(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 394: Gia sự cùng quốc sự
Lời nói này của Tiết lão gia nghe có vẻ hơi sốc nổi, nhưng thực tế lại vô cùng đúng đắn.
Triều đình đã bất lực kiểm soát, thì những nơi đó sẽ do người có năng lực kiểm soát. Lý Vân có thể đối đầu trực diện với Bình Lư quân, thậm chí còn chiếm được chút lợi thế nhỏ.
Xét trên một khía cạnh nào đó, có thể nói Lý Vân không còn kém xa vị Chu đại tướng quân kia.
Ít nhất là cùng đẳng cấp.
Phải biết, ngay cả khi thiên hạ còn thái bình, tiết độ sứ ở địa phương cũng là chức quan hàng đầu trong triều đình, một nhân vật bậc nhất.
Việc có thể sánh ngang với tiết độ sứ, đối với Lý Vân, chàng trai trẻ măng ba năm trước vẫn còn là đô đầu huyện Thanh Dương, thì hiển nhiên là một bước lên mây, thẳng tiến trời cao!
Quan trọng hơn là, triều đình đã không còn kiểm soát được các địa phương, nên địa vị "bá chủ" của Lý Vân ở những nơi này sẽ chỉ cao hơn trước đây, quyền lực cũng sẽ lớn hơn nhiều.
Còn sự thay đổi của Lý Vân, dù người ngoài có biết, thì cảm nhận cũng không rõ ràng. Chẳng hạn như những tướng sĩ đi theo Lý Vân, dù có nghe nói về xuất thân lai lịch của chàng, cũng rất khó có cảm nhận trực quan đặc biệt nào.
Nhưng Tiết lão gia lại là người thực sự chứng kiến Lý Vân trưởng thành. Ông thậm chí còn biết, Lý Vân trước kia căn bản không phải đô đầu Thanh Dương, mà là một thủ lĩnh sơn tặc trên núi Thương Sơn!
Sự chuyển biến lớn về thân phận này khiến Tiết lão gia không khỏi kinh ngạc tột độ.
Ông biết rõ con rể mình đã từ đô đầu vươn lên thành Tư mã Càng Châu như thế nào, nhưng việc chàng từ Tư mã Càng Châu trở thành Lý sứ quân hiện tại thì ông hoàn toàn không thể hình dung nổi.
Lý Vân nhìn Tiết Tung cười nói: "Lời nhạc phụ nói chưa hẳn đã đúng, hiện giờ con chỉ có thể nói là vẫn đang trên con đường leo lên, còn xa mới chạm tới mây xanh."
Nói đến đây, Lý Vân thu lại nụ cười trên mặt và hơi chút cảm khái nói: "Đây là một con đường không thể quay đầu. Vừa quay đầu lại, sẽ tan xương nát thịt."
Nếu còn làm thần tử Đại Chu, có lẽ còn có thể biết điểm dừng. Nhưng nay đã tự mình lập nghiệp, muốn quay đầu thì khó lắm rồi.
Chỉ có thể một đường đi tới cùng.
Hoặc là giữ vững mảnh đất Giang Đông này, trở thành thế lực cát cứ một phương, truyền thừa hai ba đời.
Tóm lại, đã không thể quay về làm một người bình thường, không màng quyền thế nữa rồi.
Tiết lão gia nhìn về phía xa xăm, chậm rãi cất lời: "Hiền tế, nếu chúng ta Tiết gia chuyển cả gia đình về Giang Đông..."
Lý Vân khá hiểu Tiết lão gia. Chàng biết rõ, Tiết Tung không phải người có tính cách nịnh bợ, càng sẽ không thấy con rể phát đạt mà kéo cả nhà già trẻ tới làm phiền.
Mà bây giờ, ông đột nhiên nói ra câu này, cũng không phải muốn để người nhà tới Giang Đông làm mưa làm gió, mà là lo lắng khi sự nghiệp của Lý Vân càng lúc càng lớn, đám con cháu ở ngoài Giang Đông có thể sẽ gặp nguy hiểm.
Hay nói cách khác, khả năng gặp nguy hiểm là rất lớn.
Không chừng kẻ nào đó muốn giở trò xấu, buộc người Tiết gia đến để kiềm chế Lý Vân, thậm chí trực tiếp giết hại người nhà Tiết gia bên ngoài để trả thù Lý Vân.
Điều này chẳng có gì lạ.
Tiết lão gia nói xong, ông vội vàng tiếp lời: "Nhị Lang yên tâm, Tiết gia chỉ có một mình Tiết Khuê đi theo bên cạnh con. Còn những người khác, Nhị Lang chỉ cần tìm cho họ một nơi ở là được, tuyệt không đòi hỏi chức quan nào từ con."
Lý Vân khẽ mỉm cười: "Suy nghĩ của nhạc phụ rất đúng. Ngoài kia bây giờ không yên ổn. Đến Giang Đông, con có thể bảo toàn được trên dưới nhà họ Tiết, cũng khiến Vận Nhi không phải lo lắng cho các huynh trưởng."
