Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 482: Kim lăng tuyết dạ

Cuối năm đã gần kề, dù là Kim Lăng nằm ở phương nam, năm nay lại lạnh bất thường.

Tuyết lớn rơi liên tiếp mấy ngày, khiến cả thành Kim Lăng khoác lên mình một lớp áo trắng dày đặc, sâu đến hơn một xích.

Đến lúc này, tang sự của Đỗ thượng thư tại Kim Lăng đã qua nửa tháng. Đỗ Khiêm, người đã đau buồn một thời gian dài, giờ đây cũng dần nguôi ngoai.

Trong khoảng thời gian này, hắn không màng chính sự Giang Đông. Phần lớn mọi việc đều dồn cả lên vai Lý Vân.

Cũng may hiện tại đội ngũ đã lớn mạnh, những việc thực sự cần đến tầng lớp quyết sách tối cao không còn nhiều nữa. Lý Vân mỗi ngày chỉ tốn hai ba canh giờ vẫn có thể giải quyết ổn thỏa mọi việc.

Lúc này, trận tuyết lớn kéo dài mấy ngày cuối cùng cũng ngớt. Trong Noãn Các của Lý Viên, Lý Vân đưa tay đặt một chén nhỏ trước mặt Đỗ Khiêm. Đỗ Khiêm khẽ lắc đầu: "Ta đang chịu tang cha, ba năm không rượu không thịt."

"Không phải rượu đâu."

Lý Vân đẩy chén về phía hắn, mở miệng nói: "Đây là trà gừng phu nhân ta tự tay nấu. Tiết trời lạnh lẽo thế này, uống vào sẽ ấm người hơn."

Hiện tại Đỗ Khiêm đang trong thời gian đại tang, theo quy củ, ba năm không được uống rượu, không dùng đồ mặn.

Dù ở thời đại này, đa số người đã không còn tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc đó, nhưng Đỗ Khiêm dù sao cũng khác với người thường. Hơn nữa, tình cảm của hắn với phụ thân vô cùng sâu đậm, nên hắn quyết định nghiêm túc giữ đạo hiếu.

Khi Lý Vân mời hắn dùng bữa, trên bàn là toàn bộ thức ăn chay.

Đỗ Khiêm lúc này mới nhận lấy, thở dài: "Xin nhờ phủ công chuyển lời cảm tạ đến phu nhân giúp ta."

Lý Vân khẽ lắc đầu, nhìn Đỗ Khiêm hỏi: "Đỗ huynh hiện tại đã đỡ hơn chút nào chưa?"

"Nỗi lòng chất chứa, khó bề nguôi ngoai."

Đỗ Khiêm lắc đầu, thở dài: "Khoảng thời gian này, nửa đêm tỉnh giấc, ta thường xuyên nhìn thấy phụ thân."

Nói đến đây, hắn nắm chặt tay, nghiến răng nói: "Tên nghịch tặc họ Vi đó, sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ tự tay giết hắn để báo thù cho cha!"

Lý Vân khẽ nói: "Thụ Ích huynh yên tâm, một khi chúng ta đánh bại Sóc Phương quân, toàn bộ Vi gia trên dưới, ta sẽ giao cho Thụ Ích huynh xử lý."

Đỗ Khiêm ngửa đầu, uống cạn ly trà gừng, sau đó nhìn về phía Lý Vân, hai mắt đã ửng hồng. Hắn nắm chặt tay nói: "Ta đương nhiên tin tưởng phủ công, ta chỉ lo tên nghịch tặc họ Vi đó lại làm điều gì điên rồ, sợ trời giáng tai họa, hắn chết dưới tay kẻ khác!"

Hắn nghiến răng nói: "Chỉ mong hắn có thể sống lâu thêm vài năm, để ta có thể tự tay báo thù giết cha!"

Lý Vân lại rót thêm trà cho hắn, trầm giọng nói: "Tình hình ở Kinh Thành, khoảng thời gian này ta cũng đã nắm được không ít tin tức. Cứ đà này, Vi Toàn Trung sẽ sớm mất hết lòng dân thôi."

"Cho dù hắn tạm thời có thể dựa vào quyền uy, dùng vũ lực hoành hành, thì cũng chỉ là nhất thời mà thôi."

Lý Vân nói khẽ: "Ban đầu, tính toán của ta là Giang Nam chúng ta trong một hai năm tới có thể chậm lại bước chân, củng cố những vùng đất đã chiếm được, sau đó mới thôn tính tiếp Giang Nam tây đạo."

"Xây tường cao, tích trữ lương thực, từ từ mưu tính."

