Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 398: Lão tướng hồn về

Lý Vân dù sao cũng đã đọc sách nhiều năm, đối với quan chế Đại Chu, ít nhiều cũng có chút hiểu biết.

Ngân thanh quang lộc đại phu là quan văn tán phẩm tòng tam. Còn hộ quân thì là huân võ, cũng phẩm tòng tam.

Nếu là trước kia, việc được triều đình thụ quan, ban huân thế này, là chuyện mà người thường nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh giấc.

Nhưng giờ đây, tất cả danh phận tri��u đình ban cho, đều có thể dùng bốn chữ để hình dung: Hữu danh vô thực.

Cho dù là chức Giang Đông tiết độ sứ phong cho Lý Vân cũng hữu danh vô thực, cần Lý Vân tự mình tranh giành mới có được. Chứ đừng nói đến hai chức tán quan và huân võ vốn đã hữu danh vô thực này.

Đã vậy còn hữu danh vô thực gấp đôi, thì thật sự chẳng có tác dụng gì. Cùng lắm thì cũng chỉ có thể nâng cao địa vị của Lý Vân lên một chút mà thôi.

Bởi vậy, Lý Vân chẳng còn chút hào hứng nào với những chức vị này. Việc hắn chịu ra tự mình lĩnh chỉ đã là nể mặt vị hoàng đế Đại Chu kia lắm rồi.

Sau khi tiễn hai tên thái giám truyền chỉ, Lý Vân duỗi lưng vặn vẹo, quay về thư phòng, tiếp tục lật xem văn thư cũng như tình báo được gửi đến từ khắp nơi.

Hiện tại, hắn đã không thể không bắt đầu chuyển mình.

Lý Vân trước kia, từng dẫn theo một đám người thô lỗ khắp nơi gây gổ, không cần xử lý quá nhiều chuyện, cũng chẳng có nhiều giấy tờ cần hắn giải quyết. Nhưng hiện tại, những trận phải tự mình ra trận chém giết đã không còn nhiều. Hắn c��ng không thể không từ võ chức chậm rãi chuyển biến sang "văn chức".

Đây đều là quá trình tất yếu phải trải qua.

Cũng may có Đỗ Khiêm và những người khác ở bên cạnh trợ giúp, chính vụ cần Lý Vân tự mình xử lý cũng không quá nhiều. Thứ hắn thực sự cần xem xét, thực ra lại là tình báo gửi đến từ mọi nơi. Thân là trụ cột của một đội ngũ, hắn nhất định phải học cách tổng hợp mọi thông tin có thể tiếp nhận, rồi từ đó tìm ra một hướng đi chính xác.

Lý Vân chỉ ở thư phòng hơn một canh giờ, cuối cùng mới lật đến phần văn thư cuối cùng. Sau khi xem xong, Lý Vân đầu tiên sững sờ tại chỗ, rồi lập tức thở phào một hơi thật dài.

Di hài của Tô đại tướng quân cuối cùng cũng đã được tìm thấy.

Lúc ấy, Tô Tĩnh đại tướng quân dẫn quân Giang Đông tiến vào Trung Nguyên, nhưng vì binh lực không đủ, rất nhanh bị phản quân với gần như toàn bộ binh lực vây quanh, lâm vào tuyệt cảnh.

Chuyện này, Lý Vân ban đầu vẫn luôn không hiểu rõ lắm tình hình chi tiết, chỉ biết Tô đại tướng quân đã chết trong tay phản quân. Mãi đến v�� sau, khi hắn tiếp nhận một số quân liên minh ở Lư Châu, mới từ miệng những quân lính này biết được tình hình chi tiết lúc ấy.

Tô đại tướng quân lúc ấy vì bệnh nặng mà chần chừ không chịu xuất binh. Triều đình nhiều lần thúc ép, ông chẳng còn cách nào khác, đành để phó tướng Khương Yển dẫn binh xuất chinh. Tuy nhiên, cuối cùng Tô đại tướng quân vẫn không yên lòng, bèn cho người khiêng mình vào quân doanh, trấn giữ trung quân.

Lúc ấy, Tô đại tướng quân đã đến hồi dầu hết đèn tắt. Vừa vào quân, ông đã thỉnh thoảng ho ra máu. Khi mới giao chiến với phản quân, ông vẫn có thể dựa vào kinh nghiệm mà chỉ huy. Nhưng sau năm sáu ngày giao chiến, Tô đại tướng quân liên tục ho ra máu, hôn mê ngay trong trướng trung quân, mất đi quyền kiểm soát quân đội.

