(Đã dịch) Ta Vào Tù Năm Năm, Ra Ngục Đã Vô Địch - Chương 47: Hào phú tụ hội!
Ninh Ngọc Hi đỏ bừng mặt như quả đào mật: "Không… không sao đâu, Cố Phong thiếu gia, tôi làm thế này được không ạ?"
Tay nghề này chỉ có thể nói là rất bình thường, thậm chí có phần vụng về, đủ để cảm nhận được rằng, cô ấy chưa từng rửa chân cho ai cả.
"Cũng không tệ." Cố Phong khẽ cụp mắt, nhìn mái tóc đen nhánh của Ninh Ngọc Hi. "Vậy ra, cái chuyện nhỏ nhặt đó, cô vẫn luôn ghi nhớ cho đến tận hôm nay?"
Ninh Ngọc Hi nói: "Có lẽ đối với ngài mà nói, đó đúng là một chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng đối với cuộc đời tôi, nó lại vô cùng quan trọng. Hơn nữa, sau đó ngài còn giúp đỡ tôi đi học, ông Tần, lão quản gia của Cố phủ, thấy tôi có căn cốt không tệ, càng vì tôi khai thông kinh mạch, giúp tôi bước chân vào con đường võ giả!"
Cố Phong đối với những điều này hoàn toàn không có chút ấn tượng nào: "Vậy sao cô lại bỏ học? Ở độ tuổi như cô, đáng lẽ nên học đại học."
Ninh Ngọc Hi hơi xấu hổ nói: "Tôi đâu có không học hành đâu ạ, hơn nữa tôi không muốn lãng phí thời gian ở trường học. Tôi muốn vì Cố gia báo thù, muốn minh oan cho thiếu gia! Chỉ tiếc, những năm qua tôi tự mình mày mò, cố gắng tu luyện, nhưng khoảng cách với Cơ Thải Nguyệt vẫn còn quá xa!"
Cố Phong không kìm được đưa tay xoa đầu cô bé: "Cô đã làm rất tốt rồi, chuyện còn lại, cứ giao cho tôi."
Nghĩ đến địa vị của Cơ Thải Nguyệt ở Giang Lăng hiện giờ, Ninh Ngọc Hi trong lòng bất an, định mở miệng nói, nhưng rồi nghĩ đến mọi chuyện tối nay, cô lại an lòng.
"Cố Phong thiếu gia, về vụ hỏa hoạn của Cố gia, tôi không điều tra ra được gì. Nhưng mấy năm nay Cơ Thải Nguyệt lén lút gây sóng gió ở Giang Lăng, ít nhiều cũng để lại chút dấu vết. Trong tay tôi có một vài chứng cứ, có thể giao cho ngài."
Cố Phong khẽ cười nhạt một tiếng: "Không cần như thế. Nếu cô rảnh rỗi, giúp tôi điều tra xem thận của Lâm Nhược Sơ là do ai đã lấy đi."
Từ cuộc đối thoại giữa Vương Tuyết Mai và Lâm Nhược Mạt mà xét, hình như chuyện này không phải do Cơ Thải Nguyệt gây ra.
"Lâm Nhược Sơ ư? Chuyện này tôi biết, là Thang Tri Ý làm."
Cố Phong chau mày: "Thang Tri Ý? Tiểu thiếu gia của Thang gia, xếp thứ tám trong số các gia tộc hào phú ở Giang Lăng ư?"
"Không sai!" Ninh Ngọc Hi gật đầu: "Bởi vì trước đây Thang Tri Ý từng là tùy tùng của ngài. Nhưng từ sau khi Cố gia gặp chuyện, hắn liền thường xuyên bôi nhọ, nói xấu ngài, cho nên tôi đặc biệt chú ý đến hắn."
Hai tháng trước, trong một lần cuộc rượu, hắn vô tình kể ra chuyện đã lấy đi đôi thận của Lâm Nhược Sơ, lúc ấy tôi đang có mặt ở đó. Hắn đối với thiếu gia bất kính, lấy oán báo ơn, với thực lực của tôi, vốn không thể công khai tìm hắn tính sổ. Cuộc rượu lần đó đã cho tôi cơ hội, sau khi trở về, tôi lập tức vạch trần chuyện này, còn bỏ tiền mua hot search.
