(Đã dịch) Ta Tuyệt Mỹ Tổng Tài Lão Bà - Chương 639: Đường Môn trả thù
Chiếc Mercedes lao vun vút trên đường, không biết đã vượt bao nhiêu đèn đỏ. Chưa đầy nửa giờ sau, nó dừng lại trước tòa chung cư tân gia mà Diệp gia đã mua dưới tên của Triệu Tiểu Thiên và Diệp Khinh Doanh.
Đi thang máy lên lầu, chỉ thấy cửa phòng hé mở. Nhưng khi Triệu Tiểu Thiên nóng lòng kéo cửa xông vào, dù đã sớm có dự cảm, khung cảnh trước mắt vẫn khiến hắn kinh ngạc đến sững sờ.
Đèn trong nhà sáng trưng. Lúc này, Diệp Khinh Doanh đang nằm ngửa bất động trên ghế sofa, thân mình phủ một chiếc chăn mỏng, mặc một chiếc đầm liền thân trắng tinh khôi như tuyết. Gương mặt xinh đẹp điển hình của mỹ nhân phương Đông giờ đây trắng bệch không còn chút huyết sắc nào, đôi môi vốn hồng hào quyến rũ nay tím tái đến đáng sợ.
Lúc này, đâu còn tìm thấy vẻ trầm tĩnh tựa dòng nước, sự lãnh đạm phiêu diêu như trước kia? Đâu còn thấy cái vẻ tự tin và ưu nhã vốn có của một Tổng giám đốc tập đoàn Thịnh Thế? Nàng cứ thế nằm ngửa trên sofa, tuy chưa đến mức hấp hối, nhưng rõ ràng là toàn thân không còn chút sức lực nào, ngay cả cử động nhỏ nhất cũng trở nên khó khăn. Đôi mắt ẩn chứa một vẻ thống khổ, nhưng nàng vẫn cắn chặt hàm răng, cố nén không để lộ ra ngoài. Trông nàng thật yếu đuối, bất lực và đáng thương làm sao!
Diệp Bất Tiếu đang bất lực ngồi xổm bên cạnh nàng. Thế nhưng lúc này, lão già vốn tính tình trẻ con, vô ưu vô lo, già mà không kính ấy lại như đã già đi rất nhiều chỉ trong chốc lát. Lưng ông còng xuống, gương mặt vốn hồng hào giờ cũng trắng bệch đến đáng sợ, tràn ngập sự thống khổ bi thương đến tuyệt vọng, nỗi lo lắng, day dứt ngấm vào tận xương tủy. Hốc mắt ông đầy tơ máu, đỏ thẫm gần như dữ tợn đáng sợ, khóe mắt thậm chí còn lấp lánh vài giọt nước mắt đục ngầu.
Trong phòng khách yên tĩnh đến đáng sợ, bao trùm lên tất cả là không khí bi thương ngột ngạt.
Ngay lúc đó, Triệu Tiểu Thiên triệt để kinh ngạc đến ngây người. Hắn đứng chôn chân tại chỗ, sắc mặt dần dần tối sầm lại, đồng tử co rút mạnh, tay chân cũng trở nên lạnh ngắt. Ít nhất khoảnh khắc này, hắn đã lờ mờ đoán ra điều gì đó.
Phải mất một lúc lâu, hắn mới ngẩng đầu lên, hít sâu một hơi, từng bước một tiến lại gần. Chỉ là, hắn cũng chậm rãi ngồi xổm xuống trước ghế sofa, kinh ngạc nhìn chằm chằm gương mặt trắng bệch không còn chút huyết sắc của cô gái trước mắt, yết hầu khẽ động.
Thuận thế nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng, nhưng ngay lập tức, sắc mặt hắn kịch liệt biến đổi! Khoảnh khắc ấy, hắn chỉ cảm thấy bàn tay nàng lạnh ngắt không chút hơi ấm, mạch đập nơi cổ tay cũng trở nên yếu ớt. Một cảm giác đau lòng chưa từng có ập đến, cổ họng nghẹn đắng, khiến hắn ngay lập tức khó thở.
Nhưng trong mắt hắn, sát ý ngút trời bỗng xuất hiện, sâu tận xương tủy! Nhiệt độ đột nhiên hạ xuống, không khí như sắp ngưng kết.
Hồi lâu, Diệp Bất Tiếu ở bên cạnh mới nỉ non một tiếng nghẹn ngào, giọng khàn khàn đến đáng sợ: "Đường Môn! Là Đường Môn Hoa Nam... Bởi vì hôm qua đến Tô gia lão trạch, thấy Uyển Khê đau lòng, khổ sở quá, xuất phát từ quan tâm, chiều nay sau khi tan việc, cô bé lại đến đó một lần nữa, để an ủi Uyển Khê..."
Nhưng đang nói, hốc mắt ông lại đỏ hoe! Trong lúc nhất thời, vị lão gia tử tóc trắng phơ gần tám mươi tuổi này, giọng đã run rẩy lạc đi: "Kết quả trên đường trở về, liền xảy ra chuyện!"
Triệu Tiểu Thiên im lặng, huyệt thái dương giật thình thịch, gân xanh trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn.
