Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 2: Bạo lực thật tốt dùng

Cô nương.

Lý đại trại chủ kéo ghế, ngồi đối diện với thiên kim tiểu thư nhà huyện lệnh. Hắn cẩn trọng suy nghĩ cách dùng từ rồi mới mở miệng: "Nếu ngươi không muốn xuống núi, vậy thì cứ ở trên núi mà đợi. Ta mong rằng đây là lần tự sát cuối cùng của ngươi."

Bề ngoài Lý Vân tỏ vẻ ôn hòa, nhưng nhiều năm làm sơn tặc vẫn khiến lời nói của hắn không kìm được toát ra vẻ ngang tàng, bặm trợn.

"Lần tới, nếu ngươi còn dám tự sát, ta sẽ lột sạch quần áo thi thể ngươi rồi ném vào thành Thanh Dương."

Lời hắn nói ra nghe nhẹ như không, như thể đang kể một chuyện vặt vãnh chẳng có gì đáng nói, nhưng thiên kim tiểu thư nhà huyện lệnh đã kinh hãi mở to mắt, nhìn Lý Vân bằng ánh mắt không thể tin nổi.

Trên đời này... Lại có kẻ ác độc đến thế này!

Nàng ngồi trên giường, rụt vào trong chăn, run lẩy bẩy, không dám hé răng.

Thấy lời nói có tác dụng, Lý Vân hắng giọng một tiếng rồi tiếp tục nói: "Nhập gia tùy tục, ngươi cứ tạm thời ở đây đã, còn tương lai thì..."

Lý đại trại chủ gãi gãi đầu: "Để ta nghĩ thêm cách."

Từ trong chăn, một cái đầu nhỏ thò ra. Nàng liếc nhìn Lý Vân từ đầu đến chân, một lúc lâu sau mới cất tiếng: "Ngươi..."

"Ngươi từng đọc sách sao?"

Lý đại trại chủ sững sờ, cau mày hỏi: "Sao lại hỏi thế?"

"Ngươi vừa nói 'nhập gia tùy tục'."

Tân nương tử nhìn chằm chằm Lý Vân: "Một tên sơn tặc thổ phỉ, làm sao có thể nói ra những lời như vậy chứ?"

Lý đại trại chủ đứng dậy, bước ra ngoài. Khi đến cửa, hắn quay đầu liếc nhìn tiểu nương tử.

"Lão tử là sơn tặc, không có đọc sách."

Nói xong câu đó, hắn bước nhanh ra ngoài. Vừa ra đến cửa phòng, Ngốc Tử đã níu chặt cánh tay Lý đại trại chủ, mở miệng nói: "Ấy... Trại chủ, nhị đương gia muốn gặp người một chuyến."

Lúc này, Lý Vân đã tiếp nhận một phần ký ức của Lý Ma Tử, biết Thương sơn đại trại không chỉ có mười ba người, mà thực chất là hơn hai mươi, gần ba mươi người. Quy mô này khá lớn.

Hắn nhận lại Thương sơn đại trại từ lão cha, bởi vậy, đương nhiên cũng có vài vị thúc bá tiền bối. Chẳng hạn như vị nhị đương gia này.

Lý Vân xoa xoa thái dương, cau mày hỏi: "Có chuyện gì?"

"Không biết."

Ngốc Tử gãi gãi đầu: "Bảo là bàn chuyện."

Lý Vân của hiện tại, tính cách trầm ổn hơn một chút, nhưng Lý Ma Tử lại là một kẻ lỗ mãng, tính cách này ít nhiều cũng ảnh hưởng đến hắn. Hắn nghĩ ngợi một lát, rồi nói: "Dẫn đường đi."

Ngốc Tử gãi gãi đầu, nhìn Lý Vân: "Trại chủ, đường trong trại chúng ta mà người cũng không biết sao? Tên da đen kia ra tay ác quá..."

"Ít nói lời vô ích."

Lý đại trại chủ trầm giọng nói: "Dẫn đường."

