Sau màn hỏi han ân cần, cả đoàn người nhanh chóng tiến vào bên trong trạch viện.

Vượt qua những bậc thang lát đá xanh và con đường quanh co u tịch, họ đi thẳng tới tòa lầu bát giác chính nguy nga, trang nghiêm được xây dựng ở trung tâm lão trạch.

Đây là nơi gia tộc thường tổ chức những cuộc nghị sự quan trọng, hoặc dùng để tiếp đón khách quý.

Sau khi an tọa tại phòng khách r��ng rãi ở lầu một, Lão Yên cũng nhanh chóng từ thư phòng của mình ở hậu viện bước ra.

Triệu Tiểu Thiên trở về khiến ngôi nhà cũ dường như náo nhiệt hẳn lên. Trong không khí gia đình ấm cúng, không có những lễ nghi rườm rà, mọi người lại được dịp tâm tình chuyện trò rôm rả.

Đương nhiên, mấy vị chú bác, thím, cô vẫn rôm rả kể chuyện nhà, nhưng trọng tâm và tiêu điểm của cuộc trò chuyện từ đầu đến cuối đều xoay quanh Triệu Tiểu Thiên.

Về điều này, Triệu Tiểu Thiên cũng không lấy làm lạ.

Mặc dù thân là vãn bối, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là người kế vị sẽ nắm giữ quyền hành Triệu gia trong tương lai!

Không phải nói những trưởng bối này có ý bợ đỡ, mà một gia tộc lớn, từ xưa đến nay vẫn luôn là: vinh hiển cùng hưởng, tổn thất cùng chịu!

Bản thân Triệu Tiểu Thiên, tự nhiên gánh vác toàn bộ hy vọng tương lai của con cháu dòng chính, dòng thứ Triệu gia!

Huống hồ, năm nay đối với hắn mà nói, là một năm định sẵn không hề tầm thường!

Võ học tu vi phá cảnh Hồng Hoang; nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần tập đoàn Phương Thị; một mình đại chiến hai cường giả cảnh giới Hồng Hoang ở Hoa Nam, danh chấn thiên hạ; chấp chưởng quyền hành cốt lõi của Tiểu Thiên môn; tay cầm Thanh Tiêu bảo kiếm, được tôn sùng là Sư tôn chưởng môn phái Thanh Thành!

Không nghi ngờ gì, những thành tựu này tuyệt đối là niềm vinh quang và kiêu hãnh tột bậc của toàn bộ gia tộc, đủ để Triệu gia từ nay ngạo thị quần hùng, nhìn khắp võ lâm Hoa Hạ không chút sợ hãi!

Thậm chí, có thể coi Triệu Tiểu Thiên đã một tay đưa Triệu gia lên đỉnh huy hoàng chưa từng có trong cả trăm năm qua!

Chỉ duy nhất một điều khiến Triệu Tiểu Thiên đau đầu không ngớt là Lam Vũ Điệp, cái con 'khủng long cái' bưu hãn kia, vẫn ngồi trên ghế đối diện chéo với hắn, từ lúc gặp mặt đến giờ, ngay cả một tiếng chào hỏi cũng không có.

Cô ta từ đầu đến cuối không nói một lời, chỉ hầm hầm nét mặt, hai mắt tóe lửa trừng trừng nhìn hắn!

Cứ như thể Triệu đại hiệp đã lừa tiền lừa sắc, ăn xong lau sạch còn trở mặt không nhận nợ vậy!

Trớ trêu thay, Lão Yên lại ngồi ở vị trí chủ tọa, cứ trưng ra bộ mặt cười gian xảo đầy ẩn ý trong lòng.

Ông ta còn thường xuyên châm ngòi thổi gió vài câu: "Thằng ranh con, lão tử giới thiệu cho ngươi, đây là ký danh đệ tử mới của ta! Mặc dù chưa phải là đệ tử cuối cùng đã làm lễ bái tổ ba khấu chín lạy, nhưng xét về bối phận thì cũng là tiểu sư cô của ngươi! Sau này tiểu sư cô có mệnh lệnh gì, ngươi phải tuyệt đối phục tùng!"

