(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 372: Khai quốc
Trong lịch sử, không thiếu những trường hợp một chức quan hay tước vị nào đó trở nên chói lọi dị thường nhờ người đảm nhiệm.
Chẳng hạn như Phiêu Kỵ tướng quân, Quán Quân Hầu.
Dù chức vị Chiêu Thảo sứ lúc này thoạt nhìn chỉ là một chức quan dẹp loạn trộm cướp, nhưng trong tương lai, chưa chắc đã không trở nên chói lọi rực rỡ nhờ Lý Vân.
Lý Vân từ trước đến nay là người của hành động. Sau khi đã định ra kế sách, y liền nhanh chóng mượn danh nghĩa ba đạo Chiêu Thảo sứ, gửi công văn đến tất cả các châu quận thuộc Giang Nam Đông Đạo, Giang Nam Tây Đạo, và Hoài Nam Đạo.
Nội dung công văn cũng rất đơn giản, chỉ đơn thuần là "chuyển phát" thánh chỉ của triều đình.
Đáng lẽ chuyện này phải do triều đình thực hiện, nhưng với bộ dạng nửa sống nửa chết của triều đình hiện nay, Lý Vân đoán chắc triều đình cũng khó lòng có đủ nhân lực. Thế là, y dứt khoát tự mình phái người đi làm.
Ngoài việc gửi công văn đến các châu quận, bao gồm cả Sở Châu, Lý Vân còn lệnh cho Chu Lương cùng thuộc hạ đang đóng tại Kim Lăng bắc tiến, chiếm giữ Dương Châu.
Cứ như vậy, binh lực Lý Vân bố trí ở Dương Châu sẽ đạt tới hơn năm ngàn người, thậm chí gần sáu ngàn.
Con số này chiếm một nửa toàn bộ binh lực của y.
Đồng thời, Lý Vân còn chuẩn bị chiêu mộ và huấn luyện một nhóm dân binh trong địa giới Dương Châu. Để sau này, một khi Dương Châu lâm vào chiến trận giữ thành, những dân binh này có th�� dùng để hiệp trợ thủ thành.
Sau khi bố trí xong xuôi tất cả những việc này, Lý Vân còn chuẩn bị phái người đi tiếp quản các huyện thuộc Dương Châu.
Dù sao, trước đó, dù y nói là chiếm Dương Châu nhưng kỳ thực chỉ chiếm được thành Dương Châu. Vì lo lắng chiến trận lớn thứ hai sẽ nhanh chóng diễn ra, y đã không phái người đến tiếp quản các huyện trong địa giới Dương Châu.
Tuy nhiên, một số huyện này đã bị Bình Lư quân phái người vào chiếm giữ. Muốn thu về, e rằng sẽ không tránh khỏi những tranh chấp nhỏ.
Trong khi Lý Vân một mặt giằng co với Bình Lư, một mặt dần dần tiếp quản Dương Châu, thì ở phía tây y, tại Kinh Thành Quan Trung, một sự kiện lớn đang lặng lẽ diễn ra.
Lúc này, đã mấy tháng kể từ khi Tề vương Vương Quân Bình tiến vào Kinh Thành.
Kinh Thành lúc này, so với trước đây, đã rất khác biệt.
Trên đường phố, hầu như hiếm thấy bóng người qua lại, dân số cũng hao hụt nghiêm trọng.
Kinh Thành trước kia là một thành phố khổng lồ với dân số hơn một triệu, thời kỳ đỉnh cao thậm chí gần hai triệu dân.
Mà bây giờ, sau khi triều đình bỏ chạy và phản quân vào thành, toàn bộ dân số Kinh Thành không ngừng giảm sút. Đến nay, có lẽ chỉ còn khoảng bốn trăm ngàn người.
Trong số dân số hao hụt đó, tầng lớp cao nhất đương nhiên đã theo triều đình rời đi về Tây Xuyên. Còn một số tầng lớp trung thượng cũng sớm biết tin, mang theo vợ con trốn khỏi chốn thị phi Kinh Thành này.
Số còn lại, chính là những kẻ xấu số đã bỏ mạng trong trận hỗn loạn này.
Đến mức non nửa dân số còn sót lại trong Kinh Thành cũng chẳng may mắn hơn là bao, vì số lượng phản quân vào thành quá đông, kỷ luật căn bản không thể nào ước thúc được.
Trong ba tháng kể từ khi vào thành, dân chúng trong thành ít nhất cũng chết một hai vạn người, thậm chí còn nhiều hơn, chỉ là đã không còn ai đi thống kê con số chính xác nữa.
Lúc này, trong một vương phủ ở Kinh Thành, vị Thiên Bổ Đại tướng quân đầu đội kim quan màu tím, mình vận áo bào vàng, đang nằm nghiêng trên một chiếc giường mềm. Bên cạnh y, hai cô gái xinh đẹp mười bốn mười lăm tuổi đang hầu hạ.
