Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 270: Võ nhị cùng lý nhị hợp tác

Lý Vân phất tay, ra hiệu cho các tướng sĩ đang trấn giữ cửa tránh ra, sau đó hắn sải bước tới, chắp tay nói: "Vụ châu thứ sử Lý Chiêu, xin ra mắt điện hạ."

Sở Vương ngẩng đầu trông thấy Lý Vân, mừng rỡ khôn xiết, liền vội vàng tiến tới, kéo lấy tay áo Lý Vân, xúc động đến mức suýt bật khóc: "Lý thứ sử, cuối cùng ngài cũng đã đến..." Hốc mắt hắn đỏ hoe.

Lý Vân thấy hơi buồn cười, sau khi ho khan một tiếng, hỏi: "Điện hạ, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Chẳng lẽ vẫn chưa rõ sao?"

Võ Nguyên Hữu nghiến răng nghiến lợi: "Ngô quận này không chịu nổi sự điều tra của bổn vương, chó cùng rứt giậu, muốn ám sát khâm sai như bổn vương! Ở huyện Hải Diêm, bổn vương suýt chút nữa đã bị chúng hạ độc thủ, huống hồ bên người chỉ có Đặng giáo úy cùng năm trăm binh sĩ Càng Châu đáng tin cậy, nên khoảng thời gian này bổn vương không dám bước chân ra khỏi cửa!"

Lý Vân nghiêm túc nhìn kỹ vị Sở Vương điện hạ trạc tuổi mình, trong lòng dấy lên suy nghĩ.

Nhìn bộ dạng Võ Nguyên Hữu lúc này, không giống như đang giả vờ, có lẽ là vì chuyện suýt bị trúng tên ở huyện Hải Diêm đã thực sự dọa cho vị nhị hoàng tử chưa từng bước chân ra khỏi Kinh Triệu phủ này sợ hãi đến phát khiếp.

Sợ thì sợ thật, nhưng vị hoàng tử này không hề hồ đồ, ít nhất cho đến bây giờ, những suy tính của hắn lại vô cùng rõ ràng: đó chính là mượn nhờ Càng Châu quân... không đúng, phải nói là mượn nhờ lực lượng thuộc hạ của Lý Vân, khiến cả Giang Nam triệt để hỗn loạn.

Nghĩ tới đây, Lý Vân vừa cười vừa nói: "Hạ quan đã đến, sẽ không cho phép những kẻ loạn tặc ấy gây tổn hại điện hạ dù chỉ một li, bất quá..."

Nói đến đây, hắn nhìn về phía Võ Nguyên Hữu, cười hỏi: "Điện hạ làm sao biết hạ quan đã đến Cô Tô thành?"

"Đoán... đoán thôi."

Võ Nguyên Hữu lau nước mắt, nhìn Lý Vân đáp: "Bổn vương hai ngày trước đã nghe nói Lý thứ sử muốn lĩnh binh tới chi viện. Tối nay, bổn vương đang định tìm Đặng giáo úy hỏi thăm khi nào Lý thứ sử đến, nghe nói Đặng giáo úy xuất thành trong đêm, bổn vương liền đoán ra là Lý thứ sử đã tới."

"Trong thành thực sự quá hiểm nguy, bổn vương trong lòng sợ hãi cực độ, cắn răng một cái, liền dẫn người ra khỏi thành. Xa xa trông thấy cờ xí của Lý thứ sử, mới hay Lý thứ sử thực sự đã đến."

Lý Vân nhẹ gật đầu, nhìn Triệu Thành, mở miệng nói: "Triệu giáo úy, ngươi trước tiên đưa điện hạ đến đại trướng của ta..."

Nói đến đây, tiếng nói của Lý Vân chợt ngừng lại.

Bởi vì hắn nh��n thấy, ánh mắt Triệu Thành nhìn Võ Nguyên Hữu có vẻ không ổn.

Lúc này, hắn mới nhớ ra, cái thuộc hạ mình vừa mới thu phục không lâu này, hình như có thù với hoàng thất!

Hắn vội vàng ho khan một tiếng, sửa lời: "Dương Hỉ, ngươi dẫn điện hạ đến đại trướng của ta nghỉ ngơi, chuẩn bị chút thịt rượu!"

Nói rồi, hắn chắp tay nói với Sở Vương: "Điện hạ hãy đến đại trướng của hạ quan nghỉ ngơi một lát, hạ quan sắp xếp vài việc bên ngoài xong sẽ tới nói chuyện với điện hạ."

Võ Nguyên Hữu vội vàng gật đầu: "Tốt, tốt."

Dứt lời, hắn cùng Dương Hỉ đi về phía đại trướng.

Sau khi bọn họ đi xa, nụ cười trên mặt Lý Vân thu lại. Hắn nhìn Đặng Dương, cau mày hỏi: "Ngươi đã phái bao nhiêu người tuần tra hộ vệ gần chỗ ở của Sở Vương?"

Đặng Dương suy nghĩ một lát, đáp: "Bốn mươi, năm mươi người."

"Trở về, nhớ kỹ tên của bọn họ."

