Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1023: Khó mà ứng làm sự tình

Năm Chương Võ thứ chín, Lý hoàng đế đã ba mươi chín tuổi, sắp bước sang tuổi bốn mươi.

Ở độ tuổi này, có lẽ ở một thế giới khác, ông ấy vẫn còn được xem là trẻ trung, thậm chí có thể được gọi là người trẻ tuổi. Nhưng vào thời đại này, ông chắc chắn không còn được coi là trẻ tuổi nữa. Dù hiện tại vẫn đang ở tuổi tráng niên khỏe mạnh, nhưng sau vài chục năm nữa thì sao? Thời gian như nước chảy, chẳng vì ai mà dừng lại bao giờ.

Bởi vậy, một vấn đề khá thực tế đang đặt ra trước mắt ông. Vấn đề này, cũng sẽ đặt ra trước mọi người ở tuổi trung niên, đó chính là vấn đề con nối dõi.

Thân là thiên tử, cửu ngũ chí tôn, Lý Vân tự nhiên chẳng cần bận tâm chuyện nuôi dạy hay giáo dục con cháu. Nhưng gia nghiệp quá lớn, nên khó tránh khỏi phải suy nghĩ về vấn đề kế thừa. Trên thực tế, đây là vấn đề lớn nhất, làm mọi vị hoàng đế đau đầu nhất trong sự nghiệp trị vì của họ, nhất là với những vị hoàng đế "sự nghiệp có thành tựu". Lý Vân cũng không tránh khỏi phải đối mặt với vấn đề này.

Mặc dù có ông ấy tại vị, toàn bộ triều chính lẫn nội bộ hoàng tộc đều sẽ vững như bàn thạch. Nhưng cho dù là Lý Vân, cũng không thể không tính toán cho tương lai, lỡ đâu hậu duệ thật sự gây loạn.

Ranh giới cuối cùng của Lý hoàng đế là...

Không thể lung lay nền tảng lập quốc, hao tổn nguyên khí quốc gia.

Nói thẳng hơn một chút, nếu tương lai quốc gia này nhất định sẽ vì vấn đề người thừa kế mà phát sinh biến loạn, thì ranh giới cuối cùng của Lý hoàng đế là sự kiện Huyền Vũ Môn chi biến, thậm chí có thể là Phụng Thiên Tĩnh Nan, nhưng tuyệt đối không thể là Bát Vương chi loạn. Đương nhiên, tốt nhất là chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Hiện tại ông có mười một hoàng tử, hoàng tử nhỏ nhất còn đang nằm nôi, trong khi mấy hoàng tử lớn hơn đã đến giai đoạn tranh quyền đoạt lợi. Thân là phụ thân, Lý Vân không hy vọng bọn họ tích tụ mâu thuẫn, ít nhất là không thể vào thời điểm này.

Tô Thịnh rót trà cho Lý Vân, sau đó nhìn ông, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Lý Vân nhìn hắn, cau mày nói: "Ta đã đích thân đến rồi, sư huynh có lời gì mà còn không thể nói thẳng?"

Tô Thịnh ngồi bên cạnh Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Vậy thần xin nói, nhưng bệ hạ không được lấy đó làm thật, cũng không được coi như thần đã nói. Thần chỉ lấy thân phận cá nhân mà nói chuyện với Nhị Lang."

Lý Vân nhíu mày, rồi thở dài: "Sao bây giờ các ngươi ai nấy đều như cá chạch vậy? Nói đi, nói đi."

Tô Thịnh cúi đầu nhấp một ngụm trà, khẽ nói: "Càng Vương Vương phi là ai không quan trọng. Trong thành Lạc Dương có biết bao nhiêu gia đình, Nhị Lang xem trọng tiểu thư nhà nào, hay Càng Vương điện hạ ưng ý tiểu thư nhà nào, chỉ cần phái người đến hỏi cưới, nào có nhà nào dám từ chối?"

Tô đại tướng quân vừa cười vừa nói: "Bọn họ cũng nhìn ra được, triều đại ta đây nào có tướng yểu mệnh."

Một vấn đề thực tế nhất, đó chính là giá trị của gia đình thiên tử, vĩnh viễn gắn liền với quốc phúc. Nếu là một vương triều đoản mệnh chỉ kéo dài một hai đời, thì việc tiến vào hoàng tộc chưa chắc đã là chuyện tốt. Nhưng hiện tại, người sáng suốt một chút liền có thể nhìn ra được, Lý Đường không có chút nào tướng yểu mệnh. Ngay cả với những kẻ sĩ "Cựu học", tân triều trên khung sườn triều đình cũng không có vấn đề gì quá lớn. Vấn đề duy nhất là Lý Vân, vị khai quốc chi quân này. Đợi đến một ngày, vị khai quốc chi quân này trở thành Thái Tổ hoàng đế, rồi hậu thế chi quân biết quay đầu lại, chỉnh đốn lại chính bản thanh nguyên, thì triều đình này nhất định sẽ là một triều đình bền vững.

