Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 100: Sát khí lộ ra

Sau lần cướp lương thảo đầu tiên, suốt mấy ngày liền, Tuyên châu thành không hề có chuyến xe lương nào ra vào. Thế nhưng, thỉnh thoảng lại có quan binh ra khỏi thành tuần tra, nhưng phạm vi tuần tra của họ cũng chẳng đi quá xa, thường chỉ ra khỏi thành mười, hai mươi dặm đường rồi lại quay về.

Liên tiếp đợi vài ngày, Lý Vân cũng mất kiên nhẫn, hắn gọi Lý Chính lại, lên ti��ng nói: "Đi, Sấu Hầu, hai ta đi Tuyên châu xem thử."

Lý Chính mấy ngày trước vừa tham gia cướp bóc xe lương, lúc này nhất thời chưa thoát khỏi tâm lý của một sơn tặc, nghe vậy hơi ngây người: "Nhị ca, hai chúng ta... vào thành không ổn lắm thì phải? Phải có các huynh đệ cùng vào chứ..."

Lý đại trại chủ liếc trừng gã ta một cái, cười mắng: "Nghĩ gì thế, ta còn lôi kéo ngươi đi đánh chiếm Tuyên châu thành à? Ta là Lý Chiêu, đô đầu Thanh Dương, ngươi là Lý Chính, đội trưởng đội tuần cướp Thanh Dương. Chúng ta đường đường chính chính, quang minh bạch nhật, đi dạo một vòng trong Tuyên châu thành thì có sao?"

Lý Chính lúc này mới sực tỉnh, hắn vỗ trán một cái, vừa cười vừa nói: "Mấy ngày nay, ngày nào cũng chuẩn bị đánh nhau với đám quan quân kia, mẹ nó, ta suýt quên mình cũng là quan quân! Đi, nhị ca, chúng ta vào Tuyên châu thành xem một chút, ta lớn thế này rồi, còn chưa từng vào châu thành bao giờ đâu."

Hai người thay một bộ y phục, từ biệt Lưu Bác và mọi người, dọc theo quan đạo thẳng tiến về Tuyên châu thành.

Bởi vì vụ cướp xe lương lần trước xảy ra cách Tuyên châu thành mấy chục dặm, thế nên Tuyên châu lúc này cũng không đề phòng đặc biệt, cửa thành vẫn mở như bình thường. Hai người Lý Vân nghênh ngang đi vào, binh sĩ giữ cổng cũng không hề để mắt đến họ, càng chẳng kiểm tra thân phận của họ. Kỳ thực, những tiểu lại làm việc trong nha môn, hay những binh sĩ gác cổng thành, cũng không thể nào kiểm tra thân phận của từng người ra vào. Họ chỉ có thể kiểm tra ngẫu nhiên, thấy kẻ nào trông khả nghi mới gọi lại để kiểm tra. Một người nếu chột dạ, thần thái và dáng đi của hắn sẽ khác thường. Những người gác cổng lão luyện, thậm chí thoáng nhìn là có thể đoán ra nghề nghiệp của người qua đường. Hai người Lý Vân, lăn lộn ở Thanh Dương bấy lâu nay, lúc này có thể nói là khí thế ngút trời, tự nhiên không có nha sai nào dám cản họ lại.

Sau khi vào Tuyên châu, Lý Chính không ngừng ngó nghiêng khắp nơi, thỉnh thoảng kéo ống tay áo Lý Vân, kinh ngạc nói: "Nhị ca huynh xem kìa, những chiếc đèn lồng thật to, ta chưa từng thấy đèn lồng lớn như vậy! Cả đôi sư tử đá kia nữa, thật oai vệ." Lý Chính tặc lưỡi khen ngợi: "Sư tử đá ở huyện nha Thanh Dương chúng ta, chẳng có cái nào lớn thế này."

Lý đô đầu im lặng quay đầu liếc nhìn Lý Chính, trầm giọng nói: "Nói nhỏ thôi, xem cái bộ dạng không có tiền đồ của ngươi kìa."

Lúc này, Lý Vân cũng đang thầm quan sát tòa thành trì này. Là một châu thành trọng yếu, Tuyên châu thành so với Thanh Dương, tự nhiên là lớn hơn không ít, không chỉ thành lớn, người cũng đông hơn hẳn. Quan trọng hơn là tường thành Tuyên châu khá kiên cố, nói cách khác, nơi đây có thể dùng làm một thành trì vững chắc để đóng quân, không như các huyện thành khác như Thanh Dương, Thạch Đại, tường thành cơ bản chỉ là vật trang trí, ngay cả sơn tặc còn chưa chắc chống đỡ nổi, huống chi là quân đội chính quy.

