Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 1129: Thực tập

Nghe Đỗ Khiêm nói vậy, Lý Vân nhìn ông ta, nhẹ nhàng hỏi: "Chẳng lẽ Thụ Ích huynh cũng nghe tin đồn đứa con trai thứ ba của ta có tiền sao?"

Đỗ Khiêm mỉm cười đáp: "Tin đồn lan truyền bên ngoài là Bệ hạ đã giao ba phần mười thu nhập của xưởng Lưu Ly cho Trịnh vương gia."

Hoàng đế Lý Vân vuốt cằm trầm tư.

Hiện tại, phần lớn sản nghiệp hoàng gia đều do Trịnh vương Lý Thương quản lý, đồng thời có Tiết hầu gia của Tiết gia hỗ trợ trông coi. Đây là một khoản tiền mặt luân chuyển khổng lồ, mặc dù đại đa số thu nhập hàng năm đều dùng để bình ổn giá lương thực và sung vào công quỹ, nhưng vẫn còn khoảng một phần mười thu nhập được Lý Vân ngầm đồng ý trao cho Trịnh vương phủ.

Phần mười thu nhập này không phải là tổng thu nhập, mà là một phần mười số tiền sau khi đã nộp vào công quỹ. Lấy ví dụ năm ngoái, Trịnh vương đã nộp tổng cộng 2,7 triệu quan tiền vào công quỹ, ngoài ra còn một khoản lớn khác dùng để mua lương thực.

Ước tính, trong suốt năm ngoái, số tiền tiêu dùng của Trịnh vương phủ vào khoảng ba trăm nghìn quan tiền.

Đó là thu nhập trên danh nghĩa.

Thực tế, Trịnh vương quản lý một khối sản nghiệp khổng lồ như vậy, đặc biệt là xưởng Lưu Ly – nơi mà trong thời đại này, hầu như là một cỗ máy hút tiền.

Trịnh vương ở vào vị trí này, những kẻ được lợi từ chuỗi cung ứng đều sẽ nghĩ mọi cách để làm vừa lòng ông, ông ta dễ dàng kiếm được những khoản lợi lộc không cần ghi sổ.

Tính cả những khoản đó, thu nhập một năm của Trịnh vương phủ thậm chí có thể nhiều hơn cả chi tiêu một năm của Đông cung.

Nhưng khác biệt là, Đông cung như một tiểu triều đình, Thái tử thường xuyên giao thiệp rộng, chi tiêu tất yếu lớn hơn, còn Trịnh vương phủ thì ít giao thiệp với bên ngoài. Sau vài năm, bất cứ ai quan tâm đến xưởng Lưu Ly đều sẽ chú ý đến Trịnh vương phủ.

Sau khi suy nghĩ một lát, Lý Vân nhìn sang Đỗ Khiêm, khẽ lắc đầu nói: "Chỉ một phần mười mà thôi."

Hoàng đế Lý Vân ngồi trên ghế của mình, trầm mặc một lát, rồi tiếp tục nói: "Thụ Ích huynh cũng biết đấy, từ xưa đến nay, địa vị thương nhân không hề cao. Để Tam Lang đi làm nghề này chính là muốn đẩy hắn ra khỏi triều đình, không cho y có quyền hành gì."

"Vả lại, Trẫm cũng không sai hắn đến Trịnh Châu làm phiên vương, không xây Trịnh vương phủ cho hắn."

Hoàng đế cúi đầu uống trà: "Bởi vậy, Trẫm mới chia cho hắn một chút lợi tức trên danh nghĩa."

"Tam Lang cẩn trọng, mấy năm nay, sản nghiệp hoàng gia do y quản lý rất tốt."

Đỗ Khiêm gật đầu cười nói: "Thần hiểu rõ ý Bệ hạ, nhưng..."

"Nếu là người bình thường, chỉ đơn thuần giàu có thì chẳng đáng là gì, chớ nói chi người khác, ngay cả một tiểu quan nhỏ của Kinh Triệu Phủ cũng có thể chèn ép ông ta. Nhưng Tam điện hạ là hoàng tử cao quý, lại là Trịnh vương, ngay cả tam pháp ti cũng không thể động đến ngài."

