(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 105: Nắm cố gia
Cố gia tiền sảnh.
Lần này, Lý đô đầu được tiếp đón rất long trọng, chỉ cần là người trong Cố gia có mặt ở nhà, cơ bản đều đã đến, bao gồm cả gia chủ Cố gia là Cố Văn, cùng với nhị lão gia Cố Chương, đều tề tựu tiếp đón khách quý.
Mà Lý Vân lần này, hiếm hoi được mời ngồi vào chỗ thượng khách, trên dưới Cố gia đều cực kỳ khách khí với hắn, Cố lão gia thậm chí còn tự mình rót trà mời Lý Vân, trên mặt nở một nụ cười gượng gạo: “Lý... Lý đô đầu, không biết lần này quang lâm có chuyện gì cần bàn bạc? Chẳng hay...”
Ông ta hít sâu một hơi, rồi tiếp tục nói: “Chẳng hay, có phải có tin tức từ chỗ Văn Xuyên tiên sinh không?”
Lần trước, Cố Văn Xuyên gần như dùng thủ đoạn ngang ngược, bắt giữ toàn bộ quan viên lớn nhỏ ở Tuyên Châu, chỉ để lại vài cá nhân như Từ Độ ở lại Tuyên Châu lo liệu công việc.
Đêm hôm đó, người nhà họ Cố đã được một phen sợ hãi.
Dù sao, nhà bọn họ cũng không trong sạch gì, chỉ cần Điền thứ sử không chịu đựng nổi, khai ra những điều không nên nói, Cố gia nhất định sẽ bị triều đình trọng phạt, thậm chí Cố Cẩm đang làm quan trong triều cũng sẽ bị liên lụy.
Hiện nay, Cố Văn Xuyên đã về kinh nhiều ngày, nhưng kết quả xử lý Điền thứ sử và Tào Vinh vẫn chưa được công bố, vậy thì việc xử lý Cố gia như thế nào, tự nhiên cũng chưa có tin tức.
Nói cách khác, chiếc giày c��n chưa rơi xuống đất.
Thời điểm như thế này thường là gian nan nhất, bởi vì không biết lúc nào, thiết quyền của triều đình sẽ giáng xuống, đến lúc đó, một gia tộc nhỏ bé như Cố gia sẽ lập tức suy sụp.
Ngay cả vị Tam lão gia của Cố gia ở Kinh Thành cũng ngày ngày lo sợ không yên.
Khoảng thời gian này, bọn họ vẫn luôn tìm hiểu khắp nơi, nhưng vẫn không có tin tức gì.
Lý Vân ngẩn người, rồi mới hiểu vì sao hôm nay Cố gia lại tiếp đón mình long trọng đến thế, hắn cười cười, mở miệng nói: “Cố lão gia hiểu lầm rồi, sau khi Văn Xuyên tiên sinh rời đi, liền không còn liên hệ gì với ta nữa.”
Sắc mặt Cố lão gia lập tức trầm xuống, ông ta trầm mặc một lúc rồi đứng dậy, thở dài nói: “Vậy Lý đô đầu cứ ở đây uống trà thôi, lão phu dạo này tâm thần bất định, đêm đêm ngủ không yên, giờ muốn đi nghỉ một lát.”
Dứt lời, ông ta liền muốn bước ra ngoài.
Lý đô đầu cười nói: “Tuy nhiên ta có chút suy đoán, có thể nói cho Cố lão gia nghe.”
Cố Văn dừng bước, nhìn đám người trong nhà, do dự một lát rồi phất tay: “Tất cả lui xuống.”
Thế là, tất cả những người có mặt ở đây đều rời đi.
Rất nhanh, nơi này chỉ còn lại hai người bọn họ, Cố Văn nhìn Lý Vân, có chút khẩn trương: “Lý đô đầu, ngài... ngài cứ nói đi.”
“Cố gia không cần quá lo lắng.”
