(Đã dịch) Ta Tuyệt Mỹ Tổng Tài Lão Bà - Chương 77: Trương Tiểu Hoa
Triệu Tiểu Thiên quay đầu, chỉ thấy từ xa trên con đường cái, một thiếu niên với vẻ ngoài và cách ăn mặc kỳ dị đến thảm hại đang phóng tới.
Cậu ta chừng mười tám, mười chín tuổi, cao chưa đầy 1m6, thân hình gầy gò như một cây sào. Mặc một bộ trường sam màu xanh giống hệt trang phục cổ trang trong phim võ hiệp, trên đầu lại còn cạo một kiểu tóc hình bát úp, y hệt đồng tử Tán Tài bên cạnh Quan Âm Bồ Tát.
Ngay lập tức, vẻ ngoài dở ương, lôi thôi này đã khiến không ít người đi đường phải ngoái nhìn.
Tốc độ lao đi nhanh đến kinh người, chỉ thấy một bóng đen lướt qua, thoắt cái đã đứng cạnh Triệu Tiểu Thiên, rồi nhếch mép cười ngây ngô với hắn: "Hắc hắc, Tiểu sư thúc..."
Ngay sau đó, cậu ta quay đầu liếc nhanh Tô Uyển Khê và Lam Vũ Điệp đứng bên cạnh, rồi luống cuống chân tay vội vàng đổi giọng: "Ồ không, Triệu Tiểu Thiên, Thiên ca, cuối cùng ta cũng tìm được huynh..."
Trong khoảnh khắc, Triệu Tiểu Thiên chỉ còn biết câm nín chịu trận.
Cái thằng nhóc này còn có một cái tên nghe kỳ cục hơn cả dáng vẻ của hắn, gọi là Trương Tiểu Hoa, chính là đệ tử đắc ý trên danh nghĩa của nhị sư huynh Triệu Tiểu Thiên.
Dù có phần ngạc nhiên vì cái tên này không chịu đàng hoàng ở Mai Hoa Am học nghệ, mà đột nhiên lại mò đến cái đô thị lớn đầy rẫy sự sa đọa, hào nhoáng này. Nhưng sao nó lại không đến sớm hơn hay muộn hơn, mà nhất định phải xuất hiện đúng vào thời điểm mấu chốt này chứ!
Và điều chết tiệt nhất là, theo bối phận thì nó là sư chất của hắn. Gặp mặt không đàng hoàng gọi hắn là Tiểu sư thúc, mà lại cứ khăng khăng gọi ầm ĩ cái tên "Triệu Tiểu Thiên" làm gì.
Còn biết cái gọi là tôn kính sư trưởng không?
Không biết lão tử đang hùng hồn chỉ trích, lên án "Triệu Tiểu Thiên" một cách chính đáng đến tận xương tủy sao? Đây chẳng phải là vả thẳng vào mặt lão tử sao?
Người khác đều là "hố cha"! Thằng nhóc này chuyên môn "hố sư thúc"!
Tức giận đến mức hắn suýt nữa thì không nói không rằng, ấn thằng nhóc này xuống đất, đạp cho nát cái bản mặt đáng ghét của nó.
"Vị tiên sinh này... À không, vị soái ca này..." Quả nhiên lúc này, Lam Vũ Điệp vô cùng nghi hoặc hỏi. Nhìn bộ dạng kỳ dị của cậu ta, nàng cũng không biết nên xưng hô thế nào: "Vừa rồi cậu gọi hắn là gì? Triệu Tiểu Thiên? Chẳng lẽ hắn không phải Triệu Đại Địa, em trai song sinh của Triệu Tiểu Thiên sao?"
"Đúng vậy! Đúng vậy!" Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Triệu Tiểu Thiên không chút do dự, vội vàng đứng ra chen lời: "Tiểu huynh đệ, cậu có phải nhận nhầm người rồi không?"
"Cậu chắc chắn nhận nhầm người rồi! Triệu Tiểu Thiên là anh trai song sinh của tôi!"