"Hai vị huynh trưởng, cùng đám cháu trai, đều có thể đến Giang Đông. Còn việc có nhận chức quan hay không thì chưa cần bàn đến."
Lý Vân cười nói: "Hiện tại cấp dưới của con đang rất cần nhân sự. Hai vị huynh trưởng đến, nói không chừng còn có thể giúp con một tay."
Là một thế lực mới thành lập, cấp dưới của Lý Vân hiện tại vẫn còn thiếu người. Dù sao, ngay cả các châu quận trực tiếp dưới quyền hắn hiện giờ, người chủ sự vẫn là quan viên Đại Chu, chẳng qua là tạm thời phụ thuộc vào chàng mà thôi.
Mà muốn có một bộ máy tổ chức từ trên xuống dưới đều là người của Lý Vân, còn cần thời gian để những người cấp dưới từng bước lộ diện.
Bởi vậy, lúc này Lý Vân cũng không thiếu chức vụ. Chỉ cần hai vị anh vợ có đầy đủ năng lực, cho họ chức quan cũng chẳng có gì đáng ngại.
Vả lại, có những "người một nhà" này ở đây, địa vị thủ lĩnh của Lý Vân sẽ tương đối vững chắc hơn một chút.
Tiết lão gia cúi đầu, thấp giọng nói: "Lão phu sẽ viết thư cho lão đại, lão nhị ngay bây giờ để bàn bạc với họ một chút."
Dứt lời, tiểu lão đầu xoay người bước đi, đi viết thư ngay.
Lý Vân nhìn theo bóng lưng ông vội vã rời đi, khẽ mỉm cười: "Nhạc phụ đại nhân, đi chậm một chút."
Tiết phu nhân thấy Tiết lão gia vội vã rời đi, cũng thấy hơi hiếu kỳ, bèn đến hỏi vài câu. Sau khi Lý Vân lần lượt giải đáp, Tiết phu nhân đầu tiên khẽ giật mình, sau đó liền cùng Tiết lão gia rời đi.
Lúc này, Tiết Vận Nhi mới tiến đến gần, hỏi: "Phu quân đã nói gì với cha thiếp vậy?"
Lý Vân kéo tay nàng, cười nói: "Nhạc phụ đại nhân nói muốn để hai vị anh vợ cũng dọn về Giang Đông sinh sống."
Tiết Vận Nhi đầu tiên khẽ giật mình, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu: "Với tính tình đó, e là đại ca, nhị ca không muốn đến, càng không nguyện ý nương nhờ dưới trướng Lý gia chúng ta."
"Đến thì đâu nhất thiết phải ở Kim Lăng."
Lý Vân cười nói: "Có thể để họ về Tuyên Châu ở mà, dù sao Tuyên Châu cũng là nơi phu quân nàng đang quản lý. Sắp xếp cho nhạc phụ một chức Thứ sử Tuyên Châu, cũng coi như thăng quan cho ông."
Tiết Vận Nhi chớp chớp mắt nhìn Lý Vân.
"Phu quân đi ra ngoài một chuyến, lời nói trở nên lớn lao hơn nhiều."
Nàng vì đang mang thai, nên rất nhiều chuyện tiền tuyến, dù bách tính trong thành Kim Lăng đều biết, cũng không truyền đến tai nàng.
Lý Vân mỉm cười nói: "Sắc chiếu thăng quan cho vi phu, đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ tới nơi. Đến lúc đó phu nhân sẽ biết vi phu tài giỏi đến mức nào."
"Thăng quan ư?"
Tiết Vận Nhi càng thêm hiếu kỳ, khẽ nói: "Chẳng phải trong thư phu quân có nói, triều đình thăng phu quân làm Ba Đạo Chiêu Thảo Sứ sao? Mới đó mà được bao lâu, triều đình lại muốn thăng quan cho phu quân rồi ư?"
Lý Vân kéo tay Tiết Vận Nhi, đi vào buồng trong, vừa đi vừa mỉm cười nói: "Xưa khác nay khác, giờ đây vi phu lại lợi hại hơn một chút rồi."
"Dù triều đình không thăng quan cho vi phu, thì địa vị cũng sẽ phải nâng lên một bậc."
Hai vợ chồng son một mạch đi vào phòng ngủ, nhưng lúc này Lý phu nhân đang mang thai, hai người chỉ có thể thì thầm trò chuyện.
Tiết Vận Nhi kéo tay Lý Vân, đặt lên bụng mình, nói khẽ: "Khoảng thời gian này, Đỗ gia tẩu tử thỉnh thoảng vẫn đến nhà thăm thiếp. Nàng nói nếu đứa bé này là con trai, tương lai nhất định sẽ là một đại nhân vật phi phàm."
"Phu quân thích con trai, hay là con gái?"
Lý Vân khẽ giật mình, lập tức khẽ mỉm cười: "Đứa nào cũng được, đứa nào cũng được."
