Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tuyệt Mỹ Tổng Tài Lão Bà - Chương 231: Một cái vỏ cứng

Tô Uyển Khê run rẩy, thân thể mềm nhũn vô lực, tay chân hoàn toàn lạnh lẽo, chẳng còn cảm nhận được chút hơi ấm nào.

“Dù sao mọi người cũng là đồng nghiệp” – những lời này giống như một tảng đá khổng lồ nặng trịch, vô tình giáng xuống, đập tan chút tín niệm cuối cùng trong lòng cô.

Khoảnh khắc ấy, chỉ muốn liều mình lao vào lòng người đàn ông này, nhưng cô đã không còn đủ dũng khí.

“Có lẽ em nói đúng…” Trầm mặc rất lâu, Triệu Tiểu Thiên móc từ ngực ra một điếu thuốc, châm lửa, hút từng ngụm lớn, rồi nói một cách nhạt nhòa: “Giữa chúng ta, hôn ước này, vốn dĩ chỉ là một trò đùa hoang đường, nực cười.”

“Hai người vốn chẳng hề quen biết, làm sao có thể chỉ vì một tờ hôn ước mỏng manh mà phải nhẫn nhịn cả đời…”

“Nhưng anh rõ ràng biết, đó căn bản chỉ là những lời em nói ra lúc nhất thời tức giận mất khôn mà thôi…” Trong phút chốc, Tô Uyển Khê không thể kìm nén được nữa, giọng nghẹn ngào thốt lên.

“Anh biết…” Tuy nhiên, Triệu Tiểu Thiên vẫn chỉ lắc đầu, khóe miệng đắng chát nở một nụ cười: “Thật lòng mà nói, anh cũng chẳng phải Thánh Nhân!”

“Nếu nói, anh không chút để tâm đến những lời em nói, thì lại quá dối trá, quá không phóng khoáng! Anh và em đều là những kẻ ngạo mạn, ai cũng có niềm kiêu hãnh riêng…”

“Nhưng nếu nói anh canh cánh trong lòng đến mức nào, thì cũng chưa đến nỗi…”

Không gian văn phòng lại trở nên trầm mặc, sự yên lặng khiến người ta tan nát cõi lòng.

Hồi lâu sau, Triệu Tiểu Thiên chậm rãi thu mình lại, cúi người gạt tàn thuốc trong gạt tàn trước mặt.

Chẳng qua là bất tri bất giác, vẻ bình tĩnh nhàn nhạt như nước trên gương mặt hắn dần tan biến, ánh mắt hiện lên vài phần bất định, nỗi đau khó tả.

Giọng hắn cũng trở nên khàn khàn: “Thật ra, mấy năm trước đây, anh cũng từng có một người bạn gái, từng có một mối tình đầu oanh liệt, khắc cốt ghi tâm…”

“Còn về đối phương là ai, em đương nhiên đã biết! Vẫn nhớ khi đó, anh chỉ là một chàng thiếu niên ngây thơ, hồn nhiên chất phác, còn cô ấy chỉ là một cô gái nhỏ duyên dáng, yêu kiều, trong sáng như nước!”

“Dịu dàng đến vậy, điềm đạm đến vậy, hệt như một tiên tử không vương bụi trần, nhưng lại thông minh mỹ lệ, khéo hiểu lòng người đến thế…”

Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, hốc mắt đã ướt lệ, giọng càng thêm khàn đặc, nghẹn ngào: “Khi đó thật sự… trong mắt anh, cô ấy chính là cô gái hoàn mỹ nhất trên đời, anh cũng chân thành tin rằng, cô ấy chính là người có thể đồng hành cùng anh trọn đời, có thể mãi mãi âm thầm đứng phía sau anh…”

“Dù cả thiên hạ có hiểu lầm anh, cô ấy cũng là người duy nhất thấu hiểu và ủng hộ anh. Dù tương lai có một ngày, anh giữa cái thế giới đầy rẫy phù hoa, lợi dục, dơ bẩn này, có sứt đầu mẻ trán, mình đầy thương tích, khi về đến nhà, cô ấy cũng là người phụ nữ có thể nhẹ nhàng tựa vào vai anh, cho anh hơi ấm, cho anh chút an ủi…”

“Hơn nữa, đã từng có lúc, anh cũng kiên định tin tưởng, cô ấy chính là người phụ nữ đáng để anh dùng cả đời để che chở, bảo vệ…”

“Cho nên khi đó, anh thật sự rất ngu ngốc, rất ngây thơ, anh nguyện ý dành hết cho cô ấy những gì tốt đẹp nhất trên thế gian này mà anh có, không chút giữ lại…”

“Dù khi đó, có quá nhiều hiểu lầm, quá nhiều trào phúng, dù bản thân anh uất ức đến cùng cực, dù có sứt đầu mẻ trán, anh cũng không muốn nhìn cô ấy chịu dù chỉ một chút tủi thân…”

Đang nói dở, người đàn ông từng phóng đãng không ai có thể ràng buộc, từng kiêu ngạo ương ngạnh đến mức khiến vô s��� công tử ăn chơi ở Kinh Thành nghe danh đã phải khiếp sợ mà bỏ chạy này, trong ánh mắt, chỉ còn lại nỗi cô đơn, cô tịch khắc cốt ghi tâm.