Hai nữ tử nơm nớp lo sợ, cẩn thận từng ly từng tý bóp chân đấm vai cho y, sợ lỡ sai sót nhỏ mà đắc tội vị Tề vương này.
Các nàng đều biết, vị Tề vương mới vào thành này tính tình không tốt lắm.
Trong ba tháng qua, người chết trong tay y cũng không phải ít.
Sau khi nhắm mắt hưởng thụ một lát, Vương Quân Bình mở mắt, đưa tay nhéo má một thiếu nữ bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Nữ tử nhà họ Võ các ngươi, thật đúng là non tơ mơn mởn."
Nữ tử này đỏ mặt, nhưng vẫn cúi đầu, giọng run rẩy: "Đại... Đại vương thích là được ạ."
Đúng vậy, hai thiếu nữ hầu hạ bên cạnh vị Tề vương này không phải con gái của gia đình thường dân trong Kinh Thành, mà đều là nữ tử tôn thất họ Võ chưa kịp chạy thoát khỏi Kinh Thành.
Dù sao, khi triều đình vội vàng bỏ đi, số tôn thất theo đi kỳ thực chỉ có một hai phần mười, số còn lại chỉ có thể tự cầu phúc cho mình.
Đương nhiên, những tôn thất bị lưu lại trong Kinh Thành cũng không thể là những người có huyết mạch đặc biệt thân cận với hoàng đế.
Thế nhưng dù vậy, vẫn đủ để vị Thiên Bổ Đại tướng quân này hưng phấn tột độ.
Y vốn chỉ là một con buôn muối lậu, ngày thường gặp quan huyện tam, quan huyện tứ đều phải nơm nớp lo sợ, sao có thể ngờ có một ngày lại được hai thiên hoàng quý tộc thị tẩm?
Hồi tưởng lại cuộc sống ba tháng qua, trong lòng vị Tề vương này chỉ còn bốn chữ:
Chết cũng đáng!
Giờ này khắc này, vị Thiên Bổ Đại tướng quân đã quên mất khẩu hiệu khi khởi binh, càng không nhớ rõ khẩu hiệu "thiên bổ bình quân".
Kinh Thành dù chỉ còn một nửa dân số, nhưng vẫn trở thành chốn ôn nhu hương của y.
Một nơi như mộng như ảo.
Đúng lúc vị Tề vương này đang hưởng thụ cuộc sống, một tiểu thái giám vội vàng chạy vào, vừa đến đã quỳ rạp xuống đất, dập đầu nói: "Đại vương, Giả tiên sinh đến, muốn cầu kiến ngài."
Tiểu thái giám này đương nhiên là thái giám vốn ở trong hoàng cung. Sau khi Vương Quân Bình chiếm Kinh Thành, y liền dứt khoát thu nạp một vài tiểu thái giám chưa kịp chạy thoát, giữ lại dùng riêng.
"Giả tiên sinh?"
Vương Quân Bình lẩm bẩm một tiếng, biết chắc là có chuyện đứng đắn. Sau khi lại nắn nón cô gái mấy lần, y mới lưu luyến không rời mở mắt ra, rồi duỗi bàn chân trần truồng của mình, gần như đặt lên mặt một nữ tử tôn thất khác, thản nhiên nói: "Mang tất, đi giày cho bản vương."
Nữ tử tôn thất này cố nén tủi nhục, ngoan ngoãn đáp "vâng", rồi cầm tất, mang giày cho vị Tề vương này.
Sau khi mang mặc chỉnh tề, Tề vương mới chậm rãi đứng lên, quay đầu nhìn hai nữ tử, đưa tay véo nhẹ má mỗi người, vừa cười vừa nói: "Cả hai đều lui xuống tắm rửa sạch sẽ, đêm nay lại đến hầu hạ bản vương."
Hai nữ tử đứng dậy, vén áo thi lễ, cung kính đáp lời.
Trong tiếng cười sảng khoái của Vương Quân Bình, hai nữ tử họ Võ cung kính đi ra khỏi căn phòng này.
Đợi các nàng đi đến ngoài cửa, liền đều hai mắt rưng rưng, không kìm được mà bật khóc.
Vị Thiên Bổ Đại tướng quân kia đương nhiên không nghe thấy tiếng khóc của các nàng, chỉ tùy tiện phất phất tay: "Để Giả tiên sinh vào."
Rất nhanh, một trung niên nhân dáng vẻ thư sinh hơn ba mươi tuổi, cẩn thận từng li từng tý bước vào.
V��� thư sinh này, trước kia khi ở Lạc Dương vẫn còn vận áo vải, lúc này đã thay đổi thành áo bào tím. Sau khi đến gần, liền cung kính cúi mình hành lễ với Tề vương: "Đại vương, quan viên Công Bộ đến báo, nói rằng hoàng cung đã tu sửa xong."
