(Đã dịch) Ta Tuyệt Mỹ Tổng Tài Lão Bà - Chương 87: Nàng thật biến
Thế là, khoảng thời gian sau đó đối với Triệu Tiểu Thiên mà nói, thật sự chẳng khác nào một cơn ác mộng kinh hoàng, nghĩ lại mà rùng mình!
Mặc dù hắn vốn dĩ không hề ưa thích chuyện dạo phố mua sắm – một việc tốn người tốn của lại chẳng sản sinh chút giá trị nào, và cũng sớm lường trước rằng việc đưa cô nàng này đi mua sắm sẽ chẳng có gì tốt đẹp. Thế nhưng hắn vẫn thật sự không ngờ tới, cô nàng này dù sao cũng là đương kim Tổng Giám đốc điều hành của tập đoàn Đông Phương danh tiếng, bình thường luôn giữ phong thái nữ cường nhân lạnh lùng như băng, xem công việc như sinh mạng, mà sao hết lần này đến lần khác lại chẳng khác gì những cô gái khác, đối với cái "môn thể thao" dạo phố mua sắm này, lại có một tình yêu cuồng nhiệt đến mức biến thái!
Ngay từ khi vừa bước chân vào cửa lớn trung tâm thương mại, cô nàng quả thực như cá gặp nước, như trâu thấy đồng cỏ rộng... À, cũng giống như chó đói thấy phân, lập tức tinh thần phấn chấn tột độ, như thể được tiêm thuốc kích thích!
Ngay tại chỗ, cô nàng kéo Triệu Tiểu Thiên thẳng tiến khu nữ trang lầu ba, và sau đó bắt đầu một cuộc càn quét mua sắm điên cuồng!
Ở khu nữ trang của trung tâm thương mại đó, từng gian hàng chuyên doanh được lựa chọn kỹ lưỡng nối tiếp nhau. Từ quần áo, giày dép, váy vóc, quần tất, cho đến những món phụ kiện nhỏ bé không mấy nổi bật, quả thực không sót thứ gì.
Còn Triệu Tiểu Thiên, tất nhiên nghiễm nhiên trở thành bảo tiêu miễn phí kiêm phu khuân vác bất đắc dĩ.
Chỉ sau một lát, toàn thân hắn từ trên xuống dưới đã treo đầy các loại túi mua sắm lớn nhỏ đủ kiểu, gần như chôn vùi cả người hắn!
Điều khiến hắn không khỏi kinh ngạc là, dường như hắn đã thật sự hơi coi thường tiềm năng khổng lồ của phụ nữ khi đi mua sắm!
Đừng nhìn cô nàng này bình thường tỏ vẻ lạnh lùng thanh cao, không vướng bụi trần, với dáng vẻ yếu ớt, mà đã trọn vẹn hơn một canh giờ trôi qua, hắn chỉ cảm thấy hai chân rã rời, nặng trĩu như đổ chì, thế mà cô nàng này vẫn chẳng hề hấn gì.
Ý chí chiến đấu sục sôi, nhiệt tình bùng nổ!
Điều khiến hắn càng đau đầu hơn nữa, đến mức nước mắt sắp chảy ra thành dòng, là chứng kiến cái khu nữ trang rộng lớn như vậy, cuối cùng đã bị Tô Uyển Khê dạo hết từng gian hàng một, cứ ngỡ cơn ác mộng này cuối cùng đã kết thúc, sắp đón chào ánh rạng đông chiến thắng, thế mà Tô Uyển Khê lại căn bản không hề biết thỏa mãn.
Cô nàng nghiêng đầu, lườm hắn một cái đầy giận dỗi, khẽ hừ lạnh: "Đừng có trưng cái bản mặt phàn nàn đó ra, được đi mua sắm cùng ta, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh!"
Rồi quay người, tiếp tục lên khu mỹ phẩm lầu năm.
Đợt càn quét này diễn ra cũng ngốn thêm nửa tiếng đồng hồ nữa, cho đến khi cô nàng tuyển chọn kỹ lưỡng thêm hai bộ mỹ phẩm dưỡng da giá trị không nhỏ, rồi gọn gàng đưa hết cho hắn xách, sau đó lại nghênh ngang dẫn hắn, đi thang máy thẳng xuống khu siêu thị bán lẻ dưới tầng hầm một.
