(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 451: Lý vân trưởng thành
Bên ngoài thành Lục Hợp, năm ngàn binh tinh nhuệ của Bình Lư quân đóng trại ở phía đông.
Lý Vân cùng Trần Đại cùng đứng trên cổng thành, từ xa nhìn quân Bình Lư trú đóng bên ngoài. Trần Đại đứng sau lưng Lý Vân, lắc đầu nói: "Kỳ lạ thật, kỳ lạ thật, sứ quân. Đội quân Bình Lư này đến ngoài thành đã một ngày một đêm rồi, nhưng cho đến giờ, vẫn không hề có dấu hiệu công thành."
Lý Vân chắp tay sau lưng, cũng đang quan sát quân Bình Lư ngoài thành.
Đội quân Bình Lư này, với hơn năm ngàn người, sau khi đến ngoài huyện thành Lục Hợp liền đóng trại và không hề nhúc nhích.
"Xem ra, bọn chúng không định công thành."
Lý Vân khẽ nhíu mày, thở dài: "Đã khôn ngoan hơn rồi."
Ban đầu, theo ý tưởng của Lý Vân, việc hắn chiếm được huyện thành Lục Hợp sẽ có một cứ điểm, dù không phải là Cao Thành kiên cố, cũng có thể dựa vào thành mà cố thủ, đánh một trận tiêu hao với Bình Lư quân.
Lục Hợp cách thành Dương Châu không quá gần. Ngay cả khi Bình Lư quân muốn chi viện quy mô lớn, ít nhất cũng cần một đến hai ngày. Mà ở huyện thành Lục Hợp này, Lý Vân có khoảng ba ngàn người, dù áp lực lớn đến mấy, chống đỡ bốn, năm ngày chắc chắn không thành vấn đề.
Bốn, năm ngày này đủ để Tô Thịnh mang quân đến chi viện, ít nhất là đội quân tiên phong của Tô Thịnh có thể kịp thời tới nơi.
Trong tình huống này, dù binh lực của Lý Vân tại Lục Hợp sẽ có một phần hao tổn, nhưng nhất định có thể tiêu hao tối đa sinh lực của Bình Lư quân.
Những chiến sự về sau sẽ dễ đánh hơn rất nhiều.
Thế nhưng Bình Lư quân lại không hành động theo suy tính của Lý Vân. Sau khi binh lực của chúng đến ngoài thành Lục Hợp, liền thẳng thắn dừng lại, dụng ý đã quá rõ ràng.
Chúng không muốn tiêu hao binh lực vào việc tấn công thành Lục Hợp, mà chỉ đơn thuần muốn kìm chân Lý Vân tại huyện Lục Hợp, ngăn không cho binh lực Giang Nam tiếp cận Dương Châu thành.
Ngoài ra, đội quân Bình Lư này không có ý đồ nào khác.
Lý Vân nhìn một lúc lâu, rồi thở dài nói: "Đám người này không chủ động công thành, chúng ta cũng chẳng có biện pháp nào hay hơn, chỉ có thể chờ đợi quân đội của Tô tướng quân đến đây, rồi từ từ tiến về Dương Châu."
Trần Đại nghĩ nghĩ, thấp giọng nói: "Sứ quân, rõ ràng binh lực của chúng ta không đủ, nhưng sao Bình Lư quân lại cẩn trọng đến vậy?"
"Không biết, nhưng điều ta biết là, vị Chu Đại tướng quân kia, đây cũng là lần thử cuối cùng của ông ta."
Lý Vân ngẩng đầu nhìn về phía xa, chậm rãi nói: "Trận chiến Giang Bắc lần này sẽ quyết định quyền sở hữu của Hoài Nam đạo. Nếu chúng ta có thể chiếm được Giang Bắc..."
Lý Vân quay đầu nhìn Trần Đại, vừa cười vừa nói: "Huynh đệ chúng ta, ít nhất là một đời phú quý."
Hiện nay, bản đồ đông nam, mặc dù phía nam và Tây Giang Nam vẫn còn nhiều nơi chưa nằm dưới sự quản lý của Lý Vân, nhưng điều th��c sự quan trọng, kỳ thực chỉ còn lại Hoài Nam đạo ở phía nam sông Hoài.
Nắm gọn Hoài Nam đạo trong tay, Lý Vân chính là Tiết độ sứ Giang Nam đúng nghĩa. Thậm chí muốn tiến thêm một bước, cùng triều đình xin một tước vương, hẳn cũng không phải chuyện gì khó.
Ngay cả việc xưng đế lập quốc tại chỗ, cũng ít nhất là cơ nghiệp hai đời.
Trần Đại vừa cười vừa nói: "Sứ quân nhất định sẽ làm được. Hai năm trước tại Thanh Dương, thuộc hạ đã nhận ra, sứ quân tương lai nhất định là nhân vật phi phàm."
"Ngươi đúng là biết ăn nói."