"Tuyên châu thành này thật đúng là không tồi." Lý đô đầu ven đường mua chút đồ ăn thức uống, chia cho Lý Chính một ít, thản nhiên nói: "Chỉ cần kiến thiết thêm một chút, đây sẽ là một tòa thành trì rất kiên cố."

Lúc này Lý Chính đang mải ăn uống, nghe vậy ngẩng đầu nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Nhị ca vừa ý à? Lát nữa chúng ta về bàn với lão Cửu và mọi người, bọn họ đánh từ bên ngoài vào, chúng ta dẫn vài người trong thành làm nội ứng, nội ứng ngoại hợp, chiếm lấy thành này! Với cái đức hạnh binh lính của Tuyên châu, chưa chắc đã đánh lại chúng ta!"

Lý Vân liếc nhìn gã ta. "Chiếm được có lẽ không quá khó, nhưng muốn giữ được thì lại quá khó."

Lý Chính ho sặc sụa một tiếng, suýt nữa phun hết đồ ăn trong miệng ra, hắn cẩn thận nhìn quanh một lượt, hạ giọng nói: "Nhị ca, huynh... huynh thật sự muốn đánh ư?"

"Sao lại không nghĩ?" Lý mỗ nhân ngược lại rất bình tĩnh: "Càng châu đánh nhau ác liệt như vậy, nói không chừng lúc nào cũng sẽ lan đến Tuyên châu chúng ta. Nếu lũ phản tặc kia gây loạn ở Tuyên châu, chúng ta sẽ cần một tòa thành trì lớn hơn một chút, làm cơ nghiệp của chúng ta." Lý mỗ nhân ăn xong nốt phần đồ ăn cuối cùng trong tay, lên tiếng nói: "Tuyên châu này, cũng không tồi."

"Vấn đề duy nhất là địa hình phụ cận không thuận lợi, rất dễ bị người vây thành."

Lý Chính liếc nhìn Lý Vân, lúc này chỉ nghĩ Lý Vân đang khoác lác, vì thế liền chuyên tâm cúi đầu ăn uống.

Hai người dạo một vòng trong Tuyên châu thành, trời đã tối sẩm, họ tìm một quán trọ trong thành để nghỉ ngơi. Sáng ngày hôm sau, khi ra ngoài hoạt động, vừa vặn thấy một cỗ xe ngựa vừa rộng vừa cao đi ngang qua đại lộ trong thành. Cỗ xe ngựa này toàn thân làm từ gỗ màu tím, ẩn hiện vẻ quý phái, khắp nơi đều chạm khắc hoa văn mây, trông cực kỳ bất phàm.

Lý Vân tò mò quan sát thêm vài lần cỗ xe ngựa này, sau đó quay sang hỏi người đi đường đứng xem bên cạnh: "Đây là xe ngựa của vị đại nhân nào? Trông quý giá thật."

"Còn có thể là ai được?" Người được hỏi là một văn sĩ trung niên, văn sĩ trung niên này mặt mày hớn hở, cười đáp: "Đương nhiên là xe ngựa của Thôi sứ quân, tân nhiệm thứ sử Tuyên châu chúng ta. Thôi sứ quân xuất thân danh môn, mới xứng được cưỡi xe như vậy. Không như Điền thứ sử tiền nhiệm, xuất thân nghèo hèn bần tiện, ngồi xe ngựa cũng qua quýt tầm thường, trừ việc vơ vét bách tính ra, chẳng có tài cán gì khác."

Lý Vân khẽ cười thầm: "Xe ngựa của Điền thứ sử không tốt, đâu chứng tỏ ông ta vơ vét bách tính?"

"Kẻ xuất thân nghèo hèn bần tiện, mới càng tham lam vơ vét hơn. Chẳng phải tên họ Điền kia đã bị triều đình bắt rồi sao?" Văn sĩ này mặt đầy ngưỡng mộ nhìn cỗ xe ngựa đi qua, lên tiếng nói: "Những công tử quý tộc xuất thân từ gia đình quyền quý này, đâu thèm tiền bạc của đám tiểu dân bách tính như chúng ta."

Lý Vân khẽ nhíu mày. Thời đại này, dường như mọi người vẫn sùng kính những môn phiệt thế gia vọng tộc, coi họ là quý tộc cao cao tại thượng. Dù sao quan niệm này đã ăn sâu vào lòng người suốt mấy trăm, thậm chí hàng ngàn năm qua.