Ngốc Tử gãi gãi đầu, đi trước dẫn đường.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến một căn đại sảnh đơn sơ. Trong đại sảnh bày một chiếc bàn lớn cũng đơn sơ không kém. Ngay cả chiếc bàn lớn này cũng là do lão trại chủ năm đó buộc một thợ mộc về, mới làm ra được cho trại. Đến giờ, bốn chân bàn thì có đến ba chân phải kê bằng đá. Xung quanh chiếc bàn lớn, bày những chiếc ghế. Lý Vân nhìn lướt qua, đại khái là chín chiếc ghế. Tuy hắn còn chưa hiểu rõ quy củ trong sơn trại này, nhưng ít nhiều cũng đoán được, đây chính là những chiếc ghế xếp hạng.

Thương sơn đại trại này có tất cả chín chiếc ghế. Hiện tại, tám chiếc ghế đã có người ngồi, còn chiếc ghế chủ vị đệm da hổ thì vẫn trống.

Lý đại trại chủ liếc nhìn mọi người, rồi nhìn sang người đàn ông vóc dáng hơi mập mạp, râu quai nón rậm rạp, một đại hán chừng bốn mươi tuổi ngồi cạnh hắn. Trực giác mách bảo hắn, đây chính là nhị đương gia trong trại.

Lý Vân hít một hơi thật sâu, sải bước đến ngồi vào chiếc ghế xếp hạng đầu tiên của mình, sau đó liếc nhìn mọi người một lượt. Chẳng hiểu vì sao, trong khoảnh khắc đó, hắn lại không hề cảm thấy sợ hãi.

"Tề tựu cả rồi."

Lý đại trại chủ bắt chéo chân, hỏi: "Có chuyện gì?"

Mọi người đều nhìn về phía nhị đương gia, vị nhị đương gia này cũng đang nhìn Lý Vân. Hắn có cảm giác mơ hồ.

Thằng nhóc này, hình như không giống với trước kia lắm?

Nhưng giờ đây quả thực không thể nói rõ là khác biệt ở điểm nào.

"Nhị tử à."

Trên khuôn mặt béo tốt, hắn nặn ra một nụ cười, để lộ hàm răng ố vàng.

"Mấy ngày nay, bọn ta đã phái người xuống núi thăm dò tin tức. Gần Thương sơn đại trại này, đã thấy bóng dáng bọn da đen, còn có vài tay lục lâm giang hồ đang lảng vảng quanh đây. Trại chúng ta tuy ẩn nấp, dễ thủ khó công, nhưng nếu bị bọn chúng phát hiện, e rằng rất khó giữ được."

Lý Ma Tử không phải con một của lão trại chủ, mà là con thứ hai. Hắn còn có một người đại ca, nhưng mười năm trước sau khi xuống núi thì không trở về nữa. Chỉ có hắn ở bên cạnh lão phụ thân, kế nghiệp cha.

Lý đại trại chủ liếc mắt nhìn người này, hỏi: "Vậy nhị đương gia có ý gì?"

"Ý của ta là..."

Nhị đương gia thở dài, mở miệng nói: "Nhị tử à, không phải thúc muốn nói này nói nọ về con, nhưng con làm chuyện này quá bốc đồng. Kiếm đàn bà ở nhà nông dưới núi, nhà nào mà chẳng cướp được? Tại sao cứ nhất định phải đi cướp con gái nhà quan..."

Lý đại trại chủ trầm giọng nói: "Không cần nói nhảm, nói thẳng đi."

"Ý của chúng ta là..."

Nhị đương gia quay đầu nhìn những người khác bên cạnh, mở miệng nói: "Hay là nhị tử con cứ đưa cô nương kia ra ngoài lánh một thời gian đã. Hoặc là, đưa cô nương ấy về nhà nàng đi. Dù sao nàng vẫn còn trong sạch, cũng không thể vì một người phụ nữ như thế mà hủy đi cơ nghiệp mười mấy hai mươi năm của lão trại chủ, phải không?"

