Tuy nhiên, Triệu Tiểu Thiên lại hoàn toàn không bận tâm đến vẻ phẫn hận của hai người.

Chẳng hề nhận ra đêm nay mình là kẻ phá rối không được chào đón, ngược lại, hắn vẫn giữ nụ cười vô tư rạng rỡ trên môi.

Đầu tiên, hắn cung kính thi lễ với Tống Tam lão gia, người có vai vế cao nhất.

Vào dịp đầu năm, hắn từng cùng Tống Khuynh Thành đến kinh thành bái kiến, nên đã sớm quen biết và có ấn tượng khá tốt với ông. Song, trong hoàn cảnh này, lão gia tử không tiện nói nhiều, chỉ khách sáo vài câu không quá nhiệt tình cũng chẳng quá lạnh nhạt.

Sau đó, hắn mới quay sang hành lễ với Tống Sáp Ương, thái độ vẫn cung kính tôn trọng như cũ, miệng không ngừng nói những lời khách sáo như “Vãn bối mạo muội quấy rầy, mong thứ tội”. Mặc dù không thể đoán được thái độ của người đàn ông trung niên này đối với hôn sự giữa hắn và Tống Khuynh Thành, nhưng Triệu Tiểu Thiên vẫn luôn dành sự kính trọng, ngưỡng mộ thật lòng cho vị nhân vật phong vân lừng lẫy, người đứng sau những chiến lược kinh doanh làm rung chuyển giới tài chính toàn cầu này.

Không chỉ bởi đây là cha ruột của Tống Khuynh Thành, mà còn bởi vụ hợp tác đầu tư 200 tỷ giữa Phương Thị tập đoàn và Đế Hoàng tập đoàn, hắn còn mang trong lòng sự cảm kích đối với vị chưởng môn nhân của Tống gia.

Làm người phải biết ơn, đó là nguyên tắc!

Tống Sáp Ương, ra dáng một bậc trưởng bối, đã thể hiện sự khoan dung, đối với hắn ngược lại cũng có chút khiêm tốn, lễ độ và nhiệt tình.

Chỉ không biết là xuất phát từ lễ tiết, hay do tâm trạng khá tốt, ông ấy còn đầy mặt mỉm cười thì thầm với hắn một hồi: “Thằng nhóc nhà ngươi, đừng có bày ra mấy cái trò khách sáo thừa thãi trước mặt ta!”

“Ngươi tưởng ta không biết chắc? Năm trước thằng nhóc ngươi vừa về đã khiến nhà họ Tống ta náo loạn gà bay chó chạy, còn đáng ghét hơn cả lão cha nhà ngươi!”

“Nhưng năm ngoái, dù là liên quan đến Đoạn Đao Lưu, Hoa Nam Đường Môn, hay Thanh Thành phái, ta Tống Sáp Ương đều âm thầm chú ý. Thằng nhóc ngươi tuy hơi tinh ranh một chút, nhưng cũng coi như không làm mất mặt Mai Hoa Am thôn của ta! Rất tốt!”

“Lời khách sáo ta sẽ không nói. Dù sao thì ngươi với Tống Ngưu Nhân từ nhỏ đã thân thiết, mỗi lần đến nhà họ Tống ta đều ăn uống thoải mái như ở nhà, chẳng bao giờ coi mình là người ngoài. Lát nữa, thay ta uống thêm vài chén với Tam lão gia và các đại bá của ngươi!”

Thế nhưng, vị trưởng bối này lại duy nhất không nhắc đến một lời nào về chuyện giữa hắn và Tống Khuynh Thành, khiến Triệu Tiểu Thiên hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Theo sát đó, Triệu Tiểu Thiên chầm ch���m bước đến bên Nam Cung Hậu Phi.

Tuy nhiên, so với thái độ tôn trọng khiêm tốn khi đối mặt Tam lão gia và Tống Sáp Ương vừa rồi, hắn lại lạnh nhạt hơn hẳn, chỉ là một nghi thức xã giao mang tính chất võ lâm giữa những người có địa vị.