"Đối với Tam điện hạ mà nói, tài phú trong tay ngài..."

Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, tiếp tục nói: "Khoản tài phú ấy chính là một dạng quyền lực tự nhiên, đôi khi còn hữu hiệu hơn cả thực quyền."

Lý Vân nghe vậy, cũng không tức giận.

Trước đây, việc ông chia lợi lộc cho đứa con trai thứ ba này, một phần vì tình phụ tử, một phần vì khoản bồi thường cho việc không được tham chính và phong đất, nhưng phần lớn hơn là xuất phát từ suy nghĩ rằng nếu không chia cho y, y cũng sẽ tự mình tìm cách chiếm đoạt.

Thêm nữa, trong thế giới quan trường, dù là tài phú nào cũng không sánh bằng quyền hành, bởi vậy Trịnh vương phủ mới ngày càng giàu có trong những năm gần đây.

Trải qua lời nhắc nhở này của Đỗ Khiêm, Lý Vân tự mình suy nghĩ, rồi nhìn Đỗ Khiêm, cười nói: "Khối sản nghiệp hoàng gia đó cũng sẽ không mãi mãi phát tài như vậy. Hiện nay, dân gian cũng có xưởng Lưu Ly, chẳng bao lâu nữa, xưởng Lưu Ly sẽ không còn hái ra tiền như bây giờ."

Xưởng Lưu Ly, đương nhiên, không chỉ sản xuất pha lê.

Năm đó, Lý Vân sai người ở công xưởng chế tạo pha lê, thật ra là để chế tạo kính viễn vọng dùng trong chiến trận. Nhưng sản nghiệp này, trải qua hai mươi năm phát triển, hiện giờ, xưởng Lưu Ly đều đang bán ra đủ loại chế phẩm bằng pha lê như kính, chén, cùng với kính viễn vọng phi quân sự.

Tính đến thời điểm hiện tại, nó vẫn đang ở giai đoạn siêu lợi nhuận.

Đỗ tướng công mỉm cười nói: "Xưởng Lưu Ly đã hoạt động gần hai mươi năm, lại là của nhà nước, có hoàng tử cai quản, e rằng khó lòng để cho các cơ sở tư nhân cạnh tranh."

Hoàng đế Lý Vân khẽ sững người, rồi lập tức cười nói: "Đây đúng là một vấn đề."

"Về sau Trẫm sẽ sai người chú ý tới việc này, còn chuyện lần này có phong thiện hay không, cứ hãy bàn sau vậy."

Hoàng đế bệ hạ vươn vai, cười nói: "Thật ra phong thiện hay không cũng không quá mức quan trọng, điều quan trọng là Trẫm thật sự muốn ra ngoài du ngoạn một chút."

Việc có thể phong thiện núi Thái Sơn hay không, Lý Vân quả thực không quá coi trọng.

Dù sao, trên cửu thiên, nếu thật sự có một vị Hoàng Thiên Thượng Đế cai quản trời đất đang dõi theo, thì theo lẽ thường mà nói, dù không leo lên núi Thái Sơn, những việc Lý Vân đã làm trong ngần ấy năm, vị lão thiên gia ấy hẳn cũng có thể nhìn thấy.

Không đến mức nhất định phải để Lý Vân, đứa "con trai" này, lên núi Thái Sơn lễ bái.

Nếu không có lão thiên gia tồn tại.

Thì việc phong thiện lại càng chẳng có ý nghĩa gì.

Tuy nhiên, Lý Vân có tính cách phóng khoáng, thích tự do, khi còn trẻ là người không thích ngồi yên một chỗ. Những năm làm hoàng đế này, ông đã kiềm chế tối đa bản tính của mình.

Những người già ở Thương Sơn đại trại năm đó, e rằng không ai tin rằng Lý Nhị ông có thể ở yên một chỗ đến bảy tám năm, thậm chí gần chục năm.

Nhưng bản tính vẫn là bản tính.

Bản tính chỉ có thể bị kiềm chế, rất khó thay đổi một cách căn bản.

