.

Toàn bộ quá trình biên tập này đã được thực hiện bởi truyen.free, và bản quyền thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free