Lý Vân đứng lên, nhìn mọi người: "Tất cả các ngươi đều có ý này sao?"

Mọi người nhìn quanh, không ai nói lời nào.

Lý Vân cười: "Ý là muốn đuổi ta đi, thay các ngươi tiêu tai ư?"

Nhị đương gia vội vàng đứng dậy theo, xua tay nói: "Nhị tử đừng nghĩ nhiều. Con cứ ra ngoài lánh nạn một thời gian rồi trở về. Chiếc ghế xếp hạng đầu tiên của Thương sơn đại trại này mãi mãi là của con, không ai cướp được đâu."

"Đi mẹ ngươi!"

Lý đại trại chủ không nói một lời, tung một cú 'oa tâm cước', hung hăng đá vào bụng nhị đương gia. Hắn s���c lực cực lớn, một cước này đá xuống khiến nhị đương gia ngã lăn ra đất, ôm bụng kêu rên, mồ hôi túa ra đầy mặt vì đau đớn.

Lý đại trại chủ một chân gác lên ghế, sau đó liếc nhìn mọi người, quát mắng: "Đồ chó đẻ các ngươi! Khi trước các ngươi gặp rắc rối, lão tử gánh họa giúp các ngươi còn chưa đủ sao? Hôm nay gọi lão tử đến đây, chẳng phải muốn đuổi lão tử đi sao! Vậy thì nói thẳng ra đi, là muốn trực tiếp tách trại, hay là mỗi người chúng ta kéo bè kéo cánh, liều một trận sống mái rồi đường ai nấy đi!"

Khi nói ra những lời này, Lý đại trại chủ giận khí ngút trời. Nhưng mãi đến khi nói xong, nhìn thấy đám đương gia trong đại sảnh đang kinh hoàng, hắn mới hoàn hồn.

"Lão tử ra ngoài hít thở không khí đã."

Lý Vân bước nhanh ra ngoài: "Lát nữa rồi nói chuyện với các ngươi!"

Rất nhanh, Lý đại trại chủ đi đến dưới gốc cây liễu lớn bên ngoài đại sảnh, vịn vào thân cây, thở dốc không ngừng. Cái cảm giác vừa rồi, thật sự quá kỳ lạ! Trong đầu hắn rõ ràng không có quá nhiều ký ức của Lý Ma Tử, vậy mà lại có thể tự nhiên buông ra những lời lẽ vừa rồi! Hơn nữa, tính cách cũng trở nên nóng nảy hơn rất nhiều!

Lý Vân ở một thế giới khác, có thể nói là một quân tử khiêm tốn, xưa nay không hề gây khó dễ cho ai. Nhưng cũng chính vì thế, người hiền bị bắt nạt, cuối cùng rơi vào kết cục chết không toàn thây. Mà bây giờ, tính cách của hắn, dường như vô tình, đã xảy ra một chút thay đổi.

Nhắm mắt lại, sau một hồi lâu suy tư, Lý Vân mở to mắt, nhìn hai bàn tay và cánh tay cường tráng đầy sức mạnh của mình. Hắn đưa tay phải ra, vỗ một cái vào thân cây liễu lớn thô như thùng gỗ. Gốc liễu lớn rung chuyển kịch liệt, lá cây cũng ào ào rơi xuống đất.

Lý đại trại chủ nhìn hai bàn tay mình, sắc mặt cổ quái. Hắn thử dùng sức vỗ một chưởng, vỏ cây bị hắn mạnh mẽ đánh bật ra cả một mảng nhỏ!

"Mình thật mạnh..."

Nói xong câu đó, hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thương sơn đại trại có thể tồn tại mười mấy, hai mươi năm, xem ra, thế đạo hẳn là không được thái bình cho lắm..."

Nói đến đây, liên tưởng đến những khuôn mặt sợ hãi của đám đương gia trong đại sảnh, Lý đại trại chủ đưa tay nhìn hai bàn tay mình, tự lẩm bẩm.

"Bạo lực..."

"Thật có tác dụng thật."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free