Phó tướng Khương Yển tiếp nhận quyền chỉ huy, sau đó dẫn quân đội đâm thẳng vào vòng vây của địch.

Mà lúc này đây, Tô Tĩnh đã hoàn toàn không thể chỉ huy quân đội, cả người đã đến lúc hấp hối.

Khi quân Giang Đông bị bao vây, Tô đại tướng quân đã trút hơi thở cuối cùng trong trướng trung quân, đột ngột qua đời. Nói cách khác, trước khi quân Giang Đông thất bại hoàn toàn, Tô đại tướng quân đã chết trong quân. Chết trên chiến trường mà ông hằng tâm niệm.

Về sau, toàn bộ quân Giang Đông đều bị phản quân đánh tan tác, liên tục tháo chạy. Tuy Khương Yển làm chủ soái gây ra loạn lạc, nhưng ông ta làm việc vẫn tương đối trọng tình nghĩa. Khi đại quân tan tác, ông ra lệnh một doanh giáo úy hộ tống di hài Tô đại tướng quân phá vây.

Nhưng doanh giáo úy này cuối cùng không rõ tung tích, biến mất trên chiến trường.

Sau đó Lý Vân phái người truy tìm tung tích doanh giáo úy này, suốt mấy tháng, thậm chí hơn nửa năm, đều không có kết quả gì. Hắn thậm chí còn cho rằng doanh giáo úy này đã tan rã, kẹt lại trên chiến trường. Chiến trường Trung Nguyên lúc ấy là một chiến trường rộng lớn với binh lực hai bên xấp xỉ mười vạn, muốn tìm được doanh giáo úy này, thực sự vô cùng khó khăn.

Mãi cho đến bây giờ, người hắn phái đi cuối cùng đã tìm được tung tích doanh giáo úy này. Một doanh giáo úy năm trăm người, giờ chỉ còn chưa đ���y mười người. Nếu không phải người của Lý Vân tìm thấy họ, có lẽ họ vẫn đang ẩn mình trên ngọn núi kia, không dám ra ngoài, tiếp tục canh giữ di hài Tô đại tướng quân.

Lý Vân nhìn phần văn thư này, không khỏi bùi ngùi.

Không thể không nói, trên đời này quả thực có những người trời sinh đã có sức hút nhân cách mạnh mẽ. Dù Tô đại tướng quân chỉ dẫn dắt những quân lính Giang Nam này một hai năm, vẫn có người nguyện ý vì di hài của ông mà quên mình cống hiến.

"Mạnh Hải."

Lý Vân gọi một tiếng.

Mạnh Hải cúi đầu bước đến, cúi người đáp: "Sứ quân."

Lý Vân đưa văn thư cho Mạnh Hải, nói: "Phái người hỏa tốc gửi đến Tiền Đường quận, chuyển giao cho Tô đô úy, bảo hắn đi trước nghênh đón di hài Tô đại tướng quân. Vài ngày nữa ta cũng sẽ khởi hành, cùng đi nghênh đón di cốt đại tướng quân."

Mạnh Hải cúi đầu, lên tiếng đáp: "Thuộc hạ tuân mệnh!"

Y tay nâng phần văn thư này, cúi đầu rời đi.

Còn Lý Vân một mình ngồi trong thư phòng, trầm mặc hồi lâu, không nói một lời.

Một lát sau, bên ngoài mới lại c�� tiếng gõ cửa: "Sứ quân, Đỗ sứ quân đến, muốn gặp ngài."

Đó là giọng Chu Tất, tiểu huynh đệ từng cùng Lý Vân ở Thương Sơn, lúc này cũng đang phụ tá Lý Vân.

Lý Vân đứng lên, xoa xoa thái dương, rồi bước ra khỏi phòng. Vừa đến tiền viện Lý Viên, liền thấy Đỗ Khiêm với vẻ mặt tươi cười bước thẳng đến.

"Chúc mừng sứ quân, chúc mừng sứ quân."

Đỗ Khiêm hơi cúi đầu, vừa cười vừa nói: "Bây giờ, sứ quân cũng là người mặc áo tía rồi."

Dựa theo chế độ Đại Chu, quan viên phẩm tam trở lên có tư cách khoác áo tía. Ngay cả Lý Vân lúc này cũng đã có thể danh chính ngôn thuận mặc áo bào tía.