Với một vương triều lâu dài, hoàng tộc khai quốc tự nhiên liền quý giá vô cùng. Ngay cả những thế gia cựu Chu có lịch sử mấy trăm, thậm chí hàng ngàn năm, lúc này cũng đã hoàn toàn không còn chút ngạo khí ngày xưa, mà sẽ tranh giành, giật lấy cơ hội để tộc nữ tiến vào hoàng tộc.

"Quan trọng là, Càng Vương điện hạ tương lai sẽ được phong ở đâu."

Tô Thịnh liếc nhìn Lý hoàng đế, không nói hết lời.

Lý Vân cau mày nói: "Huynh trưởng sao lại nói lửng lơ vậy."

Tô Thịnh ho khan một tiếng, khẽ nói: "Đất Thục."

Lý Vân nghe vậy, trầm mặc không nói.

Việc đổi Càng Vương thành Thục Vương, đích thực là một lựa chọn tốt. Đất Thục có danh tiếng Thiên Phủ chi quốc vang dội, đến đất Thục thì cuộc sống sẽ không quá tệ. Hơn nữa, nếu Hoàng nhị tử làm tốt, còn có thể từ đất Thục hình thành tuyến phòng ngự chống lại Thổ Phiên. Quan trọng hơn là, nơi này hầu như không thể uy hiếp được Trung Ương vương triều. Dù tương lai huynh đệ thật sự bất hòa, cùng lắm thì lại có thêm một nước Thục nữa thôi.

Điều duy nhất không ổn là đất Thục quá xa xôi. Nếu thật sự để Lý Tranh đến đất Thục làm phiên vương, cả đời này có lẽ chỉ có thể gặp lại cha mẹ vài lần mà thôi.

Lý hoàng đế cúi đầu uống liền mấy ngụm trà, mới đứng lên, chắp tay sau lưng đi ra ngoài: "Chuyện này, ta sẽ tự mình suy nghĩ kỹ càng vậy."

Ông thở dài nói: "Còn khó hơn cả mẹ nó liều mạng nữa."

Lý Tranh ở lại Lạc Dương, hiện tại cũng sẽ không có vấn đề gì quá lớn. Có Lý Vân tại vị, thì chẳng có vấn đề gì xảy ra cả. Lý Vân lo lắng là Lý Tranh là con của Quý phi, lại gần gũi với quân đội, tính tình lại không an phận. Nếu ở lại Lạc Dương, có thể sẽ nảy sinh hiềm khích với đại hoàng tử, dẫn đến mâu thuẫn.

Ngồi trong xe ngựa, Lý hoàng đế vén rèm xe lên, nhìn Tô Thịnh tiễn mình một đoạn đường. Sau khi phất tay, ông buông rèm xuống, lẩm bẩm: "Lão tứ nhà ngươi..."

Nói đến đây, ông không nói hết lời.

Tô Tứ Lang với Càng Vương, còn có quan hệ rất sâu sắc. Tương lai biết đâu Tô gia cũng sẽ bị cái tên nhị tiểu tử kia lôi kéo vào.

Nghĩ tới đây, Lý hoàng đế thở dài trong lòng, rồi lại nắm chặt nắm đấm, thầm nói trong lòng:

Thôi thôi, để bọn họ làm ầm ĩ đi. Cũng chẳng làm nên trò trống gì.

***

Trong Cam Lộ điện, Lý hoàng đế nghiễm nhiên ngồi ở ghế chủ vị. Bên cạnh ông, Hứa Ngang Hứa Tử Vọng đang xem danh sách mà Lý hoàng đế đưa cho ông. Xem xong, ông hơi giật mình, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn.

"Bệ hạ, cái này..."

Lý hoàng đế cúi đầu uống trà, thần sắc bình tĩnh nói: "Những người này, đều cần phải loại bỏ."

"Đại Lý Tự Khanh Từ Khôn, ta đã gặp mặt hắn rồi. Chuyện này đều liên quan đến các quan viên, hầu như không liên quan đến Hình bộ, nên Hình bộ không cần thông báo."

Lý hoàng đế tiếp tục nói: "Chuyện này chủ yếu là Ngự Sử Đài, còn có Lại Bộ."

"Ngự Sử Đài thay ta nhổ bỏ tai họa ngầm, Lại Bộ thay ta bổ sung những vị trí còn thiếu, đảm bảo hành chính không bị xáo trộn."

Hứa Ngang lại lật xem một lần, cúi đầu thở dài: "Bệ hạ, thần hiện giờ đã có con trai rồi."

Năm đó ở Giang Đông, Hứa Ngang cũng không sợ chết, thậm chí có phần muốn chết. Sau khi khai quốc, Lý Vân cũng muốn để vị lão bằng hữu này thoát khỏi cảnh cô đơn hiu quạnh, đầu tiên là ban cho ông ta mấy thị nữ, sau đó lại ban thưởng hôn sự cho ông ấy. Hiện nay, con trai Hứa tướng công đã bốn tuổi, coi như tuổi già mới có con. Đến bây giờ, ông mới coi như thoát khỏi ác mộng năm đó, một lần nữa trở lại cuộc sống bình thường.