Tiết Vận Nhi "Ừm" một tiếng, tựa vào lòng Lý Vân, khẽ thì thầm.
"Phu quân thật sự phi phàm."
Lý Vân không nói gì, chỉ là lẳng lặng ôm nàng, trong ánh mắt cũng mang chút nóng bỏng.
Sự nghiệp càng lúc càng lớn, tâm chí cũng sẽ càng lúc càng lớn.
Thứ gọi là dã tâm bắt đầu nảy nở, lớn dần trong lòng chàng.
............
Trong hai ba ngày sau đó, Lý Vân nghỉ ngơi thật tốt một phen. Ngoài việc xem qua một vài văn thư tối quan trọng, thì thời gian còn lại đều ở trong nhà bầu bạn cùng phu nhân.
Đến ngày thứ ba, Đỗ Khiêm đúng hẹn đến nhà thăm hỏi.
Lý Chính cũng đi theo Đỗ Khiêm vào Lý Viên.
Hai người nhanh chóng được mời vào thư phòng của Lý Vân. Sau khi chào hỏi nhau, Đỗ Khiêm từ trong tay áo lấy ra một phần văn thư, đặt trước mặt Lý Vân, nói khẽ: "Nhị Lang, mấy ngày nay ta đã xem qua một vài người đến nương nhờ chúng ta. Từ đó đã chọn ra sáu người đáng để gặp mặt, đều đã chỉnh lý và ghi rõ trong văn thư này."
Lý Vân liếc nhìn phần văn thư này, cười nói: "Tốt, mấy ngày nữa ta sẽ dành thời gian gặp mặt họ một lần, xem xem rốt cuộc là những nhân vật nào."
Đỗ Khiêm tìm một chiếc ghế ngồi xuống, tiếp tục nói: "Mặt khác, lương thực thu hoạch ở các châu quận Giang Đông đã lần lượt vận chuyển về Kim Lăng. Chỉ là vẫn thuộc về những châu quận mà thế lực của chúng ta có thể với tới. Một số châu quận ở nam bộ Giang Nam Đông Đạo vẫn chưa có động tĩnh gì."
Nghe hắn nhắc đến chuyện này, Lý Vân nhìn sang Lý Chính, mở miệng nói: "Sấu Hầu, ta đang định bàn với ngươi chuyện này. Ta muốn phái ngươi đến Giang Đông nam bộ, lấy danh nghĩa nha môn chiêu thảo sứ, bình định những cuộc náo động tại các châu quận phía nam."
Lý Chính đầu tiên khẽ giật mình, lập tức hiểu ra ý của Lý Vân.
Những châu quận không phục tùng, không nộp thuế cho nha môn chiêu thảo sứ chính là những châu quận có náo động. Nha môn chiêu thảo sứ liền có thể mượn danh nghĩa chiêu thảo để tiến hành trấn phủ.
"Cho ngươi thời gian mấy tháng."
Lý Vân hít vào một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Ngươi mang hai ngàn người đi, trước cuối năm, mang về cho ta một vạn người."
"Được không?"
Lý Chính chỉ suy nghĩ thoáng qua, liền nhẹ nhàng gật đầu, ôm quyền thưa: "Nhị ca, đệ đáp ứng!"
Lý Vân đứng dậy, vỗ vai Lý Chính, cười nói: "Hảo huynh đệ, hoàn thành chuyện này, ca ca sẽ về lo cưới vợ cho ngươi."
Lý Chính cười khẽ, cúi đầu nói với Lý Vân: "Nhị ca, chuyện cưới vợ, nhị ca không cần bận tâm, đệ sẽ tự mình lo liệu."
"Đến khi cần kết hôn gả vợ, thì mới nhờ nhị ca và nhị tẩu vậy."
Lý Vân như có điều suy nghĩ, hỏi: "Sao thế? Lại có ý trung nhân rồi sao?"
"Không có ạ."
Lý Chính lắc đầu, cười nói với Lý Vân: "Nhị ca, đệ đi chuẩn bị xuôi nam đây. Nhị ca cứ tiếp tục trò chuyện với Đỗ tiên sinh."
Dứt lời, hắn ôm quyền với hai người, rồi quay người, nhanh như chớp chạy đi.
Sau khi hắn rời đi, Lý Vân và Đỗ Khiêm liếc nhìn nhau, cũng không nhịn được bật cười ha hả.
Sau một hồi cười, Đỗ Khiêm khẽ ho khan một tiếng, nói khẽ: "Ước chừng, chiếu thư của triều đình hẳn đã trên đường tới rồi."
"Nhị Lang thử đoán xem, triều đình sẽ ban cho ngươi chức quan gì?"
"Nhiều nhất cũng chỉ là Quan Sát Sứ."
Lý Vân híp mắt, cười lớn.
"Đoán chừng chức Quan Sát Sứ cũng hơi khó khăn, dù sao Quan Sát Sứ của Giang Đông chúng ta..."
"...đến nay vẫn còn đó, mà vẫn sống rất khỏe."
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.