(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1045: Sóng ngầm mãnh liệt
Dương hầu gia rút bội đao bên hông, gầm thét một tiếng khiến tất cả mọi người xung quanh kinh hô, nhao nhao lùi lại, nhường ra một con đường.
Thời đại này, bội kiếm có thể là vật của phú gia công tử hay kẻ sĩ, nhưng bội đao thì nhất định là của người triều đình. Bởi lẽ, trong thời kỳ vũ khí lạnh, bất kể triều đại nào, triều đình đều cấm đao, cấm giáp, cấm nỏ. Nói tóm lại, đó là việc cấm dân thường sở hữu những vật phẩm có thể ngay lập tức mang lại sức mạnh áp đảo trong chiến đấu.
Sau khi rẽ đám đông, Dương Hỉ cuối cùng cũng thấy bệ hạ. Giữa đám người đang xô đẩy, một vòng đất trống đã dần hình thành. Bệ hạ đứng giữa vòng trống, che chắn Đỗ tướng công sau lưng, y phục dính đầy máu. Cách ông không xa, hai tên thích khách ăn mặc như dân thường đã nằm trên mặt đất. Dù chưa chết hẳn, nhưng máu tươi tuôn ra từ mũi và miệng, chắc chắn không sống nổi. Một tên bị hoàng đế giáng một đòn mạnh vào lưng, tên còn lại thì bị ông nghiêng mình dùng vai húc văng ra xa.
Gần chỗ hoàng đế còn có tên thích khách thứ ba, lúc này cũng đã bị Lý hoàng đế khống chế. Bệ hạ cúi đầu nhìn cánh tay bị mình vặn gãy của kẻ đó, khẽ nhíu mày.
Chứng kiến cảnh tượng này, Dương hầu gia sợ đến hồn phi phách tán. Ông loạng choạng tiến lên, quỳ rạp trên đất, dập đầu trước mặt thiên tử mà nói: "Thần hộ vệ bất lực, thần đáng muôn lần chết!"
Cấm quân xung quanh cũng ào ào quỳ xuống thành vòng tròn, đồng thanh khấn bệ hạ. Khi những cấm quân này quỳ xuống, bách tính gần đó cũng nối tiếp nhau quỳ rạp. Chỉ trong chốc lát, lấy Lý Vân làm trung tâm, cả một vòng người đã quỳ xuống đất.
Lý hoàng đế đá tên thích khách bên chân sang một bên, rồi quay đầu nhìn Đỗ Khiêm đang đứng sau lưng, hỏi: "Thụ Ích huynh không sao chứ?"
Đỗ Khiêm cũng bị dọa cho phát sợ, vội vàng lắc đầu: "Thần không sao, bệ hạ..." Hắn nhìn cánh tay phải dính máu của Lý hoàng đế, hỏi: "Bệ hạ không sao chứ?"
Lý Vân lắc đầu: "Không phải máu của ta."
Nếu là trên chiến trường giao tranh, với thể trạng này của Lý Vân, chút vết thương ngoài da đối với ông chẳng khác nào gãi ngứa. Nhưng thân là thiên tử, nếu có kẻ muốn ám sát, vũ khí ắt hẳn có tẩm độc. Lúc này, nhất định phải tránh bị thương. Bằng không, với tác phong chiến đấu của Lý hoàng đế trên chiến trường, kiểu ám sát quy mô hai ba người như thế này, ông thậm chí không cần phải hộ vệ Đỗ Khiêm, chỉ trong mấy hơi thở đã có thể giải quyết trận chiến. Mà trong trận chiến vừa rồi, Lý Vân có thể nói là cẩn thận từng li từng tí.
Sau khi xác nhận Đỗ Khiêm không sao, bệ hạ nhìn ba tên thích khách này, rồi lại nhìn Dương Hỉ đang quỳ run rẩy trên mặt đất. Trầm mặc một lúc, ông bình thản nói: "Phạt bổng một năm."
Lời này là nói với Dương Hỉ.
Dương hầu gia quỳ trên mặt đất, cúi đầu thật sâu: "Thần... thẹn với bệ hạ."
Hoàng đế chắp tay sau lưng, lắc đầu, đưa mắt nhìn quanh bốn phía, thấy bách tính quỳ đầy đất, ông trầm mặc một lát, cũng chẳng còn hứng thú, bình thản ra lệnh: "Hồi cung."
Dương Hỉ vội vàng đứng dậy, đi chuẩn bị xa giá. Bệ hạ quay đầu nhìn Đỗ Khiêm, thần sắc bình tĩnh: "Thụ Ích huynh nghĩ sao?"
Đỗ Khiêm cúi đầu cười khổ: "Thần không rõ."
