(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 446: Tranh cái không ngớt
Cái chết của Vương Độ, suốt khoảng thời gian này tại Kinh Thành gần như trở thành cấm kỵ, không ai dám công khai đề cập, càng chẳng có người dám nhắc đến trước mặt Vi Toàn Trung.
Vi Đại tướng quân chậm rãi quay đầu nhìn Đỗ Thượng thư, mặt không đổi sắc nói: "Chính bổn vương cũng đang thắc mắc chuyện này. Vương Độ trước tiên xông vào vương phủ của bổn vương, đại náo một trận, hoàn toàn không coi bổn vương ra gì. Bổn vương theo luật Chu, tống hắn vào đại lao Hình bộ, có gì sai ư?"
"Thế nhưng, đến tối, hắn đã chết ngay trong đại lao Hình bộ."
Vi Đại tướng quân lạnh lùng nói: "Suốt khoảng thời gian này, bổn vương vẫn luôn phái người điều tra chuyện này, muốn xem xem, đằng sau chuyện này có kẻ giở trò, hòng bôi nhọ thanh danh bổn vương hay không."
Hắn trừng mắt nhìn Đỗ Đình, chậm rãi nói: "Hiện tại xem ra, gian thần đã tự mình nhảy ra rồi."
"Đỗ Thượng thư, trên triều hội hôm nay, vốn chẳng ai đề cập đến chuyện Vương Độ, vậy mà trong tay ngươi không biết từ đâu lại đưa ra một phần tấu chương không rõ thực hư. Bất luận phần tấu chương gọi là này là thật hay giả, đằng này, sau khi ngươi trưng ra phần tấu chương này, lại không nói gì về nội dung của nó, mà lại xoay chuyển chủ đề, nhắc đến Vương Độ."
"Bổn vương hoài nghi, chuyện này có liên quan mật thiết đến ngươi, Đỗ Thượng thư!"
Vi Đại tướng quân cười lạnh nói: "Nói không chừng chính Đỗ Thượng thư ngươi đã hạ sát thủ!"
Nói xong câu đó, hắn quay đầu lại, chắp tay với Thiên tử nói: "Bệ hạ, Đỗ Đình mưu đồ làm loạn, ý đồ gây hỗn loạn triều chính, lại còn có hiềm nghi mưu sát vị tể tướng tiền nhiệm. Thần thỉnh Bệ hạ tống Đỗ Đình vào ngục, giao cho nha môn quan lại nghiêm tra kẻ này."
Lời Vi Đại tướng quân vừa dứt, trên triều đình lập tức xôn xao.
Hoàng đế Bệ hạ vẫn chưa kịp nói gì, đã có người đứng ra nói giúp Đỗ Đình.
"Vương tướng bị tống giam tại Linh Võ vương phủ, màn đêm buông xuống đã chết trong ngục. Đỗ Thượng thư hỏi vài câu, thì có vấn đề gì? Chẳng lẽ chỉ là hỏi thăm hai câu, đã phải bị hạ ngục hỏi tội sao!"
Kẻ nóng tính hơn lại càng quát lớn: "Vi Toàn Trung, Trương mỗ cũng hoài nghi cái chết của Vương tướng công, ngươi cứ bắt Trương mỗ đây!"
Vi Đại tướng quân cười lạnh một tiếng, hắn xoay đầu lại nhìn về phía bá quan, quát: "Chức quan, tước vị của bổn vương đều nhờ lập công, mới được Bệ hạ sắc phong. Vương Độ mạo phạm Đại Chu quận vương, vốn dĩ phải bị tống giam!"
"Còn về ph��n hắn chết trong ngục, đó là trách nhiệm của Hình bộ, thì liên quan gì đến bổn vương!"
Vi Toàn Trung giận đến râu tóc dựng ngược, nhìn Đỗ Đình cùng đám quan văn, cười lạnh không ngừng: "Bọn thư sinh hèn mọn các ngươi, ngày thường chẳng có bản lĩnh gì, còn tài tranh quyền đoạt lợi, mưu mô hãm hại thì lại lớp lớp trùng trùng."
"Thế mà Vương Độ kia, ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, dám chỉ trỏ, rồi chửi bới bổn vương. Lúc Vương Quân Bình vào thành, sao hắn không dám vào Kinh Thành mà chửi bới Vương Quân Bình?"
Vi Đại tướng quân cũng thật sự nổi giận, gằn giọng nói: "Bọn vô dụng các ngươi, còn dám liên thủ tấn công bổn vương!"
Hắn quay đầu nhìn về phía Thiên tử đang run rẩy trên ngai vàng, lạnh giọng nói: "Bệ hạ, những kẻ này rõ ràng đang âm mưu cấu kết, mưu đồ làm loạn!"
"Đại Chu nếu dựa vào những kẻ này, chẳng mấy chốc sẽ diệt vong! Thần thỉnh Bệ hạ ban chiếu, tống tất cả những kẻ này vào đại lao hỏi tội!"