Như một đứa trẻ lạc đường, giọng hắn nghẹn ngào đến tột cùng, không ngừng lắc đầu: “Thế nhưng… cuối cùng thì, thực tại tàn khốc vẫn cứ tàn khốc như vậy, đập tan mọi niềm tin và kiên trì trong lòng ta…”

“Rốt cuộc vẫn có một ngày, ngay vào lúc chúng ta yếu thế nhất, bất lực nhất, tuyệt vọng vô cùng, cô ấy lại đột ngột rời đi một cách vô tình…”

“Vẫn nhớ ngày ấy, người bác ba – người từ trước đến nay luôn đối xử với anh như con ruột, tình nghĩa sâu nặng như núi, có tầm ảnh hưởng lớn đến sự trưởng thành của anh – cứ thế chết thảm, máu chảy đầm đìa, dưới tay một kẻ đàn ông mạnh mẽ như quỷ dữ! Thế nhưng trớ trêu thay, trước mặt tên ma quỷ đó, anh lại bất lực đến vậy, yếu ớt đến mức không thể chịu nổi một đòn, thậm chí dù chỉ một chút vốn liếng để báo thù cũng không có…”

“Điều duy nhất anh có thể làm, chỉ có thể quỳ gối trước linh cữu bác ba, khóc đến tê tâm liệt phế…”

“Thế nhưng… ngay khi anh đau khổ quỳ gối ở đó, ba ngày ba đêm không ăn không uống, ba ngày ba đêm cũng chưa từng chợp mắt, cô bé ấy, cô gái mà anh từng nghĩ sẽ đồng hành trọn đời, cuối cùng vẫn lạnh lùng vô tình bước đến trước mặt anh, nói ra hai chữ ‘chia tay’ với vẻ mặt vô cảm…”

Tô Uyển Khê vô lực gục trên ghế sô pha, nước mắt như đê vỡ tuôn trào, sớm đã khóc không thành tiếng.

“Trong khoảnh khắc đó, thật sự…” Triệu Tiểu Thiên lại đốt một điếu thuốc, hút từng ngụm lớn, khoảnh khắc ấy, dường như hắn chỉ muốn để chất nicotin xộc thẳng vào phổi, mang đến cảm giác kích thích và đau nhói, nhằm khiến bản thân trở nên tê dại đi một chút: “Anh thật sự không dám hồi tưởng lại, khoảnh khắc ấy, đối với anh là một nỗi đau đớn nhức nhối đến nhường nào, một sự đau khổ cùng cực, buồn bã tột độ đến nhường nào, đó là khi mọi niềm tin và chấp niệm trong lòng đều sụp đổ…”

“Anh không phải loại đàn ông có nội tâm cường đại đến mức bách độc bất xâm! Ngược lại, anh cũng có sự yếu đuối trong tâm hồn, anh cũng có nỗi sợ hãi của riêng mình. Trong khoảng thời gian sau đó, chính anh cũng không biết, mình đã sống qua như thế nào…”

Hắn dừng lại một lát, rồi giọng khàn khàn tiếp tục thì thầm: “Có lẽ đoạn thời gian đó, anh thật sự sống không bằng loài chó…”

“Bị tổn thương đến mức máu chảy đầm đìa, mình đầy thương tích… Qua nhiều năm như vậy, anh từ trước đến nay vẫn luôn như một con ốc sên, tự nhốt mình trong cái vỏ cứng, có lẽ chỉ có như vậy, anh mới có thể cảm thấy an toàn hơn một chút…”

“Anh sợ, anh thật sự quá sợ! Nhiều năm như vậy, anh sợ lại một lần nữa bị tổn thương, cũng sợ lại phải trải qua nỗi đau khắc cốt ghi tâm ấy! Cứ thế cố thủ trong cái vỏ cứng mà mình tự tạo ra, dù chỉ cảm nhận được một chút hơi thở nguy hiểm, anh liền lập tức rụt đầu vào…”

“Nhiều năm như vậy, anh cũng gặp không ít cô gái có thể gọi là hoàn mỹ, anh cũng đã phụ lòng nhiều người, thế nhưng anh, anh cũng đã không còn dũng khí để trao hết ruột gan, dù có sứt đầu mẻ trán đi chăng nữa…”

“Thật ra mà nói, cô bé ấy lúc trước, tại sao lại đột ngột rời đi một cách tuyệt tình như vậy, đằng sau rốt cuộc có nỗi khổ gì, anh chưa từng hỏi, cũng chưa từng có ý muốn nghe cô ấy giải thích bất cứ điều gì!”

“Nhưng điều đó không có nghĩa là anh không biết, ít nhất, ngay khoảnh khắc cô ấy quay lưng rời đi, anh đã đoán ra được. Anh không trách cô ấy, thật ra anh cũng có thể hiểu được cô ấy, đối với cô ấy mà nói, đó căn bản là một sự lựa chọn bất đắc dĩ…”

⊱♥⊰⊹⊱❃⊰⊹♥ ⊱♥⊰⊹⊱

Cầu nguyệt phiếu, kim đậu! Hãy dành vài giây để đánh giá 9 - 10 cuối mỗi chương. Đó cũng là động lực để mình làm truyện tốt hơn. Cám ơn bạn!

⊱♥⊰⊹⊱❃⊰⊹♥ ⊱♥⊰⊹⊱

CÁC BẠN CÓ THỂ XEM CÁC TRUYỆN MÌNH CONVERT KHÁC TẠI ĐÂY: http://truyencv.com/member/26329/

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free