Tối nay, Lý hoàng đế vi hành trong dân chúng, ăn vận thường phục. Với số người đông đúc ở Lạc Dương thành, nếu có kẻ muốn ám sát ông, ít nhất phải nhận ra một trong hai người ông và Đỗ Khiêm, rồi còn phải biết vị trí tương đối của hai người họ. Để có đủ cả hai điều kiện này, kẻ chủ mưu không phải có quan hệ trong cấm quân, thì cũng là... có quan hệ trong Kinh Triệu Phủ.
Còn về việc rốt cuộc ai muốn giết hoàng đế bệ hạ... thì có rất nhiều người.
Những kẻ được gọi là "trung thần" của nhà Chu cũ muốn giết ông, một số kẻ mang tư tưởng cũ trong triều đình chưa chắc không muốn ông chết. Rồi còn các chư hầu từng bị Lý hoàng đế tiêu diệt năm đó, cùng tôn thất Võ Chu ở các địa phương bị quân Giang Đông gần như quét sạch. Đó đều là mối thù máu. Càng đáng kể hơn là những người nhà họ Võ của Võ Chu.
Việc Lý Vân không động đến Võ hoàng đế không phải giả, việc không giết Võ Nguyên Hữu cũng không phải giả. Nhưng trừ hai huynh đệ này, các tôn thất Võ Chu tại địa phương, chỉ cần rơi vào tay quân Giang Đông, đa số đều bị chém đầu cả nhà. Một mặt là bởi vì những tôn thất Võ Chu này nắm giữ lượng lớn ruộng đất cùng tiền bạc ở các vùng đó, bệ hạ cần phân phối lại những tư liệu sản xuất này. Mặt khác, trước đây quân Giang Đông đánh tới đâu, liền sẽ thanh lý các thế lực địa phương, công khai xét xử. Những tôn thất Võ Chu ở địa phương này hầu như không làm điều thiện, nhà nào cũng mặc sức làm ác, giết bọn chúng cũng không oan uổng. Thậm chí là còn quá nhẹ tay với bọn chúng.
Nói tóm lại, hai mươi năm qua, Lý Vân đã kết thù với rất nhiều người. Thậm chí từ khi ông còn chưa đăng cơ, những vụ ám sát nhắm vào ông chưa bao giờ ngừng, hầu như năm nào cũng xảy ra một hai vụ. Bệ hạ đã không còn cảm thấy ngạc nhiên.
Nhưng lần này, là lần duy nhất những thích khách này tiếp cận được hoàng đế đến vậy.
Ngoài những nguyên nhân đó, sở dĩ Đỗ tướng công không nói gì, cũng bởi vì lúc này, ngoài những mối thù cũ với tân triều, còn không ít người có động cơ ám sát hoàng đế. Ví dụ như... Thái tử. Chính bởi vì Thái tử có khả năng ám sát hoàng đế, nên ngoài Thái tử, hai vị hoàng tử thiếu niên khác cũng đều có động cơ ám sát hoàng đế. Bởi vì có thể giá họa cho Thái tử, ít nhất cũng có thể khiến bệ hạ nghi ngờ Đông cung.
Đương nhiên, hai loại khả năng này đều cực kỳ nhỏ bé. Dù sao, mặc dù triều đình hiện tại đã vững chắc, nhưng Lý gia thì chưa hẳn đã ổn định. Cả Lý gia cường đại chỉ có một mình bệ hạ, chư hoàng tử dù có lòng tham đen tối, cũng không có lý do gì để ám sát phụ thân mình. Không có Lý Vân, bọn họ chưa chắc đã chế ngự được cả triều kiêu binh hãn tướng, công thần huân quý này.
Nhưng dù là khả năng nhỏ bé nhất, thì dù sao cũng là có. Đỗ Khiêm vốn tính cẩn thận, đã chọn cách ngậm miệng không nói.
Lý hoàng đế nhìn Đỗ Khiêm, sờ cằm trầm ngâm một phen, rồi đưa mắt nhìn quanh, lắc đầu nói: "Hôm nay bị một phen quấy rầy, mất hết hứng thú. Ta về cung nghỉ ngơi trước, Thụ Ích huynh cũng về phủ nghỉ ngơi sớm đi."
Đỗ Khiêm cúi đầu vâng lời, rồi cúi người hành lễ trước mặt thiên tử, nói: "Việc này, chúng thần nhất định sẽ điều tra ra manh mối, trả lại công bằng cho bệ hạ."
Hoàng đế gặp chuyện, lại còn bị thích khách tiếp cận, đây là chuyện tày trời. Dù bệ hạ biểu hiện vô cùng bình tĩnh, không hề biểu lộ sự tức giận. Nhưng điều này không có nghĩa là sự việc cứ thế kết thúc. Việc này chắc chắn... chắc chắn sẽ gây ra một vụ đại án. Bằng không, triều đình sẽ không còn uy nghiêm, chuyện này sẽ sớm có lần thứ hai, lần thứ ba.