"À, suýt quên, hai đứa ngươi trước đây đã quen biết rồi, ngươi còn thường xuyên bắt nạt người ta! Không biết tiểu sư cô của ngươi tính tình thế nào, chứ nếu là ta thì nhất định sẽ vác đao chém c·hết ngươi!"

Ngay lập tức, hắn tức đến mặt đỏ tới mang tai, chỉ muốn dậm chân đùng đùng.

Người hầu trong lão trạch cũng nhanh chóng chuẩn bị xong bữa tối. Mặc dù chưa đến Tết, nhưng mâm cơm vẫn vô cùng phong phú.

Thêm vào đó, những người ở lại Mai Hoa Am để xử lý công việc, quản lý các chức vụ quan trọng của Triệu gia, trong đó có hai vị sư huynh và một vị sư thúc, cũng tề tựu, ngồi kín hai bàn.

Triệu Tiểu Thiên đương nhiên ngồi cùng bàn với Lão Yên và mấy vị trưởng bối khác.

Nào ngờ, vừa mới yên vị, Lão Yên lại sợ thiên hạ không đủ loạn, hăm hở gọi Lam Vũ Điệp ngồi cạnh hắn!

Ông ta như cũ không quên thêm dầu vào lửa: "Nha đầu này, đây là tiểu sư điệt của con. Sau này nếu nó dám mạo phạm con, con cứ thoải mái mà giáo huấn nó! Yên tâm, nó không dám chống trả, bằng không đó chính là đại nghịch bất đạo, sẽ bị trời tru đất diệt!"

Điều đó lại khiến hắn tức đến suýt thổ huyết!

Thế nhưng cũng đành chịu, cô nàng này bây giờ bối phận cao chót vót! Đừng nói bản thân hắn, ngay cả mấy vị sư huynh, mặc dù lớn tuổi hơn cái con 'khủng long cái' này không ít, gặp mặt chẳng phải vẫn phải hành lễ đúng mực sao?

Mấy vị chú bác, thím, cô mấy khi mới về được một chuyến, tòa nhà cũng đã lâu chưa từng náo nhiệt đến vậy! Bữa tối trôi qua trong không khí càng thêm vui vẻ hòa thuận.

Riêng Lam Vũ Điệp ngồi cạnh hắn, từ đầu đến cuối vẫn trầm mặc ít nói!

Cô ta chẳng nói một câu nào, chỉ cắm đầu dùng bữa.

Cho dù thỉnh thoảng quay đầu nguýt hắn một cái, nhưng bộ dáng hung thần ác sát, răng nghiến kèn kẹt.

Khiến Triệu Tiểu Thiên khóc không ra nước mắt, lại cũng chỉ có thể cố vờ như không nhìn thấy!

Sau khi cơm tối kết thúc, mọi người đều đã uống không ít rượu, nên ai nấy đều sớm trở về phòng nghỉ ngơi.

Triệu Tiểu Thiên ngược lại thì một mình đi theo Lão Yên, vào thư phòng của ông uống trà một lát.

Chủ đề cuộc nói chuyện cũng không quá nặng nề, chẳng qua hai ông cháu chỉ trò chuyện vài câu chuyện nhà đơn giản mà thôi, dù sao rất nhiều chuyện, Lão Yên đã thẳng thắn trao đổi lần trước khi đến Hoa Hải thị rồi!

Hơn nữa họ tâm đầu ý hợp, từ đầu đến cuối, không ai nhắc đến Đoạn Đao Lưu cùng người phụ nữ thâm sâu khó lường kia.

Dù sao, đề tài này chung quy quá đỗi bi thương!

Rời khỏi thư phòng, đêm đã khuya hơn 11 giờ!

Cuộc sống về đêm ở Thiên Viễn Sơn thôn tự nhiên không thể nào có được vẻ phồn hoa tráng lệ như trong các đô thị lớn. Mọi người đều đã sớm chìm vào giấc ngủ. Trong màn đêm tĩnh mịch, chỉ có những ngọn đèn đường vẫn sáng trong sân lão tr��ch với con đường khúc khuỷu u tịch, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng.