Đoạn thời gian đó, chủ đề "Thang Tri Ý lấy thận của cô gái nhà lành" đã khuấy đảo Giang Lăng, gây xôn xao dư luận.
Nhìn thấy thanh danh của vị thiếu gia Thang gia này ngày càng thối nát, Ninh Ngọc Hi vô cùng mừng thầm.
Đáng tiếc, niềm vui ngắn chẳng tày gang, không mấy ngày sau, hot search liền bị gỡ xuống, các chủ đề liên quan trong vòng một đêm đã bị xóa sạch.
Cố Phong cầm khăn mặt lau chân, một lần nữa ăn mặc chỉnh tề: "Xem ra, tôi phải đi gặp lại một người bạn cũ."
Ninh Ngọc Hi nói: "Giờ hắn chắc không có ở nhà đâu ạ."
"Sao cô cũng biết chuyện này?" Cố Phong khá ngạc nhiên.
Ninh Ngọc Hi nói: "Hôm nay, lẽ ra Huyết Minh muốn tổ chức nghi thức tấn thăng cho Lục Giang tại Phượng Vũ Cửu Thiên, nhưng tạm thời nhận được tin báo, Thiếu gia Canh đã bao trọn toàn bộ Phượng Vũ Cửu Thiên để tổ chức tiệc, cho nên chúng tôi đành phải đổi địa điểm."
"Thì ra là thế."
Cố Phong bước ra cửa, lên xe của Ninh Ngọc Hi.
Ninh Ngọc Hi ngồi vào ghế lái, chân đạp bàn đạp ga, phóng thẳng đến Phượng Vũ Cửu Thiên.
...
Lục A Kiều đứng bên ngoài Phượng Vũ Cửu Thiên.
"Tống Thừa, anh sẽ không phải đang lừa tôi để hẹn hò với anh đấy chứ? Hôm nay ở Phượng Vũ Cửu Thiên thật sự có buổi tiệc của các thiếu gia hào phú sao?"
Buổi chiều sau khi chia tay Tống Thừa, cô liền cùng mấy người chị em chơi mạt chược. Cho đến nửa giờ trước, Tống Thừa nói với cô rằng Phượng Vũ Cửu Thiên có tổ chức tiệc của giới hào phú, cô liền bán tín bán nghi mà đến.
"Tôi có thể nói cho anh biết, trước khi giải quyết xong gã đàn ông nói lời vô nghĩa ở sân bay bỏ hoang kia, tôi sẽ không hẹn hò với anh đâu. Nếu tôi phát hiện anh đang lừa dối tôi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!"
Tống Thừa nói: "A Kiều, chúng ta quen biết lâu như vậy rồi, tôi đã bao giờ lừa cô đâu? Thật ra buổi chiều Thang Tri Ý đã gọi điện thoại cho tôi rồi. Chỉ là khi đó tôi đang bận điều tra camera giám sát ở sân bay, cho nên không nhận máy. Chính tôi cũng chỉ mới thấy tin tức trong nhóm thiếu gia hào phú Giang Lăng nửa giờ trước thôi. Cô không phải vẫn muốn tham gia các buổi tiệc của giới hào phú sao? Hôm nay là một cơ hội tốt."
Lục A Kiều hỏi: "Đã gửi camera giám sát cho Hồng gia chưa? Bên Hồng gia nói gì?"
"Gửi rồi. Hồng gia vẫn chưa hồi âm, cũng không biết họ đã xem chưa. Đợi bữa tiệc này kết thúc, tôi sẽ giục hắn lần nữa."
Nói xong, hắn mang theo Lục A Kiều tiến vào Phượng Vũ Cửu Thiên.
Lầu một Phượng Vũ Cửu Thiên không một bóng người.
Lầu hai, khách khứa và bạn bè ngồi chật kín.
Khi hai người vừa lên lầu hai, một thanh niên lập tức xông đến: "Tống Thừa, cậu đến chậm thật đấy, bữa tiệc này đã quá nửa rồi còn gì."
Người phụ nữ xinh đẹp đi cùng hắn nói: "Tôi thấy nha, Tống thiếu gia vừa từ khách sạn bước ra, chẳng phải đang dẫn theo Lục A Kiều đó sao."
Lục A Kiều vội vàng giải thích: "Tôi và Tống Thừa chỉ là bạn bè bình thường, các cậu đừng đoán mò."