Đối với lời Đỗ Khiêm, Lý hoàng đế không bày tỏ thái độ, chỉ mỉm cười. Lúc này, Dương Hỉ đã mang kiệu trở về. Bệ hạ chào Đỗ Khiêm rồi lên kiệu.
Ông vừa lên kiệu chưa được bao lâu, Anh quốc công Lưu Bác cùng Mạnh Hải vội vàng chạy tới. Hai vị đầu mục Cửu Ti này đến hiện trường, thấy Lý Vân đã lên xa giá, liền lập tức quỳ sụp xuống đất, cúi đầu thật sâu.
Lý hoàng đế trên kiệu nhìn hai người một chút, cũng không nói gì, chỉ phất tay. Chiếc kiệu chậm rãi rời khỏi hiện trường.
Sau khi bệ hạ rời đi, Lưu Bác và Mạnh Hải, trên trán đã lấm tấm mồ hôi. Mặc dù lần du hành của hoàng đế này không liên quan nhiều đến Cửu Ti, mà chủ yếu là trách nhiệm của Vũ Lâm Vệ và Kinh Triệu Phủ, nhưng thân là tổ chức tình báo quan trọng nhất của triều đình, là tai mắt của thiên tử, bọn họ ít nhiều cũng có chút trách nhiệm. Chỉ là bệ hạ e rằng sẽ không truy cứu họ mà thôi.
Đợi đến khi hoàng đế đi khỏi, Anh quốc công mới từ dưới đất đứng dậy. Ông chưa kịp phủi sạch bùn đất trên người, đã đi tới trước mặt Tần quốc công Đỗ Khiêm, cúi đầu nói: "Tướng quốc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Đỗ Khiêm nhìn quanh ba tên thích khách đang nằm trên mặt đất, yên lặng thở dài: "Chẳng lẽ còn chưa rõ sao?"
Lưu Bác đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt lóe lên. Hắn trầm tư một phen, kéo Đỗ Khiêm sang một bên, thấp giọng hỏi: "Tướng quốc, cụ thể tình hình, ngài có thể nói cho ta một chút không?"
Đỗ tướng công ngẩng đầu nhìn Lưu Bác, sau đó khẽ nói: "Lúc ấy, ta cùng bệ hạ đồng hành." Hắn chỉ vào tên thích khách ở xa hơn một chút, bắt đầu kể: "Tên này như tên bắn lao tới, trong tay cầm một thanh chủy thủ màu xanh biếc, đâm thẳng vào lưng bệ hạ."
"Chẳng phải đã có người kinh hô..."
Đỗ Khiêm cũng có chút nghĩ mà sợ, lẩm bẩm nói: "Lúc ấy, chủy thủ cách bệ hạ, e rằng chỉ còn mấy tấc. Cũng may bệ hạ thân thủ tốt." Đỗ Khiêm nhìn Lưu Bác, thấp giọng nói: "Người né tránh được đòn này, rồi giáng một quyền vào lưng kẻ kia, hắn liền ngã lăn ra đất, thổ huyết không ngừng, bất động đậy. Hai thích khách còn lại cũng nhanh chóng bị bệ hạ khống chế."
Lưu Bác nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên đen sạm. Nói thực ra, hắn lúc trước thậm chí có chút nghi ngờ, liệu chuyện này có phải là nhị ca mình tự tìm người làm, để kiếm cớ thanh trừng một số người cần phải thanh trừng trong triều đình. Bây giờ xem ra... e rằng không phải. Không có hoàng đế nào lại tự đẩy mình vào hoàn cảnh nguy hiểm đến thế.
Hắn đi đến trước mặt tên thích khách mà Đỗ Khiêm chỉ, ngồi xổm xuống nhìn. Tên thích khách này đã hấp hối, chắc chắn không qua khỏi. Lưu Bác lật người hắn ra, chỉ thấy trong tay kẻ này quả nhiên nắm một cây chủy thủ, lộ ra màu xanh biếc, hiển nhiên là có tẩm độc. Ít nhất... không hề sạch sẽ.
Nhìn đến đây, Anh quốc công trong lòng cũng hoàn toàn phẫn nộ. Hắn đứng dậy đưa mắt nhìn, trầm giọng nói: "Mạnh Hải!"
Mạnh Hải chạy nhanh tới, cúi đầu trước hắn nói: "Ti Chánh!"
"Tìm đại phu, không thể để ba người này chết." Lưu Bác hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Cả Kinh Triệu Ti, lập tức hành động. Tất cả những kẻ có liên quan đến chuyện này, cả trong lẫn ngoài, đều phải điều tra kỹ càng."
Mạnh Hải cúi đầu thật sâu.
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Mọi quyền lợi và bản dịch của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.