Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tuyệt Mỹ Tổng Tài Lão Bà - Chương 44: Ngươi xem đủ không có

Nghe nói cô gia vừa tới Hoa Hải thị chưa lâu? Không biết khoảng thời gian này ở đây có quen không... Khi Triệu Tiểu Thiên trở lại ghế sofa trong phòng khách, Chu dì lại rót một ly nước đưa cho hắn, lúc này bà mới từ từ ngồi xuống đối diện.

"Không biết đồ ăn tôi đây làm có hợp khẩu vị cô gia không! Nếu có gì chưa được chỗ nào, còn mong cô gia rộng lòng bỏ qua..."

"Chu dì quá khách sáo rồi ạ..." Triệu Tiểu Thiên lễ phép đáp.

Anh ta tuy bình thường có hơi cà lơ phất phơ, quen thói biếng nhác, nhưng đối với trưởng bối, anh ta vẫn giữ sự tôn trọng cơ bản.

Thế nhưng không hiểu vì sao, bầu không khí lại đột nhiên chìm vào im lặng. Chu dì không nói gì nữa, vẫn giữ vẻ muốn nói lại thôi, có chút do dự.

"Ai..." Mãi một lúc lâu sau, bà mới thở dài một tiếng, cắn răng, tiếp tục nói nhỏ: "Thật ra tôi cũng hiểu, có vài lời, không phải tôi – một hạ nhân chuyên lo cơm nước, sinh hoạt hằng ngày cho đại tiểu thư – có tư cách nói lung tung!"

"Thế nhưng nói cho cùng, tôi cũng đã làm việc ở Tô gia được kha khá năm rồi! Nói nghiêm túc mà nói, đại tiểu thư cũng coi như tôi nhìn từ nhỏ đến lớn. Hơn nữa đời này tôi cũng không có con trai con gái nào, cho nên nhiều khi, trong lòng, tôi vẫn luôn xem tiểu thư như con gái ruột của mình mà đối đãi!"

Triệu Tiểu Thiên im lặng, nghiêm túc lắng nghe.

"Tuy rằng bình thường, tôi đây cũng chỉ làm việc nhà, ít khi ở trong nhà, nhưng tôi cũng nhận thấy, mối quan hệ giữa cô gia và đại tiểu thư dường như không mấy hòa thuận!" Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Chu dì lại tiếp tục lẩm bẩm.

"Cho dù lão gia và phu nhân, khoảng thời gian gần đây cũng thường xuyên hỏi tôi thăm dò tình hình của hai vợ chồng cô gia, thế nhưng vì không để họ lo lắng, tôi cũng chỉ có thể nói dối qua loa cho hai người."

Triệu Tiểu Thiên chỉ có thể cười khổ.

"Tuy rằng tôi không hiểu rõ cô gia nhiều lắm. Nhưng tôi đây cũng nhận ra, cô gia là một người đàn ông tốt đáng để gửi gắm cả đời! Đã thành hôn với tiểu thư rồi, thì đương nhiên sẽ không phụ lòng nàng!"

"Ai, thế nhưng, ngày nào cũng nhìn hai vợ chồng cô gia có mối quan hệ bằng mặt không bằng lòng, xa lạ như người dưng, tôi thấy mà nóng ruột." Chu dì thở dài thật dài một hơi, vẻ mặt lo lắng tiếp tục nói, "Hơn nữa khoảng thời gian gần đây, tâm trạng đại tiểu thư cũng vẫn luôn không tốt, buồn bã, u uất, chẳng vui vẻ gì!"

"Tôi chỉ sợ, nếu cứ kéo dài như vậy, sẽ ảnh hưởng không tốt đến sức khỏe của nàng!"

"Thật ra nhiều năm qua, đại tiểu thư cũng thật không dễ dàng chút nào. Tuy rằng sinh ra trong một đại gia tộc như Tô gia, nhưng trong gia tộc lại luôn bằng mặt không bằng lòng, đấu đá lẫn nhau không ngừng, thiếu đi tình cảm ấm áp. Hơn nữa lão gia và phu nhân cũng đều bận rộn công việc làm ăn, rất ít có thời gian ở bên cạnh nàng, bình thường nàng cũng đều sống một mình, độc lập, không thể nào so với những cô gái nhà bình thường được cha mẹ nâng niu trong lòng bàn tay..."

Triệu Tiểu Thiên khẽ gật đầu, anh ta có thể hiểu được sự lạnh nhạt trong tình cảm của những đại gia tộc như vậy.

"Thêm vào đó, đại tiểu thư năm mười sáu tuổi từng phải chịu một cú sốc lớn. Thật ra trước đó, tính cách đại tiểu thư vẫn lạc quan, sáng sủa, thế nhưng kể từ sau sự kiện ấy, cú sốc đó quá lớn, nàng liền bắt đầu trở nên u sầu, buồn bã, tính tình cũng trở nên quái gở hẳn."

"Ồ?" Triệu Tiểu Thiên ngẩn người, hạ giọng hỏi lại: "Từng phải chịu một cú sốc? Cú sốc gì cơ?"