Lý Vân không tiếp lời, mà chú ý đến cách xưng hô của Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Chỉ là chút hư danh mà thôi, sao Thụ Ích huynh đã thay đổi cách xưng hô rồi?"

Đỗ Khiêm nghiêm mặt nói: "Ngân thanh quang lộc đại phu là quan phẩm tòng tam, phẩm cấp cao hơn ta. Cách xưng hô này đương nhiên phải thay đổi một chút."

Hắn vừa cười vừa nói: "Có đạo thánh chỉ này rồi, sứ quân không cần vội dùng tên tự. Ít nhất trên địa phận Giang Đông này, hiếm có ai có tư cách xưng hô tên tự của sứ quân nữa."

Lý Vân vẫn còn chưa quen lắm, bèn nói: "Cách xưng hô như vậy, e rằng hơi xa lạ. Thụ Ích huynh vẫn cứ xưng hô như trước đi. Hơn nữa, chẳng phải thứ sử cũng có phẩm tòng tam? Chúng ta cũng tương tự thôi mà."

Đỗ Khiêm vẫn lắc đầu nói: "Thứ sử thượng châu, hoặc phủ doãn cấp phủ nhất mới là phẩm tòng tam. Ta là thứ sử Càng Châu, chỉ là phẩm tứ mà thôi."

Hắn nhìn Lý Vân, rất nghiêm túc nói: "Hiện nay sứ quân sự nghiệp lớn lao, chủ thứ vẫn nên phân rõ. Nếu không người ngoài nghe được, cũng không được hay cho lắm."

Lý Vân trầm mặc.

Vị Đỗ Thập Nhất này thật đúng là một người cổ quái, luôn đâu ra đấy, dựa theo phẩm cấp triều đình mà luận địa vị cao thấp.

Suy nghĩ một chút, hắn mở miệng nói: "Vậy được thôi, về sau khi có người ngoài thì cứ xưng hô như Đỗ huynh nói, còn không có người ngoài thì vẫn cứ xưng hô như trước đi."

Đỗ Khiêm cười gật đầu, rồi lại phát hiện Lý Vân không được hào hứng cho lắm, có chút hiếu kỳ: "Thăng quan thụ huân là chuyện đại hỉ, sao Nhị Lang trông có vẻ không vui?"

"Có quan mà không có chức, chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, ta vừa nhận được một tin tức."

Hắn kể cho Đỗ Khiêm nghe chuyện Tô đại tướng quân, Đỗ Khiêm nghe vậy, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc, thở dài nói: "Tô đại tướng quân cả đời anh danh, ai ngờ lúc tuổi già lại có kết cục như vậy."

Sau vài câu cảm khái, Đỗ sứ quân bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nói khẽ: "Nhị Lang, lần này nghênh đón Tô đại tướng quân, chúng ta có thể làm phô trương lớn hơn một chút, quy mô càng lớn càng tốt. Rồi đem sự tích của Tô đại tướng quân truyền bá rộng rãi, long trọng an táng ông ấy."

Lý Vân nghe vậy, như có điều suy nghĩ, lập tức khẽ lắc đầu nói: "Đại tướng quân vì nước hy sinh, lúc này, có nên làm phiền thêm nữa chăng..."

"Đây không phải quấy nhiễu."

Đỗ Khiêm nói khẽ: "Đại tướng quân cả đời công lao sự nghiệp, bất kể được nghênh đón như thế nào, cũng đều xứng đáng. Hơn nữa, làm thanh thế lớn hơn một chút, trong lòng tiểu Tô tướng quân cũng sẽ vui hơn một chút."

Lý Vân đương nhiên hiểu ý Đỗ Khiêm. Dù là ở thời đại nào, thanh danh đều vô cùng quan trọng đối với việc lập nghiệp. Danh tiếng lớn. Vung tay hô một tiếng, nói không chừng có thể triệu tập hàng vạn người theo mình dựng cờ khởi nghĩa.

Còn việc long trọng nghênh đón Tô đại tướng quân, đương nhiên là m��t chuyện rất vẻ vang.

Lý Vân xoa cằm, rồi chậm rãi nói: "Chuyện này, ta không có ý kiến. Tuy nhiên, vẫn là gặp Tô huynh xong rồi hãy quyết định."

"Điều này hiển nhiên."

Đỗ Khiêm khẽ nói.

"Tiểu Tô tướng quân nhất định sẽ vui lòng."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free