Tại khu Đường Trung, Trung Châu của Đế quốc Tịch Dương, có một căn hộ nằm gần Đại học Thanh Mậu.

“Thiếu Lâm Đại Lực Kim Cương Chưởng, sau khi luyện thành có thể đánh nát gạch đá, bộ võ kỹ dùng tay này uy lực vô cùng.”

Một thiếu niên đeo kính cận, vận áo sơ mi trắng tinh, khẽ lắc đầu khi nhìn cuốn sách đã ố vàng trong tay.

“Công phu cổ đại lại yếu ớt đến vậy sao? Vỏn vẹn chỉ có thể chém gạch, vỡ đá... chẳng lẽ những công phu trong tiểu thuyết đều là giả dối cả sao?”

Thiếu niên tên Tô Thanh, một cô nhi, say mê tiểu thuyết võ hiệp và những tuyệt kỹ công phu trong đó. Cậu luôn tin rằng những chiêu thức ấy thật sự có thể luyện thành. Thế nhưng, mười mấy năm trôi qua, chúng chẳng mang lại tác dụng gì ngoài việc khiến cậu ngày càng giống một văn nhân thời cổ.

Tô Thanh đặt cuốn sách trong tay xuống, bắt đầu hồi tưởng lại câu chuyện của chính mình.

Vốn dĩ, hắn không phải người của thế giới này. Một lần tình cờ xuyên không, hắn trở thành một đứa cô nhi và lớn lên bình an suốt hai mươi năm, cho đến khi bước chân vào đại học.

Theo lẽ thường, hắn từng nghĩ sẽ chép lại vài bài hát hay bộ phim từ kiếp trước, đủ để sống một đời an nhàn.

Thế nhưng, sau đó hắn nhận ra, dù đây cũng là một thế giới hiện đại, nhưng sự khác biệt lại vô cùng lớn.

Tất cả các quốc gia từ kiếp trước của hắn đều không tồn tại ở đây, mà thay vào đó là những đế quốc hoàn toàn khác.

Mọi thứ dường như đã thay đổi hoàn toàn. Tổ quốc của hắn trong thế giới này được gọi là Đế quốc Tịch Dương, và quốc gia này không có tỉnh, chỉ có các châu, hơn nữa còn theo chế độ phân phong.

Bỗng dưng, tiếng chuông điện thoại vang lên.

Tô Thanh cầm điện thoại lên nhìn, rồi bấm nghe.

“Tìm tôi có chuyện gì thế, Bàng béo?”

Bàng Hâm, người bạn thân nhất của Tô Thanh hiện tại, do thân hình mũm mĩm nên thường bị cậu gọi là Bàng béo.

“Không có gì đâu, chỉ là có một món hàng chuyển phát nhanh gửi đến, cậu giúp tôi lấy hộ với nhé. Tôi đang ở bên ngoài có việc gấp.”

“Biết rồi, cúp máy đây.”

Vừa cúp điện thoại, Tô Thanh đã nghe thấy một tràng tiếng gõ cửa.

“Nhanh vậy đã tới sao?”

Tô Thanh ra mở cửa, chỉ thấy một chiếc túi đặt trên sàn. Cậu nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng người giao hàng đâu cả.

“Dạo này mấy người giao hàng chuyển phát nhanh cứ tùy tiện thế nhỉ, không cần xác nhận người nhận sao?”

Cầm chiếc túi lên, Tô Thanh đóng cửa lại rồi về thư phòng tiếp tục đọc sách.

Chiếc túi kia bị cậu vứt xó một bên mà chẳng để tâm.

Trong lúc Tô Thanh đang đọc sách, cậu không hề nhận ra một điều: chiếc túi kia đang từ từ xẹp xuống, dường như có thứ gì đó bên trong bốc hơi lên.

Cùng lúc đó, Tô Thanh cũng cảm thấy đầu mình nặng trĩu, ý thức dần trở nên mơ hồ.

Đông!

Bỗng dưng, hắn đổ gục xuống bàn.

Cùng lúc đó, trong ý thức của Tô Thanh, kinh văn Đại Lực Kim Cương Chưởng hiện ra, rồi bắt đầu biến đổi. Nó dường như từ một thứ bình thường trở nên huyền diệu khôn lường, cuối cùng hoàn toàn định hình thành một bộ bí tịch mới.