Đẩy xe mua sắm, cô nàng lại tiếp tục chọn một đống đồ ăn vặt. Mãi cho đến khi Triệu Tiểu Thiên đã cảm thấy hai chân co quắp, hoa mắt chóng mặt, cô nàng mới cuối cùng vừa lòng thỏa ý.
Điều này khiến cho Triệu đại hiệp hắn bỗng cảm thấy kinh ngạc như gặp phải chuyện hiếm thấy, không ngờ cô nàng này dù sao cũng là "Thiết Huyết Nương Tử" nổi danh trong giới kinh doanh của thành phố Hoa Hải, bình thường luôn phong thái lôi lệ phong hành, ưu nhã cao quý, sao lại cũng giống hệt mấy cô bé mười sáu mười bảy tuổi, thích ăn đồ ăn vặt đến vậy.
Hơn nữa, dù ăn nhiều đồ ăn vặt như thế, dáng người vẫn có thể giữ được sự hoàn mỹ đến thế, cong lượn gợi cảm, lạnh lùng quyến rũ!
Không ngờ lúc này, Tô Uyển Khê lại đột nhiên nghiêng đầu sang một bên, nhìn hắn như thể đang nhìn một thằng ngốc, rất đỗi khinh thường bĩu môi: "Ngươi có phải đang rất tò mò, vì sao ta ăn nhiều đồ ăn vặt như thế mà dáng người vẫn chẳng béo lên chút nào không?"
Triệu Tiểu Thiên ngậm miệng không nói một lời! Trời đất, cô nàng này có thuật Đọc Tâm sao?
"Bởi vì ta là lãnh đạo của ngươi mà, nên đương nhiên ăn đồ ăn vặt sẽ không béo phì!"
Phụt... Trong phút chốc, Triệu Tiểu Thiên suýt chút nữa ngã lăn ra đất!
Cái logic quái quỷ gì thế này chứ?!
Tình hình tiếp theo, lại càng khiến hắn hoàn toàn sụp đổ!
Chỉ thấy khi thanh toán ở quầy thu ngân, cô nàng này lại còn không quên tiện tay lấy một chai nước suối giá một đồng ném cho hắn: "Hôm nay ngươi biểu hiện không tệ lắm, đây là phần thưởng cho ngươi! Lần sau đi mua sắm cùng bổn tiểu thư, nếu như biểu hiện tích cực chủ động hơn một chút, không cau có như thể ăn mướp đắng như hôm nay, ta sẽ mua cho ngươi một chai nước ngọt!"
Oa... Thế là trong phút chốc, Triệu Tiểu Thiên nghẹn một ngụm máu già phun ra ngoài.
Sắc mặt hắn lập tức lúc xanh lúc trắng, tức giận bất bình trừng mắt nhìn cô nàng, giận đến suýt chút nữa nhảy dựng lên tại chỗ!
Trời ạ, quá khinh người rồi!
Con mụ này thật sự đã biến chất rồi! Trước đây nàng ấy đâu có như vậy!
Trước kia lạnh lùng cô quạnh, ưu nhã, tự nhiên phóng khoáng là thế, giờ lại biết vặn dao thái rau chém người, biết cắn người, véo người, đạp người, còn biết khinh người nữa chứ!
Một nữ thần lạnh lùng cô quạnh như Tuyết Liên trên đỉnh băng sơn đang yên đang lành, sao lại dẫm vào con đường không lối thoát thế này?
Thế mà trước thái độ giận đến nổ đom đóm mắt của hắn, Tô Uyển Khê lại căn bản xem như không thấy, vẫn khinh thường bĩu môi, hoàn toàn mang dáng vẻ của kẻ tiểu nhân đắc chí, cái đuôi sắp vểnh lên tận trời: "Lời cảm kích không cần nói nhiều, xách hết đồ lên!"
Sau đó cô nàng quay người, hai tay trống không nghênh ngang bước ra khỏi cửa hàng.