Trong lúc Lý Vân đang suy tư, vị văn sĩ bên cạnh vỗ vỗ vai Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Đại huynh đệ, nghe giọng của huynh, hình như là người bên Thanh Dương. Vừa rồi ta nghe nói, lần này Thôi sứ quân ra khỏi thành, chính là muốn đến Thanh Dương chỗ các huynh đệ đó."

Lý Vân lấy lại tinh thần, nói lời cảm ơn với vị văn sĩ, sau đó quay sang vỗ vỗ vai Lý Chính, nói: "Đi thôi."

Hai người rời khỏi đám đông, Lý Vân nhìn theo hướng cỗ xe ngựa của Thôi thứ sử đi xa, sau khi suy nghĩ một lát, lên tiếng nói: "Cái tên họ Thôi này, có lẽ thật sự muốn đến Thanh Dương."

Lý Chính "Hắc" một tiếng, lên tiếng nói: "Vừa hay nhân lực của chúng ta đều đang ở đây. Nhị ca, hay là chúng ta bắt trói tên họ Thôi này? Ta cũng muốn thử xem, những cái gọi là quý công tử này, máu có phải màu đỏ không, so với hai chú cháu nhà họ Cố kia thì sao."

Lý Vân lắc đầu: "Chưa phải lúc. Đây là cháu của Tể tướng." Lý đại trại chủ chậm rãi nói: "Bắt hắn không khó, nhưng chọc giận Tể tướng ở kinh thành, nói không chừng cấm quân triều đình sẽ xuống đây tiễu phỉ. Chúng ta ở Tuyên châu sẽ không thể trụ lại được nữa, ít nhất cũng phải tha hương cầu thực."

Nói đến đây, Lý Vân nheo mắt lại, khẽ nói: "Để lão Cửu tiếp tục theo dõi bên ngoài Tuyên châu thành thêm mấy ngày, chúng ta về Thanh Dương trước xem tình hình thế nào. Nếu tên này thật sự quá tìm đường chết, thì cứ để những môn phiệt quý tộc này xem thử, sơn tặc chúng ta lợi hại đến mức nào!"

..................

Sau khi rời Tuyên châu thành, Lý Vân và Lý Chính nhanh chóng tìm đến Lưu Bác, sau khi dặn dò một số việc, họ liền cưỡi ngựa, chạy về Thanh Dương. Mặc dù họ xuất phát chậm hơn Thôi Thiệu, nhưng tốc độ cưỡi ngựa vượt xa xe ngựa, họ vẫn kịp về đến Thanh Dương huyện vào đêm trước khi vị Thôi sứ quân này tới.

Vì trời đã tối, hai người liền không quay về huyện nha nữa, mà về chỗ ở của mình tắm rửa nghỉ ngơi trước. Đến sáng sớm hôm sau, không bao lâu sau khi hai người trở lại huyện nha Thanh Dương, vừa cùng mấy huynh đệ trong đội tuần cướp chào hỏi xong, thì có một nha sai đang gác cổng huyện nha, chạy bước nhỏ vào huyện nha. Thấy Lý Vân, mắt hắn sáng lên, liền vội vã tiến lên, nói: "Lý đầu lĩnh, vừa rồi có người đến, nói gì mà sứ quân đại nhân sắp tới, bảo ta báo tri huyện đại nhân ra khỏi thành nghênh đón."

Nha sai giữ cổng này, không phải thành viên của đội tuần cướp, nhưng Lý mỗ nhân vì xuất thủ hào phóng, ở huyện nha Thanh Dương rất được lòng mọi người, lúc này đều bằng lòng gọi hắn một tiếng lão đại. Chức đô đầu của hắn vốn cũng có quyền quản lý họ.

Lý Vân nhẹ nhàng gật đầu, vừa cười vừa nói: "Ta biết rồi, ta đi gặp huyện tôn, ngươi không cần bận tâm."

Nói xong, Lý Vân để Lý Chính ở lại đó, rồi mình đi đến hậu nha. Tới trước cửa thư phòng của Tiết lão gia, gõ cửa xong, nói: "Huyện t��n, Thôi sứ quân sắp tới Thanh Dương, ngài có muốn ra khỏi thành nghênh đón một chút không?"

Rất nhanh, Tiết tri huyện mở cửa thư phòng, ông ấy nhìn Lý Vân từ trên xuống dưới, hỏi: "Về từ lúc nào?"

"Đêm qua ạ." Lý Vân vừa cười vừa nói: "Vừa mới tới huyện nha để báo tin."

"Lão phu còn tưởng ngươi một đi không trở lại nữa chứ." Tiết tri huyện khẽ hừ một tiếng: "Vận Nhi còn tìm ngươi hai lần đấy."

"Chẳng phải là đi làm việc sao ạ?" Lý Vân vừa cười vừa nói: "Huyện tôn có ra gặp Thôi sứ quân không ạ?"