"Bốn cao thủ tinh nhuệ cảnh giới Niết Bàn thượng tầng và trung tầng dưới trướng Đường Môn đã ra tay độc ác..." Diệp Bất Tiếu lại đau xót và lạnh lẽo thì thầm: "Trong lúc giao chiến, cô bé đã trúng độc châm của đối phương!"
"Khi ta vội vã chạy đến thì chúng đã đắc thủ và bỏ đi! Mục tiêu của chúng dường như cũng không phải muốn lấy mạng cô bé, mà là muốn lôi kéo con!" Ông lập tức từ trong ngực móc ra một tờ giấy viết chữ chi chít, hai tay run rẩy đưa cho hắn: "Đây là tờ giấy chúng để lại tại hiện trường!"
"Trên giấy nói, độc cô bé trúng phải là loại độc đặc biệt do chính Chưởng môn Đường Tung Hoành nghiên cứu chế tạo, ngoại trừ Đường Tung Hoành ra, không ai có thể giải được! Muốn có được giải dược, muốn cô bé được sống, con phải đến tổng đàn Đường Môn ở Hoa Nam trong vòng năm ngày!"
"Hoặc là, đồng ý điều kiện của chúng, ký kết bản khế ước Sinh Tử Minh, từ đó gia nhập Đường Môn, thề sống c·hết trung thành với Đường Môn! Hoặc là, ngay trước mặt các cao thủ Đường Môn, tự chặt một đôi tay, tự phế bỏ toàn bộ võ công Hồng Hoang cảnh tuyệt thế của con, để trả giá cho mối thù máu ngày đó, khi con trong một đêm đã tàn sát hơn một trăm huynh đệ ở phân đà Đường Môn!"
"Bằng không, sau năm ngày, khí độc sẽ ăn mòn lục phủ ngũ tạng cô bé, không thể cứu vãn, chắc chắn sẽ c·hết!"
Ngay lập tức, sắc mặt Triệu Tiểu Thiên đã trở nên khó coi tột độ. Mí mắt giật liên hồi, hắn nắm chặt tờ giấy đã nhăn nheo, đọc đi đọc lại, hai mắt tràn đầy tia máu!
Từ lần trước, khi đại thiếu gia Đường Môn Đường Vô Vi dùng một vụ tai nạn xe cộ "không nặng không nhẹ" nhằm vào Phương Khinh Nguyệt để uy hiếp hắn, nhưng ngược lại, Tô Minh Thanh đã dẫn theo tám Đoạn Đao, ra tay tàn độc hạ sát vài tên tinh nhuệ dưới trướng của Đường Vô Vi ngay tại chỗ, Triệu Tiểu Thiên đã tin chắc rằng mình sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng và đẫm máu từ Đường Môn! Thế nhưng, làm sao có thể đoán trước được, sự trả thù lại nhanh đến vậy, và thủ đoạn lại ác độc đến nhường này?
Một lúc lâu sau, hắn run rẩy một tay, nhẹ nhàng vén những sợi tóc lòa xòa trên trán người phụ nữ trước mặt, khẽ vuốt ve gương mặt trắng bệch của nàng. Muốn nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.
Vậy mà lúc này, Diệp Khinh Doanh, người toàn thân rã rời, đau đớn, lại hướng hắn gượng cười yếu ớt, đứt quãng: "Em kh��ng sao..."
"Lúc nãy... Lúc nãy em đã bảo gia gia đừng nói cho anh, nhưng ông ấy cứ nhất quyết gọi cho anh! Thật xin lỗi, đã làm phiền anh, khiến anh phải đến đây..."
Nhưng nụ cười đó quá gượng gạo, quá miễn cưỡng, không thể che giấu nổi nỗi đau nhức thấm tận xương tủy do trúng kịch độc. Môi Triệu Tiểu Thiên mấp máy, vẫn không nói thành lời, sắc mặt hắn tái mét, dữ tợn đáng sợ. Thần sắc hắn nghiêm trọng chưa từng có.
"Em thật sự không sao, em chịu đựng được..." Thật không ngờ, cô gái này cố nén thống khổ, lại gượng cười an ủi hắn: "Em chỉ thấy rất áy náy, gia tộc họ Diệp đã vì sự phát triển và vận mệnh của mình mà không từ thủ đoạn nào, thúc đẩy hôn sự với Triệu gia các anh, vốn dĩ đã quá ích kỷ..."
"Thế nhưng, em, người đã kết hôn ước với anh, trở thành con dâu Triệu gia, lại chưa từng làm tròn bổn phận của một người vợ, hết lần này đến lần khác khiến anh thất vọng, là lỗi của em với anh, và cả với Triệu gia nữa..."
"Thậm chí bởi vì, trong lòng em vẫn luôn nhớ mãi không quên người đàn ông đã cứu em lúc trước, còn làm tổn thương lòng tự ái của anh! Kết quả hiện tại... lại trở thành gánh nặng của anh! Cho nên, lúc gia gia cõng em về, em cũng đã khuyên ông ấy..."
"Khuyên ông ấy đồng ý với yêu cầu, ngày mai sẽ định ra các điều khoản, giải trừ hôn ước của chúng ta! Như vậy, hai chúng ta sẽ không còn vướng mắc gì nữa, anh cũng sẽ không phải vì em mà lâm vào tình thế khó xử khi bị Đường Môn uy hiếp..."
"Gia gia cũng đã đồng ý rồi..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.