Thiên tử sắc mặt tái nhợt, há hốc miệng, lại không thốt nên lời.
Vi Đại tướng quân sắc mặt biến đổi, định tiếp tục nói, một bên Lý Đồng khẽ bật cười, nhìn Vi Toàn Trung, chậm rãi nói: "Vi Đại tướng quân, trên triều đình phải giữ gìn lễ nghi phép tắc."
Tiêu Hiến cũng như có điều suy nghĩ, bước ra hàng, nhìn về phía Vi Toàn Trung, mở miệng nói: "Đại tướng quân, triều hội vốn là nơi nghị sự, chính vì có tranh luận mới cần đem ra bàn bạc. Cứ như ngươi thế này, triều hội sao có thể diễn ra?"
Tiêu Đại tướng quân nhìn Hoàng đế, khom người nói: "Bệ hạ, tình hình hôm nay quá hỗn loạn, thần thỉnh tạm thời bãi triều, ngày khác bàn lại."
"Hôm nay triều hội, ngôn giả vô tội."
Hoàng đế Bệ hạ như tìm được xương sống chủ lực, thở phào nhẹ nhõm, liền vội vàng gật đầu nói: "Đúng, đúng, trên triều đình, ngôn giả vô tội."
Hắn trực tiếp đứng lên, khoát tay nói: "Triều hội hôm nay, cứ nghị đến đây thôi, bãi triều, bãi triều."
Hoàng đế Bệ hạ cùng mấy thái giám rời đi thẳng ra đại điện.
Văn võ bá quan đều đứng sững tại chỗ, không lập tức nhúc nhích. Một hồi lâu sau, Tể tướng Thôi Viên lặng lẽ tiến lên một bước, nhìn Vi Toàn Trung, chắp tay nói: "Vi Vương gia, phải trái công bằng, tự lòng người phân định. Nếu Vương gia về sau vẫn muốn dùng người này trị người kia, giết người này thay người nọ, thì xin nhớ tính cả lão phu. Lão phu tuổi này..."
"Cũng đã sống đủ rồi."
Thôi Tướng công vẫn rất kiên cường.
"Nguyện ý lấy cái chết để giữ tiếng ngay thẳng."
Nói đoạn, vị Thôi tướng này quay đầu rời đi.
Sau khi ông ta rời đi, một đám quan văn cũng nối gót Thôi tướng, cùng rời khỏi đại điện.
Rất nhanh, trên triều đình chỉ còn lại chưa đến ba thành quan viên. Trừ ba vị Tiết độ sứ ra, còn lại đều là những quan viên đã tìm được chỗ dựa, ngả về phe bọn họ.
Vi Đại tướng quân đứng tại chỗ, thần sắc âm trầm.
Hắn phất phất tay, trầm giọng nói: "Giải tán."
Những quan viên này mới lần lượt tản đi. Rất nhanh, trên triều đình chỉ còn lại ba vị Đại tướng quân. Cả ba trước sau bước ra đại điện, bước đi trong hoàng thành. Vi Đại tướng quân siết chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Bọn chó má thư sinh này, hiện đã bày ra đủ loại mưu kế, hòng bôi nhọ chúng ta!"
Lý Đồng nhìn Vi Toàn Trung, hỏi: "Vương Độ chết thế nào?"
Vi Đại tướng quân giận không kiềm được: "Đến cả Lý huynh cũng nghi ngờ ta!"
Một bên Tiêu Hiến sờ lên cằm, chậm rãi nói: "Có thể là tự sát. Cái lợi hại của bọn thư sinh này là ở chỗ, trong số đó có vài kẻ thực sự không sợ chết."
Lý Đại tướng quân chắp tay sau lưng, suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "E là phải chia cho Thôi Viên và đám người kia một chút lợi lộc, bằng không nếu cứ tiếp tục náo loạn không ngừng, đến cuối cùng, ngoại trừ giết sạch bọn chúng, chẳng còn con đường nào khác."
Ba vị Đại tướng quân này đều không có hệ thống hành chính riêng, bởi vậy cho dù chiếm giữ Kinh Thành, cũng không có cách nào hành chính, thậm chí không thể xem là chính quyền quân sự, vẫn như cũ cần dựa vào hệ thống hành chính vốn có của triều đình.
Tiêu Hiến gật đầu đáp ứng, mở miệng nói: "Cần phải nói chuyện với những thế gia vọng tộc kia."
Vi Toàn Trung cười lạnh một tiếng: "Nực cười cho Vương Độ kia, tự cho là chết vì chính khí trong lòng, cuối cùng cũng chỉ là công cụ để Thôi Viên và những thế gia vọng tộc kia tranh giành lợi ích."
"Ngu xuẩn, quá ngu xuẩn."
Lý Đồng không nói tiếp, chỉ chắp tay sau lưng nói: "Giang Nam lại bắt đầu giao tranh, chắc nhị vị cũng đã biết rồi chứ?"