Nói đến đây, Lý Vân suy nghĩ một chút, rồi tiếp lời: "Tuy nhiên vì chuyện nhà của Thụ Ích huynh, đợi đến khoảng nửa cuối năm sau, ta sẽ bắt tay vào chuẩn bị, đặt nền móng cho chiến sự tương lai."

Xét tình hình Giang Đông hiện tại, biện pháp thích hợp nhất đương nhiên là Chín chữ chân ngôn của Chu Thái Tổ.

Chiếm cứ đất đai, củng cố vững chắc cơ sở, sau đó ra sức thu gom lương thực, chuẩn bị cho đại chiến tương lai, thậm chí là viễn chinh.

Giai đoạn này, trong kế hoạch ban đầu của Lý Vân là từ hai đến ba năm. Trong ba năm đó, hắn không cần nộp lương thực cho triều đình, số lương thực dư thừa từ mấy chục châu dưới quyền cũng đủ để hắn duy trì chiến sự trong một thời gian rất dài.

Tuy nhiên hiện tại, thế cục Quan Trung biến chuyển, vượt xa dự kiến của L�� Vân.

Vị đại tướng quân họ Vi đó, dù không phải kẻ ngu ngốc, nhưng rõ ràng có thể thấy người này vừa cuồng vọng lại ngang ngược.

Với tính cách như vậy, e rằng thiên hạ sẽ không còn hai ba năm bình ổn cho Lý Vân nữa.

Đỗ Khiêm lại uống thêm một chén trà gừng, nhìn về phía Lý Vân, mở miệng nói: "Phủ công nói xây tường cao, tích trữ lương thực, rất có lý."

Hắn dừng một chút rồi tiếp tục: "Hiện nay phủ công đã là chủ nhân phương Đông Nam, quản lý mấy chục, hơn trăm vạn hộ dân. Thành bại của phủ công sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh của những người này, không thể vì thù riêng của một nhà, một họ mà thay đổi chính sách trọng yếu của phủ công."

Lý Vân lại rót thêm một chén trà cho hắn.

"Việc thay đổi hay không, thực ra cũng không phải do ta quyết định được. Ta vốn cho rằng, Kinh Thành ít nhất có thể duy trì hiện trạng thêm ba đến năm năm, nhưng với cách hành xử của Vi Toàn Trung thế này, e rằng hai năm cũng khó lòng duy trì."

"Khi Quan Trung lại sinh loạn, khi thiên hạ lại chìm vào hỗn loạn, có lẽ sẽ không còn là những cu��c nổi loạn nhỏ lẻ như trước nữa. Các tiết độ sứ khác, cùng những thế lực địa phương, cũng sẽ thừa cơ quật khởi."

"Nghe nói, ở Trung Nguyên có một người tên là Lương Ôn, vốn là dưới trướng Vương Quân Bình. Nhờ kịp thời đầu hàng triều đình, được chiêu an và phong làm Châu phòng ngự sứ. Hiện nay hắn cũng chiếm được vài châu ở Trung Nguyên, dưới trướng có binh lực hai ba vạn người."

"Dù binh lực của hắn không vững chắc, nhưng một khi đại loạn, những kẻ như hắn e rằng sẽ khuếch trương thế lực nhanh chóng, giống như Vương Quân Bình vậy."

"Loại người như thế, đến lúc đó sẽ xuất hiện khắp nơi."

Lý Vân cũng uống một ngụm trà, chậm rãi nói: "Nếu như toàn bộ thiên hạ đều động, mà chúng ta chỉ co cụm ở Giang Nam xây tường và tích trữ lương thực, sẽ không theo kịp bọn họ, đến lúc đó cũng sẽ trở thành vấn đề lớn."

Đỗ Khiêm cúi đầu suy nghĩ hồi lâu, mới hạ giọng nói: "Dù sao đi nữa, ta vẫn tin vào phán đoán của phủ công."

Sau khi dừng một chút, hắn từ trong ngực móc ra một phong thư, đưa cho Lý Vân và nói: "Phụ thân ta khi còn sống đã gặp gỡ Sơn trưởng Đào Văn Uyên của Lệ Chính thư viện, và từng gợi ý vị Văn Uyên tiên sinh này dẫn theo học trò của Lệ Chính thư viện đến Kim Lăng nương tựa phủ công." "Trước đây tiên sinh Đào chưa chịu đến, nhưng sau khi phụ thân ta bị giam vào tử lao, ông ấy đã nhờ mối quan hệ, dẫn các học trò trong thư viện rời khỏi Quan Trung, đang trên đường đến Giang Nam. Đây là bức thư của tiên sinh Đào gửi cho ta."