Chỉ là, khoảnh khắc quay lưng đi ấy, trên mặt cô nàng chợt ửng lên một vệt hồng khiến người say đắm. Khóe môi khẽ nhếch, nụ cười má lúm đồng tiền tươi như hoa, xinh đẹp không gì sánh được!
Thế nhưng khi hai người vừa bước ra khỏi cửa lớn trung tâm thương mại, chỉ thấy Trương Tiểu Hoa đang thành thật đứng đợi �� bên ngoài.
Con nghé con này với bộ dạng ăn mặc dở dở ương ương đó, lại còn cộng thêm cái kiểu tóc bát úp kỳ cục đến khó chấp nhận, thật sự không khác gì một trò kinh thiên động địa, nên đã thu hút không ít ánh mắt tò mò từ những người qua đường.
Thậm chí còn có mấy cô nàng mỹ nữ ăn mặc "mát mẻ" khoe thân hình bốc lửa, cong lượn quyến rũ, vừa liên tục "tách tách" chụp ảnh tự sướng, vừa nhiệt tình buông lời tán tỉnh mà không chút kiêng dè.
"Tiểu soái ca, anh tên gì, nhà ở đâu thế?"
"Tiểu soái ca, cho chị xin Wechat nhé, hôm khác chị mời em uống cà phê được không?"
Thế nhưng thật ngoài dự liệu, dù có nhiều mỹ nữ như vậy chủ động bắt chuyện, con nghé con này lại căn bản chẳng có chút giác ngộ "thân ở trong phúc mà không biết phúc" nào, cứ như khúc gỗ đứng trơ ra tại chỗ, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến những "nữ yêu tinh" muốn ăn thịt người kia.
Ngược lại, hắn lại trưng ra vẻ mặt đưa đám, tội nghiệp nhìn chằm chằm cửa ra vào của cửa hàng, mà tủi thân vô cùng, hệt như một cô gái ngây thơ vừa bị tên đại thúc tà ác sàm sỡ.
Vừa thấy Triệu Tiểu Thiên và Tô Uyển Khê bước ra, hắn càng như đứa trẻ tủi thân gặp được người lớn, liền vội vàng vọt đến bên cạnh hai người, trong mắt đã rưng rưng nước: "Tiểu sư thúc, người ở thành phố lớn, đúng là quá đáng ghét mà..."
"Có chuyện gì thế?" Ngược lại, Tô Uyển Khê lại cảm thấy căng thẳng trong lòng, ân cần hỏi thăm.
"Tiểu sư nương, cháu tủi thân quá!" Giọng Trương Tiểu Hoa đã hơi nghẹn ngào: "Vừa rồi, cháu khó khăn lắm mới cầm tiền Tiểu sư thúc cho, tìm một quán ăn nhỏ, gọi một suất thịt kho tàu! Rõ ràng trong thực đơn ghi rất rõ ràng là cơm trong quán miễn phí ăn thoải mái, thế mà cháu mới chỉ ăn mười ba bát cơm, vẫn chưa no, ông chủ quán đã đuổi cháu ra, còn nói năm nay gạo đắt, nhà họ cũng không chuẩn bị nhiều! Người nói xem, như thế có phải là bắt nạt dân quê chất phác như chúng cháu không chứ..."
Hít... Trong phút chốc, Tô Uyển Khê hít sâu một hơi, tim đập thình thịch!
Vừa rồi, chính cái "yêu quái" này đã hung hăng đánh đổ mọi quan niệm của nàng về thế giới, giờ đã hoàn toàn chết lặng!
Hiện tại nàng cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao vừa nghe nói mình muốn mời hắn đi nhà hàng Tây ăn bữa tiệc lớn, Triệu Tiểu Thiên lại hệt như nhìn thấy hồng thủy mãnh thú, kéo xềnh xệch mình bỏ chạy!
Nàng không phải sợ hãi rằng với sức ăn biến thái của "yêu quái" này, hắn sẽ ăn sạch đến chết nàng!
Thế nhưng ít nhất, nàng cũng không chịu nổi cái ánh mắt nhìn quái vật của những khách hàng khác, khi tên gia hỏa này một hơi chén sạch hai ba mươi phần bít tết và pizza!
Bản dịch này là thành quả của tâm huyết từ truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.