Cô không biết đôi nam nữ trẻ tuổi này có lai lịch ra sao, nên giọng cô ấy khá nhỏ.
"Chậc chậc." Nam nhân trẻ tuổi chậc lưỡi: "Tống Thừa, cậu làm cái cọng lông gì mà, lâu như vậy rồi, vẫn chưa giải quyết được người phụ nữ này."
Chuyện Tống Thừa theo đuổi Lục A Kiều, đã sớm lan truyền trong giới thượng lưu Giang Lăng.
Không ít con cháu nhà hào phú đều âm thầm chế giễu Tống Thừa.
Tống Thừa sắc mặt hơi khó chịu: "Ai cần cậu lo? Cậu nghĩ tôi giống cậu, thấy phụ nữ là chỉ biết dùng nửa người dưới để suy nghĩ sao? Anh đây theo đuổi là tình yêu một đời một kiếp, chỉ một đôi người."
Đổi lại người khác, Tống Thừa có lẽ còn không dám cứng rắn như vậy. Nhưng đối phương chẳng qua chỉ là Liễu gia, xếp cuối cùng trong số các gia tộc hào phú ở Giang Lăng, còn chẳng bằng Tống gia, thế mà còn dám bô bô trước mặt mình!
Trong đại sảnh, các bàn được sắp xếp theo cấp bậc thế lực của các gia tộc hào phú. Những gia tộc như Tống gia, Liễu gia, đương nhiên ngồi ở phía sau cùng. Càng đến gần những bàn ở trung tâm đại sảnh, thì những người ngồi càng có thân phận hiển hách.
Mà giờ khắc này, người ngồi trên chiếc ghế ở ngay trung tâm đại sảnh, đương nhiên đó là Thang Tri Ý.
Hắn khẽ phẩy tay, đám đông liền ngừng bặt tiếng nói, lập tức trở nên yên tĩnh.
"Chư vị, nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy thì trước hết tôi xin giới thiệu với chư vị người bạn mới tôi quen – Tướng quân Vu Ngạo Sương!"
Trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay trong sảnh vang dội như sấm!
Rất nhiều thiếu gia hào phú không ngờ rằng, Thang Tri Ý lại quen biết được một vị tướng quân!
Ở một góc khuất, một nữ tử xinh đẹp đứng dậy, gật đầu chào hỏi, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ sắc sảo.
Nhìn là biết đã từng ra trận giết địch!
Đợi nàng ngồi xuống, Thang Tri Ý lại nói: "Hôm nay mời các vị tới đây, ngoài việc thưởng ngoạn phong hoa tuyết nguyệt ra, thật ra còn có một chuyện khác.
Ai cũng biết dự án làng du lịch của Tiêu gia sắp khởi công rồi. Tôi cũng biết, không ít vị đang ngồi đây đều đã nhận được hợp đồng từ Tiêu gia. Còn Thang gia chúng tôi đây, vừa khéo lại có kinh doanh vật liệu xây dựng. Cho nên, khi các dự án chính thức thi công, rất mong chư vị có thể ưu tiên lựa chọn vật liệu xây dựng của Thang gia chúng tôi!"
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" "Thang ca, anh em chúng ta là huynh đệ, tôi nhất định sẽ bảo cha tôi đến nhà cậu mua!" "Mua ở đâu mà chẳng là mua? Dù sao chi phí này cũng phải bỏ ra, đương nhiên mua ở chỗ người quen là yên tâm nhất, huống hồ vật liệu xây dựng của Thang gia từ trước đến nay đều nổi tiếng xa gần."
Đám người bên ngoài thì cười hì hì, trong lòng thì thầm chửi.
Vật liệu xây dựng của Thang gia đúng là "tiếng lành đồn xa" thật, nhưng đó là tiếng đồn về giá cả cắt cổ thì đúng hơn! Chất lượng kém hơn nhà khác hai phần, mà giá cả lại đắt hơn hai phần! Hễ có lựa chọn khác, chẳng ai muốn đến Thang gia mua!
Nhưng Thang gia bây giờ không chỉ ở Giang Lăng như mặt trời ban trưa, giờ lại càng quen biết được một vị tướng quân! Họ dù có muốn từ chối, cũng phải xem liệu có đủ thực lực để từ chối hay không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.