Lý Vân cười nói: “Việc xử lý Điền thứ sử và những người khác đang là cuộc tranh giành giữa các nhân vật lớn ở Kinh Thành, nhưng ngay thời điểm này, mọi người hẳn sẽ không nhất định phải đấu tới mức một mất một còn. Để tránh cho một số nhân vật lớn bị tổn hại danh tiếng, ta đoán chuyện này đại khái sẽ dừng lại ở Điền thứ sử và Tào tư mã.”
Tranh đấu trong triều, cuối cùng nhất định phải có người thỏa hiệp.
Khả năng cao hơn là cả hai bên đều sẽ có chút nhượng bộ, ví dụ như chuyện lần này, phía Cố Văn Xuyên đương nhiên muốn lợi dụng việc này để liên lụy đến Thái tử, thậm chí làm cho sự việc càng lớn hơn.
Mà phía Bùi công tử cũng sẽ không cho phép bọn họ làm ầm ĩ đến mức đó, làm ầm ĩ đến cuối cùng, Điền thứ sử đã bị bắt, nói không chừng sẽ chết một cách khó hiểu trong đại lao, và chuyện này cũng sẽ chấm dứt tại đây.
Cố lão gia nhìn Lý Vân, muốn nói lại thôi, ngập ngừng cất lời: “Văn Xuyên tiên sinh, vẫn không có tin tức gì ư...”
Lý Vân lắc đầu, nhấp một ngụm trà xong, tiếp tục nói: “Nhưng Lý mỗ lần này đến là có việc khác, muốn bàn bạc với Cố lão gia.”
Cố lão gia thở dài, mở miệng nói: “Lão phu giờ đây, không còn tâm trí nào nữa.”
“Tâm trí này, Cố lão gia vẫn nên có.”
Lý Vân cười nói: “Mấy ngày trước, tân nhiệm Thứ sử Thôi sứ quân đến Thanh Dương, ủy nhiệm Lý mỗ thanh trừng thổ phỉ, sơn tặc trong địa giới Tuyên Châu. Sứ quân triều đình ra lệnh, Lý mỗ không dám không tuân theo, nhưng nhất thời không biết bắt đầu từ đâu, đành phải bắt đầu từ Thạch Đại.”
“Đến Thạch Đại rồi mới phát hiện chuyện này cũng không có chỗ nào để ra sức.”
“Bởi vì Thôi sứ quân không cấp bất kỳ tiền lương nào, nhất thời ta cũng không tìm được nhân sự.”
Lý Vân cười nói: “Cố lão gia là thủ phủ Thạch Đại, hẳn cũng là người làm thiện đứng đầu Thạch Đại, chuyện này, ta muốn mời Cố lão gia hỗ trợ nhiều hơn.”
Cố Văn không có mấy hào hứng, ông ta thở dài, nhìn Lý Vân, hỏi: “Lý đô đầu muốn bao nhiêu tiền? Lão phu sẽ sai người thu chi đưa tiền cho ngươi.”
“Cố gia có thể xuất tiền tự nhiên là tốt nhất.”
Lý đô đầu đổi giọng, cười nói: “Nhưng tốt nhất là Cố lão gia đứng ra dẫn đầu, triệu tập các phú hộ ở Thạch Đại cùng nhau quyên góp tiền tiễu phỉ. Như vậy Lý mỗ dám cam đoan, trong nửa năm, sơn tặc, giặc cướp ở Thạch Đại sẽ được thanh trừng triệt để.”
Cố lão gia thở dài: “Lão phu gần đây làm chuyện gì cũng không có sức lực, thực sự không có hứng thú lắm. Lý đô đầu đã có văn thư tiễu phỉ của Thôi sứ quân, vậy việc này vẫn nên đi tìm tân nhiệm Tri huyện Thạch Đại để xử lý thì hơn.”
Lý Vân không hề hoảng sợ, c��ời nói: “Vậy thì chuyện tiễu phỉ này, có thể sẽ có nha môn Thạch Đại tham dự, đến lúc đó, tiêu diệt sơn tặc còn dễ nói, nhưng nếu thu được thứ gì đó, bị quan phủ nhìn thấy...”
