Vì quá rảnh rỗi lại thêm bản tính tò mò, Triệu Tiểu Thiên thấy chỗ nào huyên náo là không thể không chen vào xem thử.

Chỉ thấy giữa đám đông, một chiếc BMW màu đỏ rực đang dừng lại. Thân xe hơi nghiêng, một vết xước dài năm sáu mươi phân hiện rõ, trông đặc biệt chói mắt.

Bên cạnh chiếc xe thể thao là một chiếc xe xích lô ba bánh bị đổ nghiêng ngả. Đống báo cũ, vỏ chai nước... vốn dùng để bán ve chai, giờ đổ tung tóe khắp mặt đường.

Một ông lão hơn sáu mươi tuổi ăn mặc rách rưới đang ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, vẻ mặt vừa hoảng sợ vừa bàng hoàng. Có vẻ như ông vừa ngã khỏi chiếc xe xích lô, bị thương nhẹ, lòng bàn tay phải trầy xước, đang rỉ máu.

Bên cạnh ông lão, một người phụ nữ đang chống nạnh, lớn tiếng quát tháo một cách hống hách: "Đồ lão già chết tiệt, ông mù mắt à? Đường rộng thế kia không đi, sao cứ đâm vào xe bà đây?"

Người phụ nữ khoảng chừng ba mươi tuổi, thân hình nóng bỏng, trang điểm cực kỳ lòe loẹt. Cô ta nhuộm tóc quăn vàng óng, mặc áo hở rốn, bên hông xăm một đóa hoa hồng đỏ sẫm, đeo kính hiệu, toàn thân là đồ hàng hiệu.

Theo những lời bàn tán của đám đông xung quanh, Triệu Tiểu Thiên cũng nhanh chóng hiểu được ngọn ngành câu chuyện.

Hóa ra người phụ nữ này lái chiếc BMW vào làn đường phi cơ giới để vượt xe, nhưng ông lão đạp xích lô lại hoàn toàn không để ý, chỉ hơi lách nhẹ tay lái một chút, kết quả là va chạm với chiếc BMW.

Trước những lời lẽ cay nghiệt của người phụ nữ, ông lão càng thêm hoảng sợ, chân tay luống cuống đứng nguyên tại chỗ, khuôn mặt đầy nếp nhăn đỏ bừng lên. Muốn giải thích vài câu, nhưng lại ấp úng mãi chẳng nên lời.

"Làm sao? Bị nói cho vài câu đã không chịu nhận lỗi rồi à?" Người phụ nữ lòe loẹt càng trở nên hống hách hơn, vẻ mặt đầy ghét bỏ và khinh thường, "Sao? Làm bộ đáng thương đấy à?

Cũng chẳng thèm nhìn xem mình là cái thá gì? Đồ chó nghèo..."

"Ông già, ông tính giải quyết việc này thế nào đây?" Thấy ông lão im lặng, người phụ nữ lòe loẹt lại hừ lạnh một tiếng, "Làm chiếc xe của cô đây ra nông nỗi này, ông nói xem phải làm sao bây giờ?"

"Tôi..." Ông lão cố nén đau đớn ở bàn tay, run lẩy bẩy, lắp bắp nói với thân hình gầy yếu: "Là tôi không đúng, tôi xin lỗi cô..."

"Mẹ kiếp!" Nhưng lời còn chưa dứt, người phụ nữ lòe loẹt đã quát tháo lên: "Xin lỗi? Một câu xin lỗi là được sao? Phá hỏng xe của bà, ông có biết chi phí sửa chữa là bao nhiêu không?

Cho dù ông có bán cái xe nát này đi, e là cũng chẳng đủ trả số lẻ! Nói nhẹ tênh như vậy, một câu xin lỗi là xong à?"

Cô ta vênh váo tự đắc liếc nhìn ông lão với bộ quần áo cũ nát: "Đi! Cô đây không rảnh phí thời gian với ông đâu! Đền tiền, đền năm triệu đồng, thế là xong chuyện!"

"Chuyện này..." Ngay lập tức, sắc mặt ông lão càng thêm tái nhợt và khó coi. Năm triệu đồng đối với ông mà nói, rõ ràng là một con số khổng lồ, mồ hôi trên trán bắt đầu túa ra.

Trong mắt ông đầy vẻ tuyệt vọng và cầu khẩn, giọng nói trở nên lắp bắp, không rõ ràng: "Tôi... tôi không có nhiều như vậy..."

Hai tay ông không ngừng run rẩy, khó khăn lắm mới móc trong túi ra một nắm tiền lẻ, những ngón tay nhăn nheo run rẩy đếm đi đếm lại, chắc cũng chỉ được hơn một trăm nghìn đồng: "Vị tiểu thư này, tôi... tôi tất cả chỉ có bấy nhiêu thôi... Nếu không, tôi xin đưa hết cho cô...

Cầu xin cô, tha cho tôi đi, tôi thật sự không còn tiền... Nếu không, tôi xin lấy chiếc xe xích lô này gán nợ cho cô được không, ngoài ra tôi thực sự không biết phải làm sao nữa..."

"Mẹ kiếp!" Trong chốc lát, người phụ nữ lòe lo���t buông lời chửi rủa: "Ông coi tôi là ăn mày sao?"

Cô ta độc ác hống hách tiến lên một bước, đẩy mạnh ông lão, khiến ông chao đảo suýt ngã xuống đất: "Cái xe nát của ông thì cô đây lấy làm gì?"

