Cảnh tượng vẫn yên ắng đến chết người!

Ngoài Diệp Bất cười vẫn đang la lối om sòm đầy kinh ngạc, không một ai dám hé răng nửa lời.

Đám tinh nhuệ thân thủ bất phàm dưới trướng nhà họ Hàn, khi nhìn về phía Triệu Tiểu Thiên, mỗi người đều đã kinh hãi đến tột độ.

Làm sao có thể tưởng tượng được, cái gã thanh niên ban đầu nhìn qua xấu xí, lại dám cả gan trêu ch���c chủ tử nhà mình đến mức giận tím mặt, mà ngay cả một trợ lý bên cạnh hắn, thoáng chốc lại cường đại đến mức kinh thiên động địa, quỷ thần khiếp sợ như vậy?

Thế nhưng lúc này, mặc cho lão nhân kia dựng râu trợn mắt, la lối ầm ĩ đến mấy, hay phách lối càn rỡ đến cực điểm, còn ai dám hành động thiếu suy nghĩ nữa?

Hàn Phách Đạo vẫn ngồi trên ghế sofa, ánh mắt gắt gao nhìn Triệu Tiểu Thiên, nhưng lúc này làm sao lại không khỏi chấn động tột độ, sắc mặt khó coi đến mức như vừa nuốt phải một quả trứng vịt thối?

Ít nhất hôm nay, hắn đã tràn đầy bi phẫn và lửa giận đến hưng sư vấn tội, mọi thứ đã được chuẩn bị vô cùng chu đáo, với ba đại cao thủ cùng lúc có mặt!

Nhưng làm sao có thể đoán trước được rằng, ba đại cao thủ mà hắn vẫn luôn tự hào, lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như vậy? Dù đã đồng loạt phát động đòn công kích sắc bén nhất, thế mà lại bị chính trợ lý bên cạnh của cái gã thanh niên tội ác tày trời, kẻ đã khiến con gái bảo bối của hắn ngày đêm đẫm lệ, trực tiếp miểu sát!

Hơn nữa chỉ bằng một chiêu! Hai đại cao thủ nội thương trầm trọng, người còn lại thì trực tiếp trúng hai nhát dao găm!

Trái ngược với sự kinh hãi và hoảng hốt của tất cả mọi người, thần sắc Triệu Tiểu Thiên lại bình tĩnh đến lạ thường.

Bình tĩnh không chút gợn sóng, không hề có vẻ cuồng ngạo vui sướng khi chiến thắng, cũng chẳng có chút bi phẫn nào khi đối phương đau đớn chịu đòn. Ngược lại, ánh mắt hắn lại phảng phất mang theo vài phần ngượng nghịu không tên và sự nặng trĩu.

Mãi lâu sau, hắn mới chậm rãi cất tiếng: "Hàn tiên sinh, thất lễ rồi!"

"Thật lòng mà nói, Hàn tiên sinh là một vị đại anh hùng có khí phách, có điểm mấu chốt và nguyên tắc, vãn bối vẫn luôn dành một sự kính trọng đặc biệt trong lòng!"

"Cũng như vậy, vãn bối cũng rất thông cảm cho tấm lòng khổ tâm của một người cha nóng lòng vì con gái như Hàn tiên sinh! Cho nên vừa rồi, sở dĩ vãn bối không nói một lời liền quay lưng bỏ đi, không phải vì vãn bối kiêu ngạo càn rỡ đến mức nào, cũng không phải vì không coi Hàn tiên sinh ra gì!"

"Nguyên nhân duy nhất, chỉ vì về vấn đề của Hàn tiểu thư, vãn bối hôm nay không thể cho ngài bất kỳ đáp án hay lời giải thích nào!"

Ngắn ngủi dừng lại, hắn cười khổ một tiếng đầy bất đắc dĩ: "Nói thật, đối với Hàn tiểu thư, vãn bối tự thấy mình đã nợ nàng quá nhiều, cũng xem như đã phụ tấm chân tình của nàng!"

"Nhưng mà trước mặt Hàn tiên sinh, vãn bối vẫn là câu nói cũ đó, Triệu Tiểu Thiên tôi không phải là kẻ không thức thời, căn bản chỉ là một kẻ nhà quê từ rừng thiêng nước độc bước ra, cũng chưa từng nghĩ đến việc trèo cao vào cành cây nhà họ Hàn các ngài!"

"Cũng như vậy, về vấn đề giữa tôi và Hàn tiểu thư, vãn bối vẫn chưa có nhiều ý tưởng hay lý do để giải thích với Hàn tiên sinh!"

Nói xong, hắn liền quay người sải bước đi về phía cửa phòng huấn luyện, trợ lý bên cạnh hắn tự nhiên cũng một tấc không rời đi theo.

"Ngươi..." Trong phút chốc, Hàn Phách Đạo tức đến sắc mặt tái nhợt, mái tóc dài xõa vai của ông ta dường như cũng dựng ngược lên vì giận dữ.

Trơ mắt nhìn hai người nghênh ngang biến mất sau cánh cửa, ông ta hung hăng đập một bàn tay xuống bàn trà trước mặt, "Sưu" một tiếng liền bật dậy khỏi ghế sofa: "Càn rỡ! Cái tên tiểu tử này quá càn rỡ!"

"Lão tử thừa nhận, hôm nay là tìm hắn hưng sư vấn tội, lão tử đã hạ quyết tâm muốn dập tắt sự ngạo khí của hắn! Kết quả cái tên tiểu tử này, vẫn cứ cuồng như vậy..."

"Còn nữa, cái tên trợ lý, lão già kia, cũng chẳng phải thứ tốt lành gì! Còn cuồng hơn cả tiểu tử đó!"