Đồng thời, cơ thể Tô Thanh ngoài đời thực cũng bắt đầu biến đổi: hắn không ngừng gầy đi, mỡ trên người dường như bị một lực lượng thần bí hút cạn.

“Đói...”

Tô Thanh đột nhiên mở bừng mắt, lao ngay vào bếp. Thấy thứ gì ăn được là cậu vồ lấy nhét vào miệng.

Cậu mở tủ lạnh, lôi ra nguyên một chậu lớn thịt băm mua hôm qua định làm bánh bao, rồi chẳng màng sống chín, cứ thế ăn ngấu nghiến.

Và cơ thể Tô Thanh bắt đầu bành trướng như thể được bơm hơi.

Không phải bụng phình to, mà là toàn thân đều đặn trương phồng lên.

Cuối cùng, Tô Thanh trở lại trạng thái ban đầu, trông vẫn y hệt trước đó, nhưng lại như có điều gì khác.

“Chuyện gì... vừa xảy ra với mình vậy?”

Tô Thanh mơ hồ sờ đầu, nhìn căn bếp ngổn ngang, dường như nhớ lại điều gì đó.

“Mình đang đọc bí tịch thì đột nhiên thất thần rồi ngất đi, sau đó...”

Không có sau đó nữa. Một đoạn văn tự bỗng hiện lên trong đầu hắn.

“Đây là... Đại Lực Kim Cương Chưởng ư?”

“Sao lại quen thuộc đến thế!”

Tô Thanh vô thức vận công theo đoạn văn tự, cảm thấy đôi tay mình đang biến đổi một cách kỳ lạ.

Cậu vén tay áo lên, chỉ thấy làn da vốn nhợt nhạt đã chuyển sang màu vàng óng, toàn bộ cánh tay cũng nở lớn hơn rất nhiều.

Đôi tay cậu, gân cốt nổi rõ, bắp thịt săn chắc, không còn vẻ mềm mại, mà như thể đôi thiết chưởng vậy.

“Đây chính là Đại Lực Kim Cương Chưởng hoàn mỹ như mình từng tưởng tượng sao?”

Trước đây, mỗi khi đọc những bí tịch này, Tô Thanh thường tự động hình dung ra hình ảnh khi luyện thành công. Và giờ đây, đôi tay cậu chính là hình ảnh mà cậu từng mường tượng khi nhìn vào bí tịch Đại Lực Kim Cương Chưởng.

Phá bia nát kim, bóp sắt thành bùn!

Bia ở đây là bia đá cẩm thạch, còn kim chính là kim loại.

Trong hình dung của cậu, Đại Lực Kim Cương Chưởng đạt đến đại viên mãn không phải là phá gạch, mà phải là phá bia đá. Tính chất khác nhau một trời một vực.

“Bóp sắt thành bùn ư? Thử xem sao!”

Tô Thanh trong lòng nóng lòng muốn thử. Dù bản tính vốn khá tỉnh táo, giờ đây cậu cũng không giấu nổi sự phấn khích.

“Nhớ rồi, hình như thằng Béo có mua hai viên ngọc đá cẩm thạch để ở chỗ mình. Dù sao nó cũng không dùng đến, lấy ra thử xem.”

Về phòng, Tô Thanh mở ngăn kéo, lấy ra hai viên ngọc đá cẩm thạch to bằng nắm tay trẻ con.

Để xác định độ cứng, cậu còn cố tình nện thử vào tường. Viên ngọc chẳng hề hấn gì, trong khi bức tường lại xuất hiện một vết lõm nhỏ.

“Nát!”

Tô Thanh đặt viên ngọc vào lòng bàn tay vàng óng rồi dùng sức bóp chặt.

Một giây sau, nội tâm cậu dậy sóng.

Viên đá cẩm thạch không hề vỡ... mà tan chảy thành bột mịn!

“Bóp sắt thành bùn ư?”

Vẫn còn đôi chút mơ hồ, Tô Thanh lại chạy vào bếp, lôi ra một con dao phay.

“Thử nốt lần cuối.”

Nói rồi, cậu nhắm mắt, cắn chặt răng, đập mạnh xuống. Chỉ nghe “ầm” một tiếng, khi mở mắt ra nhìn, tay cậu chẳng hề hấn gì, còn con dao trong tay thì đã cuộn tròn thành hình bánh quai chèo.

Hành trình của từng con chữ trong bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.