Tiếp đó, cô ta tiện tay túm chặt cổ áo ông lão: "Sao? Định giở trò cùn à? Tôi mặc kệ, hôm nay mà không đền tiền thì ông đừng hòng rời khỏi đây!"

Ông lão nhất thời bị thái độ này dọa cho mất vía, ngơ ngác, hoảng sợ cúi gằm mặt xuống, không biết phải làm gì.

Trong chốc lát, khung cảnh trở nên căng thẳng.

Đám đông xung quanh ngày càng tụ tập đông hơn, vừa chỉ trỏ vừa bàn tán không ngớt. Tất nhiên, cũng có không ít người, một mặt trách mắng sự độc ác của người phụ nữ lòe loẹt, một mặt lại đồng tình với cảnh ngộ của ông lão.

Dù sao thì theo luật giao thông, việc lái xe thể thao vào làn đường phi cơ giới, lại còn gây va chạm khi vượt xe, căn bản là hoàn toàn do lỗi của người phụ nữ này.

Thế nhưng người phụ nữ này, sau khi đâm ngã ông lão, không những không nhận lỗi, xin lỗi, mà còn ngang ngược không nói lý lẽ như vậy.

Tuy nhiên, đời người vốn bạc bẽo, kẻ đứng xem náo nhiệt thì nhiều, nhưng chẳng có một ai đứng ra nói lời phải trái, bênh vực lẽ phải.

"Nha, đây không phải là Lệ Lệ sao?" Đúng vào lúc tình thế đang giằng co không dứt, trong đám đông lại đột ngột vang lên một giọng nói.

Triệu Tiểu Thiên ung dung từ trong đám đông bước ra, với nụ cười tươi rói trên môi, đi thẳng đến bên cạnh người phụ nữ lòe loẹt: "Nha, Lệ Lệ, không ngờ lại trùng hợp thế này, gặp được cô ở đây..."

"Anh là ai? Tôi với anh quen biết sao?" Người phụ nữ lòe loẹt nhất thời ngớ người, rõ ràng không hiểu chuyện gì đang xảy ra: "Tôi cũng không gọi Lệ Lệ, anh có nhầm người không?"

"Nhầm người? Làm sao có khả năng?" Nhưng Triệu Tiểu Thiên vẻ mặt chắc nịch, bĩu môi: "Tôi thừa biết tên thật của cô không phải là Lệ Lệ, làm cái nghề của cô, làm sao có thể nói tên thật cho khách được? Cái tên Lệ Lệ này, chẳng phải tối qua chính cô tự mình nói cho tôi biết sao?"

Lập tức liếc nhìn ông lão đáng thương tội nghiệp bên cạnh: "Sao? Có chuyện gì thế?"

"Lệ Lệ, cô sao lại lái xe vào làn đường phi cơ giới thế kia? Tôi nói Lệ Lệ, cô sao có thể phạm luật giao thông đâu? Hơn nữa cô xem kìa, cô còn đâm đổ xe xích lô của ông lão, lại còn khiến ông ấy bị thương nữa chứ. Cô mau xin lỗi ông ấy, rồi bồi thường tiền thuốc men cho ông ấy đi chứ!"

"Anh nói bậy bạ gì đó?" Người phụ nữ vẻ mặt hoảng hốt, sốt ruột rít lên: "Tôi hỏi anh rốt cuộc là ai? Anh cút ngay cho tôi, đừng có ở đây mà xen vào chuyện của người khác!"

"Còn nữa, tôi lại nói một lần, tôi không gọi Lệ Lệ! Hơn nữa tôi với anh gặp nhau từ khi nào? Tôi không biết anh!"

"Lệ Lệ, cô tại sao có thể như vậy chứ?" Ai ngờ Triệu Tiểu Thiên lập tức lộ vẻ mặt đau khổ thất vọng: "Tuy rằng người đời thường nói, gái làng chơi bạc tình bạc nghĩa, nhưng tôi vẫn luôn cho rằng cô không phải người như thế!"

"Chẳng lẽ cô quên, đêm qua tại Phấn Hồng Quốc Tế, chẳng phải cô đã phục vụ "trọn gói" cho tôi kia mà, chính là tốn của tôi hơn năm trăm nghìn đấy chứ?"

"Chẳng lẽ cô quên, đêm qua xong việc, cô còn nằm trong lòng t��i nũng nịu, nói tôi là người đàn ông dũng mãnh nhất mà cô từng gặp trong bao nhiêu năm làm nghề này, còn bảo tôi sau này hãy đến tìm cô nữa chứ? Cô còn bảo sau này nhất định sẽ phục vụ tôi sướng hơn nữa!"

"Chẳng lẽ cô quên, đêm qua cô còn nói cho tôi biết, làm cái nghề này rất kiếm tiền. Chiếc BMW này, chính là tiền cô kiếm được từ việc tiếp khách mấy năm nay mà mua đó!"

"Hóa ra tôi còn định, hai hôm nữa lại đến ủng hộ cô làm ăn nữa chứ? Kết quả... cô lại nhanh chóng quên tôi thế này..."

Chỉ trong chốc lát, xung quanh bỗng náo động hẳn lên. Tất cả mọi người trố mắt nhìn cảnh tượng này, những tiếng cười khúc khích vang lên không ngớt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.