Đã không được đón tiếp nồng hậu, Triệu Tiểu Thiên hắn cũng không đến mức hèn hạ phải đi nịnh bợ, làm mặt dày đeo bám người ta.

Huống hồ, bỏ qua thân phận đại cữu của Tống Khuynh Thành, xét về địa vị võ lâm, Triệu Tiểu Thiên hắn – Đại chưởng môn Tiểu Thiên Môn lừng danh võ lâm, sư tôn của Chưởng Môn Thanh Thành Phái chỉ xanh tiêu bảo kiếm, lại là đại thiếu gia Triệu gia – hoàn toàn có thể ngẩng cao đầu trước mặt vị gia chủ Nam Cung này mà nói chuyện.

Thế nên, theo lễ tiết giang hồ, xưng một tiếng “Nam Cung tiền bối” và chắp tay chào đã là quá đủ mặt.

Huống hồ, hôn sự với Tống Khuynh Thành tuyệt đối không phải dựa vào việc hắn ra vẻ nịnh bợ mà có thể khiến đám lão ngoan cố nhà họ Tống gật đầu đồng ý.

Bằng không, chỉ làm mất mặt Triệu gia mà thôi.

May mắn thay, Nam Cung Hậu Phi tuy kiên quyết phản đối chuyện của hắn và Tống Khuynh Thành, nhưng dù sao đây cũng là chuyện nội bộ của Tống gia, hắn là người ngoài, không tiện trực tiếp can thiệp.

Cho nên, hắn cũng chỉ có thể khách sáo theo phép tắc.

“Đại danh của Triệu công tử ta đã nghe từ lâu, nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền!”

“Triệu công tử tuổi còn trẻ đã đột phá cảnh giới Hồng Hoang, trận chiến dưới chân núi Thanh Thành với Tổng đà Đường Môn năm đó đã làm chấn động thiên hạ! Một nhân vật phi phàm như rồng phượng thế này, quả là phúc khí của võ lâm Hoa Hạ!”

Dù sao, người nhà họ Tống có thể lạnh lùng liếc nhìn, thậm chí vỗ bàn đập ghế với tên tiểu tử này! Bởi lẽ, dù là hai đại gia tộc dưới chân núi Thái Hoa, nhưng chỉ cần chưa đến mức rút đao đổ máu thì mọi chuyện vẫn còn có thể giải quyết.

Thế nhưng, Nam Cung Hậu Phi hắn lại không thể!

Là đại thiếu gia Triệu gia, người đã vùng dậy lừng lẫy khắp thiên hạ, nắm giữ quyền hành cốt lõi của Thanh Thành Phái và Tiểu Thiên Môn, hắn không thể trêu chọc nổi!

Kết cục của Hoa Nam Đường Môn ngày trước chính là minh chứng rõ ràng!

Cho dù Tống Sáp Ương là em rể hắn, hai nhà lại có quan hệ thông gia, nhưng Tống gia tuyệt đối sẽ không vì bảo vệ Nam Cung gia mà không đội trời chung với Triệu gia!

Bất kể là ai, cũng đều sẽ chọn hy sinh cái nhỏ để bảo toàn cái lớn!

Trước đại cục và lợi ích gia tộc, tình thân ruột thịt quá đỗi mong manh không chịu nổi một đòn!

Lúc này, thấy tên tiểu tử Triệu gia đáng ghét kia đã lần lượt chào hỏi ba người khác, Tống Hổ Uy, người vẫn thờ ơ nãy giờ, bỗng nhiên chỉnh lại sắc mặt.

Hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lóe lên vẻ âm trầm gian trá, khóe môi hiện lên nụ cười lạnh.

Vốn đã kiên quyết phản đối hôn sự giữa Triệu gia và Tống gia. Cái tên khốn kiếp đáng ghét này, lần trước không chỉ đánh Tống Lạc Hoa một trận, mà còn khiến nàng bị phạt nhốt vào từ đường; thân làm cha, hắn sao có thể không mất hết thể diện, lòng tràn đầy uất ức?