Đặng Dương gãi gãi đầu, không hiểu có ý gì.

Lý Vân chắp tay sau lưng, liếc nhìn hắn, bất đắc dĩ lắc đầu: "Đoán chừng, trong số những người thuộc hạ của ngươi, e rằng một vài kẻ đã là người của người khác rồi."

Đặng Dương "À" lên một tiếng kinh ngạc, có chút không thể tin nổi, sững sờ đứng tại chỗ hồi lâu không nói một lời, mãi cho đến khi Lý Vân chắp tay sau lưng bỏ đi, hắn vẫn chưa hoàn hồn.

Triệu Thành đứng bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ vai hắn, nói: "Chuyện này không có gì lạ, đó là vương gia của triều đình, thứ gì khác không có, tiền bạc lợi lộc thì đầy rẫy, lôi kéo một hai người, lại quá đỗi dễ dàng."

"Nếu không phải lôi kéo được người thuộc hạ của Đặng giáo úy, thì làm sao Đặng giáo úy vừa ra khỏi thành, hắn ta liền đi theo ngay được?"

"Đoán ư?"

Triệu Thành cười lạnh một tiếng, không nói gì thêm.

Đặng Dương hít vào một hơi thật sâu, quay đầu, cúi đầu chắp tay nói với Triệu Thành: "Đa tạ ca ca đã chỉ điểm."

Tiếng "ca ca" này khiến Triệu Thành ngẩn người, nhưng nghĩ lại, các tướng lĩnh dưới trướng Lý Vân phần lớn còn trẻ tuổi, trong số mấy vị giáo úy hiện tại, ngoài Chu Lương lớn tuổi hơn hắn, thì những người còn lại đều trẻ hơn hắn nhiều.

Triệu Thành vỗ vai hắn, cười cười.

"Hẳn là."

Sau khi do dự một chút, Triệu Thành lại bổ sung thêm: "Mọi việc đều phải suy nghĩ nhiều một chút, nghĩ mãi không ra thì cứ hỏi. Suy nghĩ nhiều, hỏi nhiều, mới có thể dần dần học được bản lĩnh."

Đặng Dương nhìn Triệu Thành, vẻ mặt thành khẩn cúi đầu chắp tay: "Có thể xin được ngài chỉ giáo không?"

Triệu Thành do dự một chút, lặng lẽ gật đầu.

"Được."

..................

Trong đại trướng, bày đầy bàn thịt rượu, nhưng đều là chút đồ ăn thức uống khá đơn sơ, dù sao đã quá nửa đêm, trong quân doanh cũng không thể làm ra món gì tinh tế được.

Sở Vương điện hạ đũa không ngừng nghỉ, ngay trước mặt Lý Vân, ăn một bữa no nê, ăn đến bụng căng tròn, mới xoa bụng, hài lòng ợ một tiếng.

"Cuối cùng cũng được ăn no rồi."

Lý Vân ngồi đối diện hắn, lặng lẽ cười một tiếng: "Chẳng lẽ Trịnh phủ công ngay cả cơm cũng không cho điện hạ ăn sao?"

"Cho thì có cho."

Võ Nguyên Hữu nhìn Lý Vân, lắc đầu nói: "Nhưng bổn vương là kẻ tiếc mệnh, lo lắng có độc, bởi v��y mấy ngày nay có thể không ăn thì không ăn, thực sự không chịu nổi thì cũng sai người lén ra ngoài mua một ít."

"Mà nói đến."

Hắn lắc đầu nói: "Đồ ăn ở Ngô quận này, bổn vương cũng không quen ăn lắm, bổn vương quen ăn các món từ mì hơn."

Lý Vân cho hắn rót rượu, mỉm cười nói: "Bên người điện hạ, chẳng lẽ ngay cả một cận thần thử độc cũng không có sao?"

"Vậy nhỡ đâu là thuốc độc mãn tính thì sao?"

"Cái lão họ Trịnh kia rõ ràng đã câu kết với các thế lực địa phương Giang Đông, muốn ám hại bổn vương."

Sở Vương điện hạ nhìn Lý Vân, nghiêm mặt nói: "Cẩn thận vẫn hơn."

Lý Vân nhịn không được vỗ tay, vừa cười vừa nói: "Có tâm tư này, điện hạ nhất định có thể sống lâu trăm tuổi."

Võ Nguyên Hữu thầm nghĩ: "Có thể hay không vượt qua kiếp nạn này đều rất khó nói."

Lời này hắn lẩm bẩm, cũng không biết kiếp nạn hắn nói, là kiếp của chính mình, hay là kiếp của triều đình Đại Chu.

Sau khi hai người trò chuyện vài câu, Lý Vân mới hỏi: "Điện hạ tiếp theo định làm gì?"

"Làm sao ư? Hiện giờ Lý thứ sử đã dẫn binh tới, bổn vương đương nhiên là muốn báo thù!"

Hắn nhìn Lý Vân, nghiến răng nghiến lợi: "Huyện Hải Diêm bây giờ, nghe nói có mấy ngàn loạn dân, Lý thứ sử có dám dẫn binh đi dẹp yên bọn chúng không?"