Tiêu Hiến gật đầu: "Nghe nói Chu Đại và cái thằng nhãi Giang Nam kia lại gây chuyện. Chu Đại này cả đời chỉ biết quấn quýt bên đàn bà, tuổi càng cao, càng chẳng ra gì. Còn Lý Vân ở Giang Nam kia, tính toán đâu ra đấy, cho tới giờ lập nghiệp cũng chỉ vỏn vẹn ba năm."
"Vậy mà Chu Đại lại giao tranh với hắn khó phân thắng bại."
Lý Đại tướng quân chắp tay sau lưng, vừa đi vừa lắc đầu cảm khái nói: "Nghe nói, vị tiểu hữu họ Lý này là môn sinh của Tô Đại tướng quân."
Nghe tới cái tên Tô Tĩnh, hai Tiết độ sứ kia cũng hơi giật mình.
Lập tức, một khoảng lặng bao trùm.
Tiêu Đại tướng quân lại chắp tay sau lưng, chậm rãi nói: "Mặc kệ hắn là môn sinh của ai, cứ để bọn chúng giày vò nhau đi. Chờ bọn chúng phân định thắng bại, vương sư triều đình, vừa vặn có thể đi thu hồi Giang Nam cùng Hoài Nam đạo, tiện thể bình định Bình Lư phiên trấn."
"Như vậy, Đông Nam Đại Chu sẽ thái bình."
Lý Đồng không nói tiếp, chỉ lặng lẽ nói: "Phần liên danh tấu chương kia, hơn phân nửa là thật. Đám Tiết độ sứ ngoài quan ải, đều muốn chúng ta rời khỏi Quan Trung."
Vi Đại tướng quân cười lạnh nói: "Chính bọn chúng chẳng làm gì, đối với nguy nan của triều đình lại làm như không thấy, nay lại quay ngược trở thành trung thần Đại Chu!"
"Việc này, chẳng có gì để thương lượng. Thật sự không được, thì đánh một trận là xong."
"Ba chúng ta, binh lực tại Quan Trung đều chỉ có một nửa."
Lý Đồng chắp tay sau lưng, đi trước nhất, khẽ thở dài.
"Một khi không ổn, chiến sự sẽ thật sự tái khởi."
Ba Tiết độ sứ đều lặng lẽ bước đi trong hoàng thành. Lúc này gió thu đã se lạnh, một trận gió lạnh thổi qua, khiến Lý Đồng không khỏi siết chặt y phục.
Tuổi tác ông ấy... đã quá lớn rồi.
E rằng không thể kiên trì quá lâu.
Trong thành Lư Châu, Lý Vân treo bản đồ, chỉ vào vị trí trên bản đồ, trầm giọng nói: "Nơi đây là Lục Hợp huyện thuộc Dương Châu. Đạo quân tiên phong này của chúng ta, mục tiêu chính là chiếm được thành Lục Hợp."
Lục Hợp huyện mặc dù thuộc Dương Châu, nhưng thực tế lại nằm ngay phía bắc Kim Lăng. Nếu có thể chiếm được Lục Hợp, Lý Vân ở Giang Bắc không chỉ một lần nữa có được một cứ điểm, mà đường liên lạc với Kim Lăng cũng sẽ lập tức thuận lợi hơn rất nhiều.
"Đương nhiên, chiếm được Lục Hợp là tình huống tối ưu. Nếu không hạ được, chỉ là chiếm được chút lợi lộc nhỏ, cũng chấp nhận được."
"Dù chỉ là để kinh động quân Bình Lư, thì cũng không vấn đề gì."
Nói đến đây, hắn nhìn Tô Thịnh, hỏi: "Tô huynh, Tiền Đường quân của các ngươi khi nào có thể khởi hành đến Lư Châu?"
"Sứ quân vừa động binh, Tiền Đường quân lập tức sẽ xuất phát. Thuộc hạ đã báo tin cho Tiền Đường rồi."
Lý Vân nhẹ gật đầu, lại nhìn sang Trần Đại bên cạnh, hỏi: "Từ đây đến Tiền Đường, ngựa nhanh thì hai ngày là đủ. Nói cách khác, nhanh nhất là hai ngày nữa chúng ta có thể xuất binh. Trần Đại, ngươi nghĩ sao?"
"Chúng ta khi nào lên đường?"
Trần Đại cúi đầu suy nghĩ, sau đó ngẩng đầu nhìn bản đồ, ánh mắt sáng rực rỡ: "Sứ quân, thuộc hạ nghĩ nên vào sáng sớm ba ngày sau."
Lý Vân thoải mái gật đầu, mở miệng nói: "Vậy được, việc này ngươi đi an bài. Ba ngày sau..."
"Ta s�� đợi ngươi ngoài thành."
Trần Đại tất cung tất kính, khom người hành lễ.
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Bản văn này được biên tập và phát hành bởi truyen.free.