"Không phải là năm nàng mười sáu tuổi, từng bị người bắt cóc một lần, suýt chút nữa..." Hốc mắt Chu dì lập tức đỏ hoe, ướt át.

Thế nhưng ngay sau đó bà lại do dự một chút, rồi không nói tiếp, chỉ cười khổ lắc đầu: "Ai, chuyện này đã gần mười năm trôi qua rồi, không đề cập tới cũng được! May mắn là, lần đó đại tiểu thư cũng coi như hữu kinh vô hiểm, không bị bọn kẻ xấu đáng nguyền rủa làm hại."

"Đại tiểu thư đôi khi tính tình tương đối quái gở, cũng khó tránh khỏi đôi chút quật cường, kiêu ngạo! Có lẽ tình trạng hiện tại giữa hai vợ chồng cô gia cũng có liên quan rất lớn đến nàng. Nhưng tôi cũng hiểu rằng, nội tâm nàng thật ra rất thiện lương."

"Cho nên hôm nay tôi, do dự mãi mới dám nói với cô gia những điều này, cũng chỉ là hy vọng cô gia, thường ngày có thể thông cảm cho đại tiểu thư nhiều hơn! Nàng nếu làm điều gì không phải, cũng mong cô gia có thể rộng lượng bỏ qua cho nàng..."

"Vợ chồng sống chung, khó tránh khỏi một chút va chạm! Thế nhưng giữa vợ chồng, chẳng phải cần phải bao dung, quan tâm lẫn nhau nhiều hơn sao, thì hôn nhân mới có thể bền vững, tốt đẹp sao?"

"Hơn nữa cô gia, làm một người chồng, thỉnh thoảng nhân nhượng vợ mình một chút, thỉnh thoảng ở bên cạnh nàng, chủ động dỗ dành nàng, điều này cũng chẳng phải chuyện mất mặt gì đâu!"

Triệu Tiểu Thiên có chút dở khóc dở cười.

Thế nhưng cuối cùng, anh ta cũng chỉ sờ mũi, gật đầu.

...

Chu dì dọn dẹp phòng sạch sẽ, tất nhiên nhanh chóng rời đi.

Triệu Tiểu Thiên một mình ở phòng khách xem TV một lúc, cảm thấy không có gì hay liền về phòng sớm.

"A... Lưu manh!"

Thế nhưng khi anh ta vừa mới tắm nước nóng sảng khoái, khỏa thân, vừa hừ một điệu nhạc nhỏ đi ra khỏi phòng tắm, đang định chui vào chăn thư thái ngủ một giấc, cánh cửa phòng lại đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy tung.

Ngay sau đó, là một tiếng hét chói tai xé lòng, suýt chút nữa làm vỡ màng nhĩ người ta!

Lập tức khiến anh ta giật mình, quay đầu lại trong chớp mắt, lại chỉ thấy Tô Uyển Khê đã đứng sững trong phòng.

Trừng to mắt nhìn chằm chằm thân thể không một mảnh vải của anh ta, vẻ mặt ngây dại, rõ ràng đã hóa đá tại chỗ, thời gian dường như ngưng đọng hoàn toàn tại khoảnh khắc ấy.

Triệu Ti��u Thiên cũng lập tức ngây người, chỉ ngây ngốc đứng tại chỗ, mắt đối mắt nhìn cô nàng đột nhiên xông vào này, trong lúc nhất thời thậm chí còn quên mất phải nhanh chóng che đi những chỗ nhạy cảm.

Mãi một lúc, anh ta mới ngượng ngùng sờ mũi, mặt đỏ ửng: "Tôi nói, cô rốt cuộc đã nhìn đủ chưa? Nếu đã nhìn đủ rồi, tôi liền mặc quần áo vào..."

"A..." Trong khoảnh khắc, Tô Uyển Khê dường như cuối cùng cũng bừng tỉnh khỏi cơn kinh ngạc.

Lại một tiếng hét chói tai đến đinh tai nhức óc: "Lưu manh, đồ lưu manh thối tha, nhanh mặc quần áo vào, tôi muốn giết anh..."

Trong lúc nhất thời, đâu còn vẻ cường thế, quyết đoán thường ngày nữa? Vẻ mặt bối rối, hệt như một con thỏ hoảng sợ, giọng nói cũng trở nên lắp bắp.

Gương mặt quyến rũ đột nhiên đỏ bừng, lảo đảo vội vã chạy thục mạng ra khỏi phòng, rồi "Rầm" một tiếng đóng sập cửa.

Triệu Tiểu Thiên há hốc mồm ngượng ngùng nhìn theo hướng cô nàng bỏ chạy, mãi một lúc sau mới định thần lại, cũng không khỏi dở khóc dở cười.

Ái chà, quả là quả báo nhãn tiền! Ngày trước còn lén nhìn bà Lý quả phụ tắm, không ngờ nhanh như vậy đã gặp báo ứng.

Ôi, danh tiết của lão tử!

Huống hồ, mà con nhỏ này cũng thật quá vô lý!

Bản thân tự tiện xông vào phòng lão tử, nhìn hết cả người lão tử, rõ ràng lão tử mới là nạn nhân chứ?

Vậy mà nàng ta lại cứ mở miệng là mắng lão tử lưu manh!

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free