Khi phản quân vào thành, trong hoàng cung không biết bị ai phóng một trận đại hỏa, khiến rất nhiều cung điện đều bị thiêu rụi. Sau khi Vương Quân Bình vào thành, y lập tức ra lệnh tu sửa, mãi đến hôm nay mới cuối cùng tu sửa xong.
Vương Quân Bình nghe vậy, hai mắt sáng rỡ.
Y dù sao cũng xuất thân từ dân thường, tâm nguyện lớn nhất kể từ khi khởi binh đến nay chính là được ở hoàng cung, ngồi long ỷ, và ngủ với mỹ nhân.
Hiện nay, nguyện vọng thứ ba đã cơ bản thực hiện.
Còn hai cái trước thì vẫn chưa hoàn thành.
"Vậy chẳng lẽ y có thể chuyển vào ở trong một Võ gia tổ trạch?"
Giả Phù nhìn Vương Quân Bình, rồi cúi đầu cười nói: "Đại vương muốn dọn vào ở đương nhiên không khó, nhưng hạ thần cho rằng, vẫn nên khai quốc xưng đế trước, rồi Đại vương dọn vào ở sau, mới là hợp tình hợp lý."
"Khai quốc... Đăng cơ?"
Vương Quân Bình nhíu mày, lắc đầu nói: "Những Sóc Phương quân kia cũng đã theo vào Quan Trung. Hiện nay, mấy đạo đại quân của ta vẫn đang ở ngoài thành, tử chiến với Sóc Phương quân. Quan Trung còn chưa bình định, đừng nói chi đến các vùng bên ngoài Quan Trung."
"Thiên hạ tứ phía chưa bình, lúc này khai quốc, đăng cơ xưng đế, hình như có vẻ không ổn."
Giả Phù lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Đại vương, di thần nhà Võ Chu trong Kinh Thành đã có hơn phân nửa nguyện ý đầu quân cho Đại vương. Sở dĩ Quan Trung chưa bình định, vẫn là vì những cựu thần nhà Võ Chu còn nhớ cố bang."
"Lúc này, Đại vương chính nên đăng cơ chính vị. Cái gọi là danh chính ngôn thuận, ngôn thuận thì sự thành."
Giả Phù từ trong tay áo lấy ra một phần văn thư, hai tay dâng lên trước mặt Vương Quân Bình, cung kính nói: "Đại vương mời xem, đây là chúng thần trong Kinh Thành, liên danh dâng sớ, đều là tấu xin Đại vương đăng cơ chính vị."
Nói đến đây, Giả Phù cũng kích động.
"Kính mời Đại vương khai quốc Đại Tề, xây dựng vạn thế cơ nghiệp!"
Khi một thế lực hay tập đoàn khổng lồ hình thành, nhiều khi việc làm không còn theo ý thủ lĩnh nữa.
Cho dù là người khởi xướng, cũng rất khó kiểm soát.
Những phản quân trong Kinh Thành này cũng chính là như vậy.
Chiến đấu nhiều năm, khó khăn lắm mới đánh vào được Kinh Thành. Công lao hiển hách đã khiến lòng người dao động.
Ai mà chẳng muốn làm khai quốc công thần, làm rạng rỡ tổ tông?
Công hầu muôn đời, cùng quốc đồng hưu!
Ba tháng qua, các nhân vật chủ chốt trong hàng ngũ phản quân đã sớm không thể nhịn được nữa. Họ cũng muốn làm người hiển quý áo tía áo đỏ, muốn làm vương hầu tướng lĩnh!
Mặc dù lúc này khai quốc, nhiều nhất cũng chỉ là một cái hư danh, nhưng hư danh cũng là danh tiếng!
Biết bao người vì hai chữ hư danh mà sống chết tranh giành?
Họ đã nhẫn nại rất lâu rồi.
Nếu không phải Giả Phù vẫn luôn lấy lý do hoàng cung chưa tu sửa xong để kìm hãm, thì đã sớm có người đến gặp Vương Quân Bình để thuyết phục.
Mà đến lúc này, trong đám người này, đã từ lâu không còn ai nhớ đến hai chữ "bình quân" nữa.
Tề vương ngồi trên vị trí của mình, trái tim đập loạn xạ.
Y chút nào không rung động ư?
Làm sao có thể!
Đừng nói là y, người đã chiếm Kinh Thành, bất kỳ ai trong thiên hạ đều rất khó không rung động trước ngai vàng!
Vị Tề vương này nuốt nước miếng, hồi lâu sau, mới chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí.
"Việc này... bàn lại, bàn lại."
Giả Phù ngẩng đầu nhìn Vương Quân Bình, khóe miệng nở nụ cười.
Không trực tiếp cự tuyệt, việc này... về cơ bản đã thành.
...
Cuối năm đầu tiên niên hiệu Chiêu Định của Đại Chu, Thiên Bổ Đại tướng quân đăng cơ xưng đế tại Kinh Thành. Quốc hiệu là Đại Tề. Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho phần chuyển ngữ này.