(Đã dịch) Ta Tuyệt Mỹ Tổng Tài Lão Bà - Chương 373: Nhạc phụ đại nhân, ngươi phân xử thử
Tô Uyển Khê khẽ run người, nhìn gương mặt khẩn thiết của người đàn ông, ánh mắt nàng phức tạp, muốn nói lại thôi.
Cuối cùng, nàng vẫn không nói một lời, chỉ khẽ gật đầu.
Lúc này, Triệu Tiểu Thiên mới yên lòng phần nào, thuận tay nắm lấy tay nàng rồi nhanh chân bước vào biệt thự.
Vừa mở cửa bước vào, họ đã thấy Tô Bán Thành vẫn như thường ngày, mặc bộ quần áo ở nhà màu trắng, một mình ngồi trên ghế sofa phòng khách, đọc báo và nhâm nhi trà.
Vì đã sớm biết hai người sẽ về ăn tối, xem ra tâm trạng ông khá tốt.
Thế nhưng, chỉ một thời gian không gặp, người đàn ông trung niên từng hồng hào, phúc hậu, giờ đây dường như gầy đi không ít. Chẳng những trên đầu lác đác những sợi bạc, mà cả nếp nhăn nơi khóe mắt cũng hằn rõ.
Đôi mắt ông đầy tơ máu, không thể giấu được vẻ mệt mỏi và tiều tụy vì làm việc quá sức.
Triệu Tiểu Thiên vốn chẳng mấy ngạc nhiên về điều này. Ít nhất hắn cũng hiểu rõ, trong khoảng thời gian qua, cùng với sự không ngừng của các thế lực "yêu ma quỷ quái" bên trong Tô gia, sóng ngầm tranh quyền đoạt vị càng trở nên nghiêm trọng, đủ khiến người đàn ông trung niên này phải bôn ba khắp nơi, sứt đầu mẻ trán.
"Ha ha, con rể, vợ chồng con đến rồi à?" Thấy hai người bước vào, Tô Bán Thành vẫn niềm nở như trước, nét mặt tươi rói nở nụ cười, vội vàng ra đón.
Sau vài lời hỏi han, mấy người cùng quay lại phòng khách ngồi xuống.
Thế nhưng không ngờ, vừa mới ngồi xuống ghế sofa, vẻ mặt Tô Bán Thành đã nhanh chóng cứng lại, nụ cười trên môi chợt tắt. Ông nghi ngờ hỏi: "Nha đầu, sao con trông không vui thế? Sao vậy? Có tâm sự gì, hay là hai vợ chồng con cãi nhau?"
Trong phút chốc, Triệu Tiểu Thiên giật thót mình! Bỗng quay đầu lại, hắn thấy cô nàng bên cạnh mình dường như chẳng hề để tâm đến những lời dặn dò tỉ mỉ của hắn, cúi gằm mặt, vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.
Đau đầu thật! Người phụ nữ này chẳng có chút năng khiếu diễn xuất nào cả!
"Cha, chuyện này..." Trong phút chốc, Tô Uyển Khê căng thẳng thần kinh tột độ, vẻ mặt bối rối, ấp úng không biết phải giải thích ra sao. "Con với Triệu... à không, vợ chồng con chẳng có chuyện gì cả..."
Nàng đương nhiên cũng hiểu, để cha mẹ khỏi nghi ngờ, mình nên tỏ ra vui vẻ một chút. Nhưng không hiểu sao, nàng hoàn toàn không làm được.
Nhưng đúng vào lúc này, khi nàng đang hoảng loạn tột độ, tình huống tiếp theo lại khiến nàng trợn tròn mắt.
"Cái gì mà chẳng có gì?" Bất chợt, người đàn ông bên cạnh nàng "sưu" một tiếng đứng phắt dậy khỏi ghế sofa.
Trái ngược hoàn toàn với vẻ tươi cười lúc nãy, hắn nhìn nàng chằm ch���m với vẻ mặt hằn học, tức tối rồi gào lên: "Sao lại không sao? Tô Uyển Khê, hôm nay đã về nhà ba mẹ anh rồi, đừng giấu diếm nữa!"
"Anh nói cho em biết, có chuyện gì thì mình cứ nói thẳng ra, tiện thể nhờ bố vợ phân xử luôn!"
Trong phút chốc, hắn tỏ ra uất ức tột độ, quay đầu nhìn Tô Bán Thành: "Bố vợ, bố nói xem, có giống lời nói không?"
"Chỉ vừa nãy thôi, trên đường đến đây, hai vợ chồng con còn cãi nhau một trận lớn! Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là bây giờ hai đứa con nghĩ, cũng đến lúc có con rồi!"
"Ban đầu là chuyện đáng mừng lắm, con bảo con muốn sinh con trai, vậy mà cô ấy cứ nhất quyết làm trái ý con! Còn nói gì mà, nếu sinh con trai mà lớn lên giống con thì đời này hỏng bét! Cô ấy nhất định muốn sinh con gái, nói rằng con gái sẽ ngoan ngoãn, xinh đẹp!"
Cảm xúc hắn lập tức càng thêm kích động: "Bố vợ, bố nói xem, như vậy có đúng không? Có ai lại chê chồng mình như thế không? Con trai lớn lên giống con thì sao mà hỏng bét? Sao mà hỏng bét? Con có đến nỗi nào đâu mà phải xấu hổ?"