Lý Vân cuối cùng liếc nhìn đại doanh Bình Lư quân ngoài thành, bình thản nói: "Bọn chúng đã bất động, nơi này cứ giao cho ngươi trông coi. Mọi việc lấy thủ thành làm trọng, có động tĩnh gì, lập tức báo ta."
Trần Đại đáp lời, cúi đầu tuân lệnh.
Mà Lý Vân, trước khi xuống khỏi tường thành, lại nhìn thêm một lần đại doanh Bình Lư quân ngoài thành. Hắn xoa xoa cằm, đột nhiên đối Trần Đại nói: "Ngươi nói xem, nếu đêm nay ta dẫn người đi tập kích doanh trại, quấy rối bọn chúng, đợi khi bọn chúng vừa động, ta liền rút về?"
"Liệu có thể chọc tức bọn chúng, khiến chúng đến công Lục Hợp không?"
Trần Đại giật mình thon thót vì câu nói này, vội vàng xua tay nói: "Không được, không được, sứ quân sao có thể mạo hiểm như vậy?"
Hắn vội đẩy Lý Vân xuống khỏi tường thành, cười khổ nói: "Biết bao châu quận Giang Nam đều đang gánh trên vai sứ quân đó!"
Lý Vân nghe vậy hơi sững sờ, chợt nhớ đến một vị quán quân cử tạ nào đó, liền mỉm cười nói: "Nói vậy thật là vớ vẩn. Ta không chiếm Giang Nam, sẽ có người khác đến chiếm thôi. Trọng trách này, cũng sẽ có người khác gánh vác."
Trần Đại nghiêm mặt nói: "Trong thiên hạ, nào có ai như sứ quân, một đại anh hùng biết nghĩ suy, lo lắng cho bách tính."
"Đại anh hùng..."
Lý Vân ngẫm nghĩ đôi lời này, sau đó ngẩng đầu nhìn Trần Đại, vừa cười vừa hỏi: "Trần Đại, ngươi có biết lai lịch của ta không?"
Trần Đại do dự một chút, thấp giọng nói.
"Biết."
Hắn nhìn Lý Vân nói: "Sứ quân từng là thủ lĩnh đại trại Thương Sơn."
Lý Vân hơi ngạc nhiên: "Ngươi làm sao mà biết được?"
"Đoán ạ."
Trần Đại vừa cười vừa nói: "Thuộc hạ nào phải người ngu, theo ngài lâu như vậy, ít nhiều cũng đoán được một chút. Ngài quên sao, cái hồi ngài dẫn đội dẹp loạn, đi khắp nơi tiễu phỉ ấy?"
"Ngài đối với những bọn sơn tặc và các trại, có thể nói là rõ như lòng bàn tay."
Nói đến đây, hắn dường như nhớ ra điều gì, vội cúi đầu nói: "Sứ quân cứ yên tâm, chuyện này thuộc hạ nhất định sẽ chôn chặt trong lòng, dù ai hỏi, thuộc hạ cũng sẽ không hé răng."
"Tuyệt đối không để ai ghi vào sử sách, làm ô danh sứ quân."
Lý Vân nghe vậy, ngẩn ra một chốc, rồi bật cười: "Thằng nhóc nhà ngươi, ngày thường nghĩ đúng là nhiều chuyện."
Quả thực, giờ đây Lý Vân đã hoàn toàn có tư cách được ghi vào sử sách. Ngay cả khi từ giờ trở đi, hắn không còn chút tiến triển nào, hay thậm chí hắn có chết ngay bây giờ, thì trong tương lai, khi sử sách nhắc đến giai đoạn cuối Đại Chu, sẽ rất khó bỏ qua cái tên Lý Vân.
Nếu hắn có thể tiến thêm một bước, chính thức thiết lập chính quyền của mình ở Giang Đông, tương lai rất có thể sẽ được lưu danh trong sử sách với tư cách là người lập nên một "thế gia".
Sau khi cáo biệt Trần Đại, Lý Vân liền ở trong thành, vừa xử lý công việc khẩn cấp, vừa lật xem các loại bản đồ chi tiết của Giang Đông.
Cứ thế, thêm bốn ngày trôi qua, quân Bình Lư ngoài thành vẫn án binh bất động.
Nhưng trong huyện thành Lục Hợp, lại đón chào Tô Thịnh phong trần mệt mỏi chạy đến.
Tô Thịnh một mạch tiến vào huyện Lục Hợp, rất nhanh được đưa đến trước mặt Lý Vân. Nhìn thấy Lý Vân, hắn chắp tay nói: "Sứ quân, đại bộ phận quân Tiền Đường trú phòng đã trên đường hành quân đến Lục Hợp. Đội quân tiên phong có thể đến vào ngày kia, chậm nhất thì khoảng bốn, năm ngày nữa là toàn bộ sẽ tập hợp đủ."