Ngày hôm nay, tên khốn kiếp này lại càng vênh váo tự đắc đến đây, còn giương nanh múa vuốt thân mật với Tống Khuynh Thành trước mặt mọi người, hắn sao có thể chịu đựng được?

Thế nên lúc này, hắn dứt khoát tìm một tư thế thoải mái dựa vào ghế, ngẩng đầu nhìn sang một bên.

Và hắn đã đưa ra một quyết định! Đợi khi tên tiểu tử đáng ghét này tiến đến hành lễ vãn bối, Tống Hổ Uy hắn sẽ cứ thế làm ngơ!

Giả vờ như không nghe thấy, không để ý! Đợi đến lúc hắn lúng túng xấu hổ, lại lợi dụng cơ hội trước mặt mọi người mà làm khó dễ, chế giễu hắn vài câu!

Nếu có thể khiến tên tiểu tử này mặt mày xám xịt, xấu hổ mất hết mặt mũi, trở thành trò cười trong mắt tất cả mọi người hôm nay, vậy thì còn gì bằng!

Coi như là để ra oai phủ đầu, dập tắt nhuệ khí của hắn, càng tính toán lấy lại danh dự, vãn hồi thể diện cho mối hiềm khích bảy ngày trước!

Để tên tiểu tử này biết khó mà rút lui, từ nay không còn dây dưa không rõ với Tống Khuynh Thành nữa, đó cũng không phải là điều không thể!

Vậy mà lúc này, thấy Triệu Tiểu Thiên kết thúc cuộc trò chuyện với Nam Cung Hậu Phi, cảnh tượng tiếp theo lại khiến hắn đơ người!

Chỉ thấy tên khốn kiếp đáng chết ngàn đao này cuối cùng quay đầu nhìn về phía hắn!

Thế nhưng, khóe môi nhếch lên, thần sắc trở nên vô cùng quái dị, đầy vẻ suy tính. Hắn nghiêng đầu nhìn hắn hai mắt, cười như không cười, ánh mắt lại lờ mờ mang theo vài phần ngả ngớn và ý vị mỉa mai!

Nhưng theo sát đó, hắn lại không như hắn dự đoán mà tiến lên cúi người hành lễ. Dù trong lòng không cam tâm, ít nhất cũng phải nói vài câu khách sáo cho phải phép!

Ngược lại, hắn khẽ nhướng mày, còn bĩu môi nhìn hắn một cái. Một câu không nói, xoay người, trực tiếp đi thẳng!

Thế là, Tống Hổ Uy lập tức trợn tròn mắt!

Tròng mắt suýt nữa rớt ra ngoài, sắc mặt thoáng chốc trắng bệch!

Không phải, tên tiểu tử Triệu gia đáng ghét này, sao lại cứ thế mà đi?

Hắn làm sao có thể như vậy? Ở đây có bốn người, mà hắn lại duy nhất coi hắn Tống Hổ Uy như không khí mà bỏ qua?

Dù có hiềm khích với hắn, nhưng trong trường hợp hôm nay, mình dù sao cũng là trưởng bối, ít nhất cũng nên giả dối khách sáo vài câu chứ?

Kết quả thì hay rồi, tên khốn kiếp này một câu không nói, trực tiếp bỏ đi! Hoàn toàn không cho hắn cơ hội, khiến hắn chuẩn bị nửa ngày lời lẽ mỉa mai làm khó dễ, chỉ có thể nuốt ngược vào trong bụng!

Quan trọng hơn, ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, lại còn bĩu môi khinh miệt hắn, đó chẳng phải là một sự sỉ nhục trần trụi sao?

Mà cũng chính lúc này, còn chưa kịp phản ứng, cảnh tượng tiếp theo lại càng khiến hắn tan vỡ ngay lập tức!

Sự tinh tế trong ngôn từ là chìa khóa để bản dịch không còn dấu vết của chuyển ngữ.