Ông ta nổi trận lôi đình chửi ầm lên, đôi nắm tay nắm chặt đến kêu lập cập: "Hòa thượng, ngươi nói xem, lão già kia có phải là cũng quá cuồng rồi không? Quả thực không hề coi nhà họ Hàn chúng ta ra gì cả..."

"Lão tử thật lấy làm lạ, cái thằng tiểu vương bát đản kia không biết từ bao giờ lại có thêm một tên trợ lý, một lão biến thái như thế?"

"Lão tử thật khó hiểu, bản thân thằng tiểu tử kia có võ nghệ không tồi đã đành, mà bên cạnh lại còn nhiều cao thủ đến vậy? Ba năm trước là con đàn bà họ Tống kia, hôm nay lại lòi ra một lão già như thế..."

***

Thế nhưng khi Triệu Tiểu Thiên dẫn Diệp Bất cười bước ra khỏi cổng lớn của câu lạc bộ giải trí này, hắn lại chỉ nhìn thấy Hàn Vận Thi đang xinh đẹp tuyệt trần đứng ở khoảng đất trống phía trước.

Bên cạnh đậu chiếc Ferrari của nàng, cô mặc một chiếc quần jean bó sát màu xanh đậm, phối cùng chiếc áo phông dây rộng màu xám nhạt, khoe trọn bờ vai trần mềm mại, mái tóc dài đen nhánh vẫn mềm mại búi gọn sau gáy.

Chẳng qua mới ngắn ngủi hai ngày không gặp, vị đại tiểu thư nhà họ Hàn vốn phóng khoáng tự nhiên, xinh đẹp không gì sánh bằng này, dường như lập tức trở nên gầy gò tiều tụy đi rất nhiều.

Khuôn mặt vốn hồng hào lại có vẻ hơi trắng bệch, dù vẫn đeo một chiếc kính râm hơi mờ, nhưng Triệu Tiểu Thiên vẫn có thể thấy rõ khóe mắt hơi sưng đỏ vì nước mắt.

Mà lúc này, bên cạnh cô đang đứng một thanh niên chừng ngoài ba mươi!

Dáng người tầm thước, anh ta mặc một bộ tây trang đen phẳng phiu, thắt cà vạt, mặt vuông chữ điền, tóc húi cua sát đầu.

Kinh ngạc nhìn người phụ nữ này, nhìn gương mặt trắng bệch và tiều tụy kia, trong lòng Triệu Tiểu Thiên bỗng nhiên dâng lên một nỗi chua xót không tên.

Yết hầu hắn khẽ động, trong ánh mắt không giấu được vài phần ngượng nghịu và bất đắc dĩ.

Nửa ngày sau, hắn mới sải bước đi thẳng tới bên cạnh nàng, cười khổ chào hỏi: "Hàn tiểu thư..."

Không nghĩ tới lúc này, Hàn Vận Thi lại nhanh chóng nở một nụ cười ôn hòa, khách sáo, vẻ mặt ung dung nhưng lại hơi mang chút áy náy nhìn hắn: "Thật xin lỗi, xem ra tôi vẫn đến chậm!"

"Triệu tiên sinh, thực sự ngại quá! Tôi cũng vừa mới biết được, cha tôi mang theo một đám người đến tìm anh hưng sư vấn tội. Vừa nhận được tin tức, tôi liền lập tức chạy tới, nhưng ai ngờ vẫn cứ đến chậm!"

Triệu Tiểu Thiên thần sắc ngẩn ra, chỉ có thể cười khổ.

"Cha tôi vừa rồi đã trò chuyện những gì với anh?" Hàn Vận Thi lại có chút áy náy nói: "Những lời ông ấy nói, Triệu tiên sinh ngàn vạn lần đừng để bụng nhé! Tính tình cha tôi vốn là như vậy, có một chút chuyện nhỏ thôi là đã thích phóng đại, rồi nóng nảy động một tí là đi tìm người khác tính sổ!"

"Anh c��ng đừng tin những lời nói bậy bạ của ông ấy! Hai ngày nay tôi vẫn ổn mà, ăn ngon ngủ yên! Dù cho thỉnh thoảng có tâm trạng không tốt, thì đó cũng là vì mấy chuyện lông gà vỏ tỏi khác, chẳng liên quan gì đến Triệu tiên sinh cả! Cha tôi đơn thuần là không rõ tình hình, đoán mò, còn tưởng là do Triệu tiên sinh anh gây ra!"

"Dù sao Triệu tiên sinh cũng hiểu mà, giữa chúng ta vốn dĩ chẳng có chuyện gì cả! Đoạn thời gian trước cố ý không có chuyện gì mà chạy đến bên cạnh anh quấy rối, đó cũng là vì tôi rảnh rỗi quá đỗi nhàm chán, cảm thấy chơi đùa như vậy rất thú vị, cũng tiện thể trả thù chút chuyện ba năm trước!"

"Kết quả ai ngờ được, tôi đã nói rõ ràng với lão Hàn đồng chí rồi, thế mà ông ấy hết lần này đến lần khác không tin! Cứ nhất định phải oan uổng là Triệu tiên sinh anh ức hiếp tôi!"

"Cha tôi người này thật đúng là, tuổi đã cao rồi mà tính tình nóng nảy này vẫn không thay đổi, còn cứ hay để tâm vào chuyện vụn vặt!"

Cô lại trịnh trọng nói: "Bất quá còn tốt, thấy Triệu tiên sinh anh không sao, tôi cũng yên tâm! Để anh phải thêm phiền phức, tôi thay lão Hàn xin lỗi anh, anh ngàn vạn lần đừng để bụng nhé! Về sau ông ấy sẽ hiểu rõ, giữa chúng ta căn bản cũng chỉ là bạn bè bình thường mà thôi!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.