Vừa nói, hắn ra sức nháy mắt với cậu ta, vội đến mức mồ hôi trên trán sắp lăn dài xuống.
Nhưng tình hình tiếp theo lại càng khiến hắn đau đầu ngay lập tức.
Chỉ thấy cái thằng nhóc ngây thơ chất phác này, mặc cho hắn nháy mắt đến nỗi mắt sắp lồi ra ngoài, mà vẫn ngây ngốc không hiểu gì cả.
Vẫn vẻ mặt chất phác, thật thà, đầu óc mơ hồ: "Thiên ca, huynh nào có anh em song sinh nào đâu? Ta ở trong thôn hơn mười năm rồi, sư công chỉ có một đứa con trai là huynh thôi, huynh đừng hòng lừa ta!"
Kèm theo đó, trong lòng cậu ta còn đang rất hả hê: "Thiên ca, chị mỹ nữ kia vừa rồi gọi ta là soái ca đó..."
"Triệu Tiểu Thiên! Lão nương hôm nay phải giết ngươi!" Trong khoảnh khắc, một tiếng gào thét đinh tai nhức óc vang lên, khiến những người đi đường xung quanh đều phải tránh né không ngừng!
Lúc này, Lam Vũ Điệp còn đâu không rõ, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Tạm không nói đến thù hận sâu đậm trước đây, chỉ riêng việc vừa rồi, cái tên vương bát đản đáng bị ngàn đao chém này, lại còn dám cả gan bịa ra một người anh trai song sinh, lừa gạt nàng xoay như chong chóng, thì tuyệt đối đáng bị băm thây vạn đoạn, nhét vào lồng heo dìm xuống nước!
Lập tức, sắc mặt nàng tái mét đến cực điểm, cơ thể mềm mại không ngừng run rẩy, như một con cọp cái phát điên, hung hãn vô cùng, đằng đằng sát khí lao đến chỗ hắn.
Một cước ngọc, uy vũ sinh phong, đá thẳng vào hông hắn.
"Dừng lại!" Nhưng chưa kịp để nàng đến gần, Triệu Tiểu Thiên vội vàng nhảy lên tránh né, một tiếng quát lớn.
"Ngươi làm gì?" Đá hụt một cước, Lam Vũ Điệp càng tức giận đến nhe nanh trợn mắt, đôi mắt phun lửa trừng hắn: "Tên lưu manh thối tha, ngươi còn muốn giở trò gì nữa? Lão nương hôm nay không giết ngươi, thề không làm người!"
"Ta nói đại tẩu!" Triệu Tiểu Thiên cũng đành chịu, chuyện đã đến nước này thì tự nhiên không thể diễn tiếp nữa: "Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ngươi đừng có mà gấp gáp như vậy, trông cứ như không được thỏa mãn ấy! Không phải chỉ là muốn đánh nhau với lão tử thôi sao, ngươi có thể đợi một lát được không, để lão tử giải quyết mấy chuyện khác trước đã?"
Ngay sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía Trương Tiểu Hoa, "Quỳ xuống!"
Trương Tiểu Hoa mặt mũi đờ đẫn, dù còn chưa hiểu rõ tình huống, không biết tại sao vị mỹ nữ tỷ tỷ này lại muốn đánh nhau với sư thúc, cũng không rõ vì sao Tiểu sư thúc lại nổi giận đùng đùng như vậy. Nhưng mệnh lệnh của sư môn thì không dám cãi lời, liền "phù phù" quỳ xuống đất.
Trong khoảnh khắc, Triệu Tiểu Thiên liền nổi điên! Mặt xanh lè, không chút lưu tình đá cho một cước, khiến thân thể nhỏ gầy của cậu ta lăn lông lốc.
Ngay sau đó, hắn càng không chút do dự, nhanh chóng xông tới, ngồi phắt lên người cậu ta, rồi trút xuống một trận đòn chí tử.
"Cái thằng chết tiệt nhà ngươi, bảo ngươi không đến sớm hơn hay muộn hơn, hết lần này đến lần khác cứ nhằm đúng lúc này mà chạy tới..."