Đỗ Khiêm đứng dậy, nhìn Lý Vân hỏi: "Bệ hạ muốn đi Giang Đông để xem xét hiệu quả của tân chính trong mấy năm qua sao?"

"Chỉ tiện thể thôi."

Hoàng đế Lý Vân cười nói: "Chủ yếu là Trẫm đã bị giam hãm trong lồng quá lâu rồi."

Thời gian trôi mau, hè năm Chương Võ thứ mười lăm nhanh chóng qua đi, nhường chỗ cho tiết thu mát mẻ cuối năm.

Vào ngày đó, Anh quốc công Lưu Bác, người đã rời Lạc Dương mấy tháng, cuối cùng đã trở về. Sau khi nghỉ ngơi nửa ngày ở nhà, sáng hôm sau ông mới vào cung yết kiến Hoàng đế bệ hạ.

Sau khi diện kiến thiên tử, Lưu Bác đầu tiên cúi đầu hành lễ, rồi nhìn Lý Vân cười nói: "Sứ giả triều đình đã đến Ngột Cổ bộ, rồi đến Gia Luật bộ. Nghe nói Gia Luật Ức kia, khi nhìn con trai mình được thụ phong, mặt mày đều tối sầm lại."

"Cách đây không lâu, thần đã vội vã trở về sớm."

Lưu Bác nhìn Lý Vân cười nói: "Lại nghe nói lão già Gia Luật Ức kia lâm bệnh nặng, chắc cũng không còn sống được bao lâu nữa."

Đối với tin tức này, hoàng đế Lý Vân cũng không cảm thấy bất ngờ. Ông thản nhiên nói: "Lão già ấy dám đến tận Lạc Dương đây, vốn dĩ đã ngầm chứng tỏ lão ta không còn sống được bao lâu. Chắc hẳn lão ta đã mắc bệnh từ trước, chỉ là gắng gượng đến Lạc Dương một chuyến mà thôi."

Nói đoạn, ông nhìn Lưu Bác, cười nói: "Lão Cửu, mấy tháng ngươi không ở đây, Trẫm đã chuẩn bị mọi thứ ổn thỏa. Ngươi cứ về nhà nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng đi. Đến lúc đó, ngươi cùng Sấu Hầu hãy cùng Trẫm về Thanh Dương."

Lưu Bác khẽ giật mình: "Giờ đã là mùa thu rồi."

"Nhị ca sao lại vội vàng đến thế?"

Ông ta gãi gãi đầu: "Hay là, sang đầu xuân năm tới, chúng ta hãy cùng nhau về quê thì hơn."

Lý Vân khẽ lắc đầu: "Thời gian không còn nhiều nữa."

"Tính đến bây giờ, Trẫm làm hoàng đế trên danh nghĩa là mười lăm năm, nhưng thực tế đã xấp xỉ mười sáu năm rồi."

Ông nhìn ra bên ngoài điện, thản nhiên nói: "Trẫm muốn về quê quán xem xét một chút, rồi đi đó đi đây một chút, xem xem thiên hạ này so với thời Cựu Chu, rốt cuộc có gì khác biệt."

"Nếu như thực sự có sự khác biệt, thì chứng tỏ những vất vả của nhị ca ngươi bấy lâu nay không hề uổng phí."

Nói đến đây, Lý Vân cười nói: "Nếu là như vậy, đến lúc đó sẽ để đứa con trai cả của Trẫm từ từ tiếp quản công việc này. Trong một thời gian, Trẫm sẽ giao lại chính sự cho nó, Trẫm chỉ quản việc chiến sự."

"Chờ nó trưởng thành hơn một chút, Trẫm sẽ giao toàn bộ quốc gia cho nó."

Nghe đến đây, sắc mặt Lưu Bác khẽ biến đổi, ngẩng đầu nhìn Lý Vân. Còn Hoàng đế Lý Vân thì sắc mặt vẫn bình tĩnh.

"Nếu như không khác biệt nhiều so với thời Cựu Chu."