“Vị tân Tri huyện này, liệu có nể mặt Cố lão gia không?”
Cố Văn nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi.
Ông ta quay đầu, trừng mắt nhìn Lý Vân: “Lý đô đầu nói vậy là có ý gì? Trong sơn trại có thể thu được thứ gì?”
“Chuyện này Lý mỗ cũng không biết.”
Lý Vân tiếp tục nói: “Tuy nhiên, cách đây một thời gian, Lý mỗ dẫn đội đi diệt Thập Vương trại, khi chém giết với đám sơn tặc Thập Vương trại, lại nghe được mấy trại chủ Thập Vương trại nói điều gì đó.”
Cố Văn nhíu mày: “Bọn chúng nói gì?”
Lý đô đầu ngoáy ngoáy lỗ tai, cười nói: “Thời gian đã quá lâu, không nhớ rõ nữa rồi.”
Hắn nhìn Cố lão gia, mỉm cười nói: “Nếu Cố gia giờ đang hoảng loạn, không có hứng thú tham dự việc tiễu phỉ.”
Lý đô đầu đứng dậy, ôm quyền nói: “Vậy Lý mỗ xin cáo từ, chuyện tiễu phỉ này, Lý mỗ sẽ nghĩ cách khác.”
Cố gia, là thủ phủ Thạch Đại, thậm chí trong toàn bộ Tuyên Châu, cũng nằm trong số ba phú hộ đứng đầu.
Việc làm ăn của họ vốn rất lớn, thậm chí có cấu kết với Thập Vương trại, những chuyện này đều đã được Lý Vân ghi vào sổ sách, sớm muộn gì cũng sẽ tính toán từng món với bọn họ.
Mà nếu Cố gia đã có liên hệ với Thập Vương trại, thì khó mà nói không có liên hệ với các sơn trại bản địa ở Thạch Đại.
Nói không chừng, có vài sơn trại thậm chí chính là do bọn họ nuôi dưỡng!
Thấy Lý Vân muốn đi, Cố Văn hít sâu một hơi, đứng dậy giữ lấy ống tay áo Lý Vân, mở miệng nói: “Lý đô đầu nếu vì Thạch Đại chúng ta mà tiễu phỉ, Cố gia thân là người Thạch Đại, đương nhiên nghĩa bất dung từ mà hết sức hỗ trợ, chuyện quyên góp này.”
“Ngày mai Cố mỗ sẽ bắt tay vào xử lý ngay.”
Ông ta nhìn Lý Vân, nói khẽ: “Lý đô đầu, đám sơn tặc Thập Vương trại khi cùng đường mạt lộ, việc vu khống vu cáo cũng không có gì lạ.”
Lý Vân nháy nháy mắt, cười nói: “Chuyện này hiển nhiên, đám sơn tặc hung ác tột cùng đó, lời nói không đủ tin.”
Cố Văn nhẹ nhàng thở ra, tiếp tục nói: “Lại nói, Lý đô đầu, hai hôm Văn Xuyên tiên sinh ở tại nhà ta, nhà ta đã hết sức bảo hộ Văn Xuyên tiên sinh, cũng coi như có công...”
“Trận đại hỏa kia cũng không liên quan gì đến Cố gia, chuyện này, sau này nếu có sự tình xảy ra, Lý đô đầu cần phải làm chứng cho Cố gia.”
Lý Vân nghĩ nghĩ, rồi gật đầu đáp ứng.
“Đây là lẽ tự nhiên, đêm hôm đó, lửa bỗng dưng bùng lên, ta quả thật không thấy người Cố gia phóng hỏa.”
Cố lão gia nghe vậy mừng rỡ, một mạch đưa Lý Vân ra đến cổng chính Cố gia, trước khi đi, còn tặng Lý Vân một hộp gỗ, khách khí tiễn Lý Vân ra ngoài.
“Lý đô đầu cứ yên tâm, chuyện Thôi sứ quân giao phó, Cố gia không thể đùn đẩy cho người khác.”