Lý Vân khẽ gật đầu, rồi kéo Tô Thịnh ngồi xuống, thở dài nói: "Tô huynh đến đúng lúc lắm. Ta đang có chút nghi hoặc, muốn thỉnh giáo huynh."
Tô Thịnh được kéo ngồi xuống, vừa cười vừa nói: "Nhị Lang thông minh như vậy, mà còn có chuyện muốn thỉnh giáo ta sao?"
Lý Vân trải bản đồ Giang Đông ra trước mặt Tô Thịnh, cùng ông bàn bạc về tình hình khái quát của huyện Lục Hợp. Sau đó, hắn có chút đau đầu xoa xoa vầng trán, mở lời: "Đây chính là tình hình đại khái của huyện Lục Hợp hiện giờ."
"Địch nhân đột nhiên án binh bất động, cố thủ tại chỗ, khiến ta không biết nên bắt đầu từ đâu."
"Mấy ngày nay, ta vẫn luôn suy nghĩ chuyện này, mong tìm ra một kế sách lợi hại để đánh bại Bình Lư quân một lần nữa. Thế nhưng càng nghĩ, ta lại chẳng thể nghĩ ra được biện pháp nào đặc biệt hay."
Tô Thịnh trước tiên nhìn bản đồ, rồi lại nhìn Lý Vân, lắc đầu: "Nhị Lang hoàn toàn nghĩ sai rồi."
"Trên chiến trường này, tuy có thể dùng kỳ binh, kỳ sách, nhưng đạo hành quân vĩnh viễn lấy chính đạo làm chủ, kỳ binh làm phụ. Ví như tình huống Giang Bắc hiện tại đây."
Tô Thịnh đặt ngón tay lên bản đồ: "Thám tử của chúng ta đã nắm được bảy, tám phần vị trí và binh lực của địch."
"Ngược lại, địch nhân đối với chúng ta, đại khái cũng tương tự. Việc Nhị Lang có thể bất ngờ chiếm được huyện Lục Hợp, kỳ thực đã là một chiến thắng xuất sắc rồi."
"Còn lại binh đạo, cũng chỉ có thể là chính đạo. Muốn dùng chiêu binh thần kỳ, cũng không có chỗ để bắt đầu. Nơi có thể tạo nên sự khác biệt, chỉ còn là việc phối hợp với huyện thành Dương Châu, trong ngoài cùng tấn công."
"Và những chiến sự còn lại, thì chẳng mấy liên quan đến kỳ sách hay tập kích bất ngờ. Dù sao đây thực chất là hai bên tranh giành địa bàn, một là không phải truy kích, hai là không phải tác chiến dã ngoại. Địa bàn đã nằm ngay ở đây rồi, còn có thể làm gì lạ thường được nữa?"
Lý Vân nghe vậy, cúi đầu trầm tư, dường như đã hiểu ra điều gì.
Dù đã cầm quân từ lâu, nhưng trong một số khái niệm quân sự, Lý Vân thực sự vẫn còn hơi non kinh nghiệm.
Ví như hắn luôn muốn dùng những ý tưởng độc đáo, hay những diệu kế để giành ưu thế trong chiến tranh.
Nhưng trên thực tế, đại đa số cuộc chiến không hề hoa mỹ như vậy.
Tô Thịnh nhìn Lý Vân, rồi lại nhìn về phía bản đồ, chỉ vào vị trí Lục Hợp Độ, trầm giọng nói: "Nhị Lang, ngày mốt, khi binh lực thuộc hạ cơ bản tập hợp đông đủ, ta sẽ dẫn quân thẳng đến Lục Hợp Độ."
"Chiếm được Lục Hợp Độ, sự phong tỏa đại giang của Bình Lư quân sẽ tự động sụp đổ."
Lý Vân khẽ gật đầu, hắn nhìn về Lục Hợp Độ trên bản đồ, chậm rãi nói: "E rằng sẽ là một cuộc ác chiến."
"Đó sẽ là một trận khổ chiến."
Tô Thịnh nhìn Lý Vân, nghiêm mặt nói: "Đến lúc đó, Nhị Lang cứ tọa trấn trung quân, chờ tin tốt của ta là được!"
"Đánh trận, rốt cuộc vẫn là cuộc đấu sức. Kẻ mạnh hơn sẽ thắng. Luôn phải cùng Bình Lư quân này, đối mặt, đao thật thương thật liều một trận!"
Lý Vân trầm ngâm một lát, rồi mở miệng hỏi: "Ta cùng Tô huynh cùng đi nhé?"
Tô Thịnh nghĩ nghĩ, nói: "Nếu Nhị Lang muốn đi đốc chiến, vậy tự nhiên không có vấn đề gì."
Lý Vân nhìn bản đồ, xuất thần một lát, cuối cùng khẽ nói: "Được."
"Ta đi đốc chiến."
Lý Vân nói khẽ: "Cũng là lúc xem thử, đối đầu trực diện, rốt cuộc ai mạnh ai yếu!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.