"Ngươi nói xem, không chịu đàng hoàng ở trong thôn bái sư học nghệ, chạy đến đây làm gì?"
"Lão tử hôm nay đánh chết cái thằng nhóc con nhà ngươi, đầu óc bị úng nước à? Không có chút mắt nhìn nào sao? Phí công lão tử đã nháy mắt ra hiệu cho ngươi cả buổi trời rồi, ngươi đúng là đầu óc chậm chạp thật đấy?"
"Còn có! Cái thằng chết tiệt nhà ngươi còn có biết tôn kính sư trưởng hay không hả! Cứ "Triệu Tiểu Thi��n, Triệu Tiểu Thiên" mà gọi, tục danh của lão tử đâu phải cái loại rách rưới như ngươi có thể gọi bừa đâu..."
Trong khoảnh khắc, những cú đấm liên tiếp trút xuống người cậu ta như mưa như bão.
Trương Tiểu Hoa đâu dám cả gan né tránh, chỉ có thể giật cổ họng mà kêu la ầm ĩ.
"Ôi, Tiểu sư thúc, đau, đau quá..."
"Ôi, đừng đánh vào mặt mà, Tiểu sư thúc, ta sai rồi, ta sai rồi còn không được sao..."
"Tiểu sư thúc, huynh không thể oan uổng người tốt mà! Không phải chính huynh nói, khi có mỹ nữ ở đây, không cho ta gọi huynh là Tiểu sư thúc, mà phải gọi tên huynh, gọi huynh là Thiên ca sao? Huynh còn bảo, như vậy mới lộ ra vẻ trẻ trung, anh tuấn, phong lưu tiêu sái của huynh mà! Ta chỉ là nghe theo lời huynh dặn mà thôi..."
"Ấy..." Lúc này, Triệu Tiểu Thiên sững sờ, cuối cùng cũng dừng tay.
Chuyện này hình như, đúng là hắn từng căn dặn thật! Nhưng ai mà ngờ cái thằng nhóc này lại không biết linh hoạt chút nào chứ!
Thấy Triệu Tiểu Thiên cuối cùng cũng chịu dừng tay, Trương Tiểu Hoa mới nơm nớp lo sợ đứng dậy từ dưới đất, vẻ mặt ��ưa đám, tủi thân y hệt cô vợ nhỏ bị oan ức.
Nước mắt rưng rưng, còn chưa hiểu vì sao mình lại vô duyên vô cớ bị đánh một trận nhừ tử, cậu ta hỏi: "Cái đó... Vậy lúc có hai chị mỹ nữ ở đây, ta nên gọi huynh là Tiểu sư thúc, hay gọi tên huynh đây..."
"Cút!" Triệu Tiểu Thiên tức đến mức suýt thổ huyết, trừng mắt hung tợn lườm cậu ta một cái.
Hắn thật sự không thể hiểu nổi, cái thằng nhóc này thẳng thắn, ngu ngốc đến mức như vậy, làm sao có thể sống sót trên cái thế giới này, hơn nữa hết lần này đến lần khác, lại còn luyện cả một thân võ học đến trình độ có thể nói là biến thái.
Mãi một lúc sau, hắn mới xoay người đi đến bên cạnh Lam Vũ Điệp.
Lời nói dối hoàn hảo đã bị vạch trần một cách trần trụi, thật quá xấu hổ.
Mặt hắn đỏ bừng như mông khỉ: "Khục... Tiểu Điệp, cái này... Chuyện vừa rồi, nói ra có thể ngươi sẽ không tin! Thật ra thì ta... ta thật sự có một người anh trai song sinh, chẳng qua là chúng ta... chúng ta là hai linh hồn khác nhau, cùng chiếm giữ một cơ thể mà thôi!"
Hắn gật đầu như giã tỏi: "Đúng, đúng, chính là như vậy! Đại Thoại Tây Du ngươi xem qua chưa, Tử Hà Tiên Tử và Thanh Hà Tiên Tử, cũng không khác chúng ta là mấy..."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.