Lý Vân xoa xoa mi tâm, vẻ mặt khá bất đắc dĩ: "Đây đều là nguyên nhân chúng ta tiến triển quá nhanh năm đó, bất đắc dĩ mới phải trọng dụng nhiều cựu thần của Võ Chu như vậy. Lại thêm những năm gần đây, một số chính sách của triều đình lại lọt vào túi bọn họ, dẫn đến một số lão thần Giang Đông của chúng ta cũng thông đồng với bọn họ."

Nói đoạn, Lý Vân ngẩng đầu nhìn Hứa Ngang, trầm mặc một lát, hỏi: "Hứa huynh, ngươi thấy chính sách của ta mấy năm nay thế nào?"

Hứa Ngang thở dài: "Bệ hạ là thay bách tính, lấy tiền từ tay những cao môn đại hộ."

Nói đến đây, ông nhìn Lý Vân, không nói hết lời.

Chính sách triều đình đích thực là có lợi cho bách tính, ít nhất là trong triều Chương Võ, dưới tình huống hành chính hiệu quả thì là như vậy. Nhưng những sĩ tộc địa chủ đó cũng có lời muốn nói:

"Đó chính là, hoàng đế ngươi "cái mông bất chính". Phép tắc trăm ngàn năm nay, dựa vào đâu mà muốn đổi liền đổi? Chúng ta là địa chủ, hoàng đế ngươi có phải là địa chủ không? Chúng ta thu tô thuế, hoàng đế ngươi có thu tiền thuê đất không?"

Hứa tướng công suy tư hồi lâu, cúi đầu nhìn vào danh sách này, mở miệng nói: "Bệ hạ, trong danh sách này có nhiều người như vậy, đều là quan viên từ thất phẩm trở lên trong triều đình. Chuyện này không thể quá gấp gáp. Nếu quá gấp, Lại Bộ cũng không thể bổ sung kịp."

"Mà lại quốc chính."

Ông nhìn Lý Vân, suy nghĩ một chút lời lẽ, tiếp tục nói: "Phải thấm sâu vào lòng người mới được."

"Những chính sách quốc gia này, không thể nào thấm sâu vào lòng những người đó."

Lý hoàng đế nhìn xem ông, trầm lặng nói: "Hiện nay thiên hạ chấn hưng giáo dục, tương lai nhất định sẽ có học sinh hàn môn, thậm chí từ nông gia, được đăng đường nhập thất. Ta hy vọng tương lai, chính sách quốc gia này có thể thấm sâu vào lòng những người đó."

"Đến mức trở thành phép tắc vĩnh cửu của tân triều, vạn thế không đổi."

Hứa tướng công do dự một chút, vẫn là không nhịn được nói: "Phép tắc vĩnh cửu... chỉ e rất khó."

"Ta biết."

Lý hoàng đế cười tự giễu một tiếng: "Đừng nói vạn thế không đổi, ngay cả ba đời không thay đổi, thậm chí hai đời không thay đổi, cũng đã là rất khó rồi."

"Cho nên khoảng thời gian gần đây, ta vẫn muốn dạy dỗ tốt người đời sau."

Nói đến đây, Lý hoàng đế cũng hơi có chút cảm khái: "Nhưng thành hay không, còn rất khó nói. Dù sao lòng người khó dò. Ở vị trí như ngươi ta đây, ta có nói gì, bọn họ cũng mãi mãi gật đầu, mãi mãi nói đúng. Trong lòng rốt cuộc nghĩ gì, thì chẳng tài nào biết được."

"Bất kể nói thế nào."

Lý hoàng đế nhìn xem Hứa Ngang, trầm lặng nói: "Bất kể nói thế nào, những người thế hệ chúng ta muốn làm tốt việc của triều Chương Võ. Những người này đã có đường lối khác biệt với ngươi ta, thì không thể để bọn họ tiếp tục làm quan trong triều, tiếp tục chiếm giữ vị trí cao."

"Trừ một hai người có năng lực xuất chúng."

Lý hoàng đế khẽ nói: "Còn lại, hoặc là đuổi ra khỏi triều đình, hoặc là phái xuống các huyện, để bọn họ làm quan huyện vài đời, thấy được những khó khăn của dân sinh, thấy được chín tầng trời phía dưới, là cảnh tượng gì."

"Chuyện này, Hứa huynh không cần tự mình phụ trách."

Lý Vân trầm lặng nói: "Tìm một hai Ngự Sử trẻ tuổi mới tiến vào Ngự Sử Đài thôi, bọn họ máu nóng đang dồi dào, khao khát lập công."

"Còn về phía Lại Bộ bên đó."

"Ta sẽ sớm chọn ra nhân tuyển."

Hứa Ngang đứng dậy đáp lời, sau đó chắp tay hành lễ trước mặt thiên tử, trầm lặng nói: "Những người kia rất thông minh, bệ hạ làm như vậy, chẳng bao lâu."

"Tân học sẽ nhanh chóng trở thành một phong trào trong triều đình, chỉ là có thể tiếp tục bao lâu, có bao nhiêu người thật lòng thật dạ..."

"Thì rất khó nói."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free