"Hắn ta kiêu ngạo thật đấy." Tiết lão gia bĩu môi khinh thường: "Hắn đến Thanh Dương, đâu phải lão phu mời hắn. Hắn muốn vào thành thì cứ vào, không muốn vào thì cũng tùy hắn."

Lý Vân giơ ngón cái lên. "Huyện tôn thật kiên cường!"

Tiết lão gia quay đầu bước vào thư phòng, chỉ để lại cho Lý Vân một bóng lưng, cùng với một giọng nói cứng cỏi. "Vô dục thì vô cầu!"

Lý Vân cười đi theo vào, trò chuyện cùng vị huyện tôn đang có vẻ không vui này. Hai người đang lúc nói chuyện, Trần Đại vội vã chạy đến, nói: "Huyện tôn, đô đầu, Thôi sứ quân đã vào Thanh Dương, sắp đến cổng huyện nha rồi ạ."

Lúc này Tiết lão gia mới đứng lên, thản nhiên nói: "Vậy đi thôi, ra ngoài xem thử."

Lý Vân đi theo sau lưng Tiết tri huyện, một mạch đến cổng huyện nha. Lúc này xe ngựa của Thôi sứ quân đã dừng ở cổng huyện nha, chỉ là người vẫn chưa xuống xe ngựa. Tiết lão gia chỉ thoáng nhìn, liền biết vị tân nhiệm thứ sử này có ý gì. Ông ấy tuy rất không ưa Thôi Thiệu này, nhưng vẫn nén tính khí, tiến lên chắp tay hành lễ với cỗ xe ngựa: "Hạ quan Tiết Tung, bái kiến sứ quân."

Lúc này, Điền huyện thừa, Vương chủ bộ, cùng Tưởng điển sử của Thanh Dương đều chạy ra, những người này đồng loạt quỳ rạp xuống đất, hoan nghênh Thôi thứ sử đại giá.

Sau khi Tiết lão gia xoay người hành lễ xong, qua một hồi lâu, một tỳ nữ trên xe ngựa mới vén màn xe lên. Thôi sứ quân từ bên trong thò nửa người ra, chậm rãi nói: "Tiết tri huyện thật đúng là ra dáng đó."

Tiết lão gia ngẩng đầu, không kiêu ngạo cũng không tự ti: "Luật Đại Chu không có văn bản rõ ràng nào quy định tri huyện nhất định phải ra khỏi thành nghênh đón thượng quan."

Thôi Thiệu "Hắc" một tiếng. "Thật không biết ngươi là vì tuổi cao đầu óc không còn minh mẫn, hay là có thù oán gì với bản quan. Thật không hiểu với cái tính khí như ngươi, làm sao lại lăn lộn được trong quan trường."

Tiết tri huyện thản nhiên nói: "Cho nên hạ quan làm quan hai mươi năm, đến nay vẫn chỉ là một quan thất phẩm."

"Lười tranh cãi với ngươi." Thôi thứ sử cuối cùng cũng xuống xe ngựa, lộ ra toàn bộ dáng người của mình. Hắn nhìn về phía Lý Vân cao lớn đứng sau lưng Tiết Tung, hỏi: "Vị này chính là Lý Chiêu, đô đầu Thanh Dương?"

Lý Vân liếc nhìn Tiết lão gia, đợi khi ông ấy quay đầu lại, hắn mới tiến lên, ôm quyền hành lễ: "Chính là Lý mỗ."

Thôi thứ sử quan sát Lý Vân một lượt từ trên xuống dưới, hai mắt lộ rõ vẻ hứng thú nồng hậu. Hắn quay đầu nhìn hai tùy tùng bên cạnh xe, ban cho hai tùy tùng kia một ánh mắt. Hai tùy tùng kia lập tức hiểu ý, không nói hai lời, đều sải bước xông tới, chia ra hai bên tả hữu, vung quyền thẳng vào mặt Lý Vân!

Lý Vân đầu tiên sững sờ, rồi lập tức kịp phản ứng vị Thôi sứ quân này rốt cuộc muốn làm gì. Hắn muốn thăm dò bản lĩnh của mình! Thế nhưng, kiểu thăm dò hoàn toàn không có thông báo trước thế này, thực sự quá mẹ nó không tôn trọng người! Lý đại trại chủ sao có thể nhẫn nhịn điều này, chân trái hắn khẽ lùi lại một bước, chân phải hơi chùng xuống, hai tay nắm thành quyền, sau đó ngẩng đầu nhìn hai kẻ đang xông tới.

Trong ánh mắt, sát khí đã lộ rõ!

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free