Là người kế vị của gia tộc, Triệu Tiểu Thiên đương nhiên có một tòa lầu nhỏ của riêng mình trong lão trạch, và người hầu cũng đã dọn dẹp phòng ốc tươm tất từ sớm.

Nào ngờ, khi hắn vừa bước đến chân lầu, đang định vào cửa, thần sắc không khỏi b���t chợt sững lại.

Chỉ thấy dưới ánh đèn đường mờ ảo, Lam Vũ Điệp đang sừng sững đứng ngay trước cửa chính!

Giờ phút này, cô ta đang khí thế hùng hổ trừng mắt nhìn hắn, khuôn mặt tái nhợt đến cực điểm.

Đôi bàn tay trắng nõn nắm chặt, sát khí đằng đằng như thể nhìn thấy kẻ thù g·iết cha, thật sự khiến hắn lạnh sống lưng.

Kết quả là, Triệu Tiểu Thiên lại bắt đầu đau đầu.

Mặc dù vậy, hắn vẫn nhanh chân bước đến bên cạnh cô ta, trên mặt vội nở nụ cười hiền lành vô hại.

Mấp máy môi, hắn chào hỏi: "Hải, tiểu sư cô..."

Trong phút chốc, sắc mặt tiểu sư cô nhanh chóng trở nên nghiêm nghị, đôi mắt vẫn đang phun lửa, quát lớn một tiếng: "Đừng gọi ta tiểu sư cô!"

Triệu Tiểu Thiên đặc biệt ngoan ngoãn, gãi gãi mái tóc rối như tổ quạ, đành phải đổi giọng: "Tiểu Điệp..."

Nào ngờ, Tiểu Điệp lại càng tức giận hơn, hung thần ác sát đến mức muốn ăn tươi nuốt sống người ta: "Cũng đừng gọi ta Tiểu Điệp!"

Triệu Tiểu Thiên tức khắc có chút ăn quả đắng.

Hắn chỉ ngây người nhìn cô ta, đứng đắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng bừng tỉnh đại ngộ, lần nữa đổi giọng: "À, huynh đệ tốt..."

Hắn vỗ vỗ vai cô ta, buông một câu: "Hôm nay hơi trễ rồi, hôm khác anh em mình vào thành đi chơi, uống chút gì đó! Tối thì tìm một chỗ, tắm hơi, xoa bóp thư giãn, gọi thêm hai cô gái xinh đẹp, tiêu khiển một phen cho thật sảng khoái!"

Nói rồi, hắn ngay lập tức nhanh chân bước vào tiểu lầu!

"Triệu Tiểu Thiên, đứng lại cho lão nương!" Trong chớp mắt, Lam Vũ Điệp hoàn toàn nổi giận!

Cô ta tức đến mức suýt thổ huyết, không đợi hắn đi được hai bước, liền bước sải dài xông đến, đứng chặn ngang trước mặt hắn, khí thế hùng hổ trừng mắt nhìn hắn.

Cô ta thở hổn hển, hung thần ác sát như muốn ăn tươi nuốt sống người khác!

Thật ra, từ lúc đến Mai Hoa Am, từ lúc biết được cái tên khốn kiếp trước mắt này lại chính là đại thiếu gia Triệu gia, trong khoảng thời gian này, nàng Lam nữ hiệp vẫn luôn kìm nén sự tức giận trong lòng mà không có chỗ phát tiết!

Cũng không phải bởi vì trước đó, tên khốn kiếp này đã năm lần bảy lư���t trêu đùa cô ta, năm lần bảy lượt đẩy cô ta ngồi phịch xuống đất làm đệm thịt, những mối thù sâu như biển máu kia!

Không biết vì sao, đầu óc cô ta cứ không thể nào quên được cái cảnh tượng trước khi đến Mai Hoa Am, khi bày tỏ tình ý với tên súc sinh này lúc tạm biệt, kết quả lại bị trêu đùa một trận, trong cơn thẹn quá hóa giận mất hết lý trí, đã hung hăng thô bạo lôi hắn đi nhà khách thuê phòng!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được gửi gắm qua từng câu chữ.