"Dẹp yên bọn chúng, bắt thủ lĩnh của chúng, truy tìm nguồn gốc, thì tất cả gian tặc đứng sau những loạn dân này đều có thể tóm gọn một mẻ!"

Lúc này, Lý Vân cũng hơi kinh ngạc.

Đến tận giờ phút này, hắn mới phát hiện, nhận định của mình lúc trước về vị Sở Vương điện hạ này, hình như có chút sai lệch.

Vị Sở Vương này... không hề tầm thường, cũng không hề vô dụng, vào thời điểm này, dường như... còn có chút thông minh?

Sau khi Lý Vân suy tư một chút, mở miệng nói: "Hạ quan từ Vụ Châu dẫn một ngàn người tới, cộng thêm năm trăm người từng hộ vệ điện hạ trước đó, tổng cộng một ngàn năm trăm người. Những loạn dân ở địa phương này, dù có mấy ngàn người, cũng không đáng ngại."

"Chỉ một huyện Hải Diêm, hạ quan tự tin sẽ không có vấn đề gì."

"Vậy tốt!"

Sở Vương vỗ đùi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Vậy chúng ta sáng sớm ngày mai, sẽ lập tức lên đường đi Hải Diêm, đem tất cả những loạn dân kia trừng trị theo phép nước! Những kẻ dân ngoan cố ở địa phương này, đúng là vô pháp vô thiên!"

Lý Vân ngẩn ra một chút, mở miệng nói: "Điện hạ, hạ quan vừa mới tới ngoại ô Cô Tô thành, dù th��� nào cũng nên vào thành gặp Trịnh quan sát một lần mới phải chứ? Cứ thế trực tiếp rời đi, e rằng không ổn lắm thì sao?"

"Gặp hắn làm gì chứ?"

Võ Nguyên Hữu hung hăng nói: "Gặp hắn, chúng ta dẹp yên huyện Hải Diêm, chưa chắc đã thành công. Bổn vương là khâm sai đại thần, quản lý mọi sự vụ ở địa phương, Lý thứ sử là nghe bổn vương, hay nghe hắn cái tên quan sát sứ đó?"

Thấy Lý Vân vẫn còn vẻ do dự, hắn liền vỗ ngực cam đoan nói: "Lý thứ sử ngươi yên tâm, chỉ cần bổn vương có thể bình yên vô sự trở lại Kinh Thành, thì cái lão họ Trịnh kia tuyệt đối không làm quan được nữa!"

Lý thứ sử sờ cằm, mở miệng cười nói: "Nói thì nói vậy, nhưng điện hạ dù sao cũng nên cấp hạ quan một đạo văn thư, nếu không, chuyến này hạ quan dẫn binh tới đều là làm hỏng quy củ triều đình."

"Cấp!"

Võ Nguyên Hữu không chút do dự, lớn tiếng nói: "Lý thứ sử muốn bao nhiêu văn thư, bổn vương sẽ cấp cho ngươi bấy nhiêu văn thư."

Hắn trực tiếp từ trong ngực móc ra ấn tín khâm sai, đặt "rầm" một tiếng lên bàn: "Đây là ấn tín khâm sai của bổn vương, Lý thứ sử cứ cầm lấy mà dùng, muốn bao nhiêu văn thư, ngươi cứ tự mình đóng dấu!"

Lý Vân nhìn cái ấn tín này, có chút động lòng.

Rất nhanh, hắn liền cười lắc đầu: "Đặt ở chỗ hạ quan thì sẽ không danh chính ngôn thuận. Điện hạ cứ ở đây viết cho hạ quan một đạo văn thư, cứ nói Giang Nam Đông đạo nổi loạn, điện hạ điều Vụ Châu thứ sử Lý Chiêu tới bình định."

Sở Vương điện hạ cũng không chần chừ, trực tiếp rời khỏi bàn ăn, đi tới chiếc ghế Lý Vân vẫn thường ngồi. Lý Vân tiến tới, mài mực cho hắn.

Võ Nguyên Hữu nâng bút, rất nhanh một phần văn thư đã viết xong.

"Bọn dân ngoan cố này, dám ám sát đại thần khâm sai của triều đình!"

Sở Vương điện hạ lấy ra ấn tín, thổi phù phù vào ấn lớn, sau đó hung hăng đóng lên văn thư. Vì dùng sức quá mạnh, vẻ mặt hắn trở nên dữ tợn.

"Đợi dẹp yên huyện Hải Diêm, bổn vương sẽ khiến các ngươi, từng kẻ một, sống không nổi!"

Nói xong câu đó, hắn cầm lấy văn thư đã đóng dấu, giao cho Lý Vân đứng một bên.

"Lý thứ sử xem có được không, nếu không được, bổn vương lại viết cho ngươi một phần khác!"

Lý Vân tiếp nhận, nhìn lướt qua, sau đó thổi khô nét mực, cất đi, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với Võ Nguyên Hữu.

"Điện hạ, sáng sớm ngày mai chúng ta... sẽ đi dẹp yên loạn dân Hải Diêm."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free