"Thế nên con mới nói cô ấy vài câu, vậy mà cô ấy liền giận dỗi, chiến tranh lạnh với con, còn bảo tối nay về sẽ bắt con ngủ sofa!"
Sau đó, hắn lại ngồi phịch xuống, quay mặt đi, vẻ mặt hờn dỗi.
Trong phút chốc, Tô Uyển Khê kinh ngạc tột độ, trừng mắt nhìn vẻ mặt vừa bực bội vừa ngượng ngùng của gã đàn ông này, không biết nên khóc hay nên cười.
"Chuyện này..." Tô Bán Thành lập tức cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Nhưng ngay sau đó, ông lại phá lên cười sảng khoái, mặt mày hớn hở, rạng rỡ hẳn lên. "Ha ha, hai vợ chồng con đó, lại cãi nhau vì chuyện này sao?"
"Con rể, con nói đúng đấy, chuyện này quá đáng! Con bé này đúng là, từ nhỏ đã bị bố chiều hư, cứ thích giở cái tính trẻ con ra. Bố nhất định sẽ nói cho nó một trận! Thật không thể tin nổi, sinh con trai hay con gái thì có quan trọng đến mức đó sao?"
"Thật sự không được thì cả con trai lẫn con gái đều phải có! Hai vợ chồng cứ sinh thêm mấy đứa nữa đi! Dù sao bố với mẹ vợ con, xương cốt còn cứng cáp, sau này sẽ giúp các con trông cháu!"
Rồi ông quay sang nhìn Tô Uyển Khê, đầy vẻ không vui răn dạy: "Nha đầu, con cũng thật là, lớn rồi mà tính tình vẫn bướng bỉnh thế! Đã là người có chồng con rồi, sao cứ tí là giở trò mè nheo!"
"Với lại, bố đã nói với con rồi, kết hôn rồi phải biết đạo lý, phải hiền thục nết na! Nào có người vợ nào lại đi chê bai chồng mình như thế? Sao có thể cứ tí là bắt chồng mình ngủ sofa buổi tối?"
Ông liền uy nghiêm đập bàn một cái: "Tối nay hai vợ chồng con đừng về nữa, cứ ở lại đây! Bố không tin con dám thật sự để con rể ngủ sofa!"
"Phụt..." Trong giây lát, Triệu Tiểu Thiên tối sầm mặt mũi.
Giật mình, hắn quay đầu nhìn Tô Bán Thành: "Bố vợ, chuyện này không cần thiết đâu, Uyển Khê lát nữa còn có việc phải làm!"
"Việc gì mà bận đến thế? Mấy đứa bao lâu mới về nhà một lần, ở lại đây một đêm, bầu bạn với hai vợ chồng già này thì sao?" Không ngờ, Tô Bán Thành lại quát lớn một tiếng, rõ ràng là rất không vui khi hai người có ý định về ngay sau bữa ăn.
Kết quả là, Triệu Tiểu Thiên mặt mày lúc xanh lúc đỏ, có chút dở khóc dở cười!
Lúc này, hắn hận không thể tự vả vào miệng mình mấy cái! Trời ơi, diễn tốt đến thế rồi, tại sao lại phải l��� lời nói ra chuyện "ngủ sofa" cơ chứ!
Thật ra, hắn chẳng quan tâm đến việc ngủ ở đâu tối nay cho lắm! Nhưng vấn đề là, với mối quan hệ hiện tại giữa hắn và Tô Uyển Khê, nếu hai người lại ngủ cùng một phòng thì thật sự quá không phù hợp, khó tránh khỏi sự ngượng ngùng!
Cuối cùng, hắn đành phải cầu cứu ánh mắt sang Tô Uyển Khê.
Thế nhưng không ngờ, người phụ nữ này lại muốn nói rồi thôi, rõ ràng là cũng chẳng biết phải phản bác thế nào.
Lúc này, mẹ Tô, Nam Cung Phong Hoa, cũng từ phòng bếp bước ra. Rõ ràng là bà cũng đã nghe thấy đoạn đối thoại vừa rồi của mấy người, liền quay sang trách móc Tô Uyển Khê.
Nào là vợ chồng đầu giường cãi nhau cuối giường hòa, sao có thể để chồng mình ngủ sofa?
Nào là sau này nhất định phải sinh thêm mấy đứa nữa, cháu trai cháu gái gì hai ông bà cũng đều thích.
Lúc này, Tô Uyển Khê đương nhiên không thể tranh luận gì, hay đường hoàng đứng ra vạch trần những lời dối trá của người đàn ông bên cạnh mình!
Dưới sự giáo huấn tận tình, không ngừng nghỉ của mẹ về đạo vợ chồng, nàng càng đỏ mặt, xấu hổ vô cùng.
Trong phút chốc, nàng cũng thấy bực bội, ngượng ngùng trong lòng. Tình thế cấp bách vừa rồi, người đàn ông bên cạnh nàng tìm cớ gì chẳng được, sao cứ phải nói chuyện hai người cãi nhau vì muốn sinh con trai hay con gái chứ!
Dưới sự xấu hổ và tức giận tột độ, nàng chỉ muốn véo thật mạnh vào đùi hắn một cái!
Thế nhưng, vừa mới đưa tay ra, nàng chợt nhận ra rằng, cử chỉ như vậy giữa hai người họ đã không còn thích hợp nữa!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên bản quyền theo quy định.