“Chỉ là sau khi mọi việc ở Thạch Đại được giải quyết ổn thỏa, xin mời Lý đô đầu trước mặt Thôi sứ quân, nói giúp Cố gia vài lời tốt đẹp.”
Lý Vân cũng không khách khí, nhận lấy hộp gỗ xong, cười nói: “Cố lão gia yên tâm, nếu Thạch Đại có thể tiễu phỉ thuận lợi, công lao lớn lao thuộc v��� Cố gia.”
Hắn nhìn xung quanh một chút, nói khẽ: “Cố lão gia, không biết ở Thạch Đại có sơn trại nào không tiện diệt trừ không, nếu có, ngài sớm nói với Lý mỗ một tiếng.”
Cố lão gia cơ mặt co giật, lắc đầu nói: “Lý đô đầu nói gì vậy, nếu là tiễu phỉ, đương nhiên phải diệt cỏ tận gốc.”
“Đều thuận tiện cả, đều thuận tiện cả.”
Lý Vân cười gật đầu: “Vậy thì tốt, vậy ta sẽ bắt tay vào xử lý công việc tiễu phỉ.”
Dứt lời, Lý đô đầu chắp tay sau lưng, thong dong rời khỏi Cố gia.
Cố lão gia nhìn Lý Vân đi xa, nắm chặt quyền, hung dữ mắng một tiếng.
“Đồ lưu manh vô lại!”
Mắng xong một câu như vậy, ông ta quay đầu nhìn về phía con trai mình là Cố Thừa, trầm mặc rất lâu sau mới thở dài: “Đi, đưa thiệp mời, ngày mai vi phụ mời người của Trương gia, Chúc gia, Vạn gia, còn có... còn có Trình gia đến ăn cơm.”
Cố Thừa nhìn một chút phụ thân, rồi cúi đầu nói.
“Vâng, nhi tử đi ngay đây ạ.”
..................
Trong phòng khách điếm, Lý Vân đặt hộp gỗ lên bàn, mở ra liếc nhìn.
Trong hộp là m��t tượng phỉ thúy, khắc hình Bệ Ngạn, chất ngọc trong suốt, chạm trổ tinh xảo.
Bệ Ngạn vốn là biểu tượng của công lý và hình ngục, có thể nói ít nhiều cũng có liên quan đến nghề nghiệp hiện tại của Lý Vân.
“Vẫn có người khắc món đồ này ư.”
Lý Vân đóng hộp lại, lắc đầu nói: “Khó cho hắn mới tìm được.”
Lúc này Lý Chính, người đã đến trước vài ngày, đã trở lại bên cạnh Lý Vân, nghe vậy cũng mở hộp ra liếc nhìn, cười hỏi: “Nhị ca, món đồ này có đáng giá không?”
“Đoán chừng có thể mua được một tòa nhà ở Thanh Dương.”
Lý Vân cười nói: “Ngươi muốn thì ta tặng ngươi.”
“Ta không dám nhận đâu.”
Lý Chính khoát tay nói: “Nhị ca tự giữ đi.”
Lý Vân rót chén nước, ngửa đầu uống cạn rồi hỏi: “Các ngươi đến sớm mấy ngày, đã điều tra được tin tức gì chưa? Những sơn trại lớn ở Thạch Đại có những cái nào?”
“Lớn nhất là Thất Hổ trại, nằm trên núi Tiên Ngụ.”
“Thất Hổ trại...”
Lý Vân vuốt vuốt cằm, cười nói: “Đoán chừng là bắt chước cái tên Thập Vương trại.”
“C�� bao nhiêu người?”
“Cụ thể thì không rõ.”
Lý Chính mở miệng nói: “Nhưng chắc chắn có khoảng bốn mươi, năm mươi người, quy mô không nhỏ.”
Lý Vân chậm rãi gật đầu.
“Trước tiên điều tra địa hình, đợi tiền bạc đến nơi.”
“Chúng ta sẽ đi diệt trừ bảy con hổ này.”
Bản dịch tinh tuyển này, truyen.free độc quyền lưu giữ.