Hoàng đế bệ hạ trầm giọng nói: "Thì điều đó chứng tỏ, những năm này Trẫm ngồi trong hoàng cung Lạc Dương, đã trở thành kẻ điếc kẻ đui, quá đỗi mềm lòng."

"Nếu đã vậy, thì Trẫm sẽ cố gắng làm thêm mười mấy hai mươi năm nữa."

Lưu Bác cười khổ nói: "Mấy tháng trước, thần chỉ là thuận miệng đề cập chuyện về quê thăm thú, nhị ca người..."

"Trẫm đã sớm có ý này."

Lý Vân vỗ vai ông ta: "Không liên quan đến ngươi."

"Được rồi, ngươi về nhà nghỉ ngơi đi. Khi nào chuẩn bị xuất phát, Trẫm sẽ sai người báo cho ngươi."

Anh quốc công chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể cúi đầu rời khỏi điện Cam Lộ, một mạch trở về phủ đệ.

Sau khi ông ta rời đi, Cố thái giám lại phụng mệnh mời Thái tử điện hạ đến điện Cam Lộ. Thái tử đang làm việc ở Trung Thư tỉnh, một mạch đến điện Cam Lộ, chắp tay hành lễ trước Hoàng đế bệ hạ rồi thở dài.

"Phụ hoàng."

"Ngồi xuống nói chuyện đi."

Thái tử vâng lời, ngồi bên cạnh lão phụ thân, mở miệng hỏi: "Phụ hoàng tìm nhi thần có việc gì ạ?"

"Cuối tháng này hoặc đầu tháng sau, vi phụ dự định cùng mẫu hậu của con, cùng với Đỗ tướng và vài lão huynh đệ khác, rời kinh tuần du."

"Đến lúc đó..."

Lý Vân nhìn biểu lộ của Thái tử, cười nói: "Đến lúc đó, con hãy ở lại triều đình, giám quốc nhiếp chính."

"Tạm thời thay thế phụ hoàng một thời gian."

Thái tử nghe vậy, đầu tiên khẽ giật mình, rồi có chút kinh ngạc: "Phụ hoàng, ngài..."

Lý Vân ngắt lời y, cười nói: "Việc này Trẫm đã chuẩn bị từ lâu, chắc con cũng đã nghe phong thanh gì đó rồi."

"Dạ, nhi thần có nghe nói đôi chút, nhưng nhi thần tưởng là sang năm..."

Lý Vân khẽ lắc đầu: "Chính là năm nay. Năm nay Trẫm chuẩn bị về Thanh Dương đón năm mới."

Ông dừng một chút, tiếp tục nói: "Năm nay triều đình ban hành chính sách phổ miễn tiền lương, đến sang xuân năm tới, trước khi thu hoạch lương thực vụ hè, triều đình sẽ không còn tiền tiết kiệm hay lương thực dự trữ."

"Khoảng thời gian này, Trẫm giao cho con, xem con có ứng phó nổi không."

Thái tử đứng dậy, quỳ trên mặt đất, mắt hoe đỏ: "Phụ hoàng, nhi thần đã nói rất nhiều lần rồi, nhi thần chỉ mong được phò tá phụ hoàng. Chừng nào phụ hoàng còn tại vị, nhi thần cũng thà chết chứ không chịu nhận!"

"Trẫm đâu có thoái vị cho con."

Hoàng đế cười nói: "Chỉ là để con giám quốc nhiếp chính mà thôi, từ xưa đến nay, Thái tử giám quốc đã thiếu gì đâu?"

"Chuyện cứ vậy mà định."

Hoàng đế bệ hạ trầm giọng nói: "Lần này, Trẫm cùng mẫu hậu của con, Tấn vương thúc, còn có Anh quốc công và Đỗ tướng công, đều sẽ rời Lạc Dương."

"Những việc quan trọng không kịp đưa đến chỗ Trẫm, thì chỉ có thể dựa vào con tự mình xử lý."

"Con nhiếp chính cũng đã bốn năm rồi, để vi phụ xem xem con bây giờ có gánh vác nổi gánh nặng này không."

Thái tử cúi đầu, lòng vừa kính vừa sợ.

"Hài nhi... tuân mệnh."

Tài liệu này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free