Đỗ Khiêm nhìn Lý Vân, tiếp tục nói: "Phủ công, Lệ Chính thư viện là thư viện tốt nhất ở Kinh Thành, thậm chí là toàn bộ Quan Trung, trong đó không thiếu các học trò anh tài. Với hàng chục người như vậy, nếu họ có thể đến Kim Lăng, dù là tiếp tục điều hành thư viện hay ra làm quan dưới trướng phủ công."

"Đều sẽ mang lại lợi ích lớn cho Giang Đông chúng ta."

Lý Vân nghe vậy, nhận lấy phong thư này xem một chút, trong lòng vô cùng mừng rỡ.

Tuy nhiên vì Đỗ phụ mới chịu tang, dù trong lòng cao hứng, nhưng trên mặt Lý Vân lại không hề lộ ra nụ cười, chỉ thở dài nói: "Ta dù chưa từng gặp Đỗ thư��ng thư, nhưng quả thực ông ấy đã giúp ta rất nhiều. Thụ Ích huynh ngươi yên tâm, việc này ta đã ghi nhớ."

"Mấy ngày tới, ta sẽ phái người của Cửu Ti đi đón những vị tiên sinh và học trò này về Kim Lăng. Sau khi họ đến Kim Lăng, nếu nguyện ý ra làm quan, ta sẽ sắp xếp công việc cho họ."

"Nếu không nguyện ý ra làm quan, ta sẽ cấp cho họ một mảnh đất tương tự ở Kim Lăng, để họ mở lại thư viện."

Đỗ Khiêm đứng dậy, cúi đầu hành lễ nói: "Đa tạ phủ công."

Lý Vân nhíu mày: "Thụ Ích huynh sao lại khách khí đến thế?"

Hai người lại trò chuyện một lát sau, Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm hỏi: "Thụ Ích huynh khi nào... Khi nào..."

Hắn ho khan một tiếng, cuối cùng vẫn không tiện hỏi tiếp.

Hắn muốn hỏi Đỗ Khiêm, lúc nào có thể quay lại làm việc.

Nếu thực sự chịu đại tang ba năm... Không nói những điều khác, Lý Vân sẽ phải tự mình lo liệu rất nhiều việc.

"Cứ qua hết năm thôi."

Đỗ Khiêm rõ ràng nhìn ra tâm tư của Lý Vân, hắn lắc đầu: "Xin phủ công thứ lỗi, hiện tại ta thực sự không còn tâm trí nào nữa."

"Vậy thì ba th��ng."

Lý Vân an ủi: "Ba tháng này, Thụ Ích huynh cứ nghỉ ngơi thật tốt, cũng có thể cùng người nhà đi du ngoạn khắp nơi quanh Kim Lăng. Từ năm ngoái, ta đã phái Chu tướng quân dẫn người dẹp phỉ ở Kim Lăng phủ cùng các châu quận lân cận, hiện nay hầu như không còn giặc cướp nào, rất an toàn."

Đỗ Khiêm "Ừ" một tiếng, nói với Lý Vân: "Không nói những điều khác, cho dù là vì báo thù cho tiên phụ, ta cũng nhất định sẽ nhanh chóng... gánh vác việc Giang Đông."

Trong tiết trời Kim Lăng tuyết trắng, Lý và Đỗ hai người nâng chén cạn ly, không hề hay biết đêm đã về khuya.

Đêm đã khuya, Lý Vân vốn định giữ Đỗ Khiêm ở lại Lý Viên nghỉ ngơi, nhưng Đỗ Khiêm kiên quyết không chịu. Cuối cùng, Lý Vân đành phải để Chu Tất tiễn ông về.

Sau khi tiễn Đỗ Khiêm đi, Lý Vân trở lại thư phòng của mình, bắt đầu phê duyệt những văn thư quan trọng.

Từ khi Đỗ Khiêm "nghỉ ngơi", Lý Vân quả thực đã bận rộn không ít. Một số văn thư quan trọng vẫn tiếp tục được đưa đến Lý Viên, vào thư phòng của hắn.

Cũng may trong thư phòng còn có một tiểu thư ký, giúp hắn chỉnh lý văn thư.

Có đôi khi Lý Vân viết mệt, thư ký Lưu Tô lại ngồi bên cạnh hắn, viết hộ. Dần dà, ngay cả nét chữ cũng có thể bắt chước giống đến bảy tám phần.

Khi đêm đã về khuya, có tiếng gõ cửa vang lên từ thư phòng. Lưu Tô đi đến mở cửa, thấy ngoài cửa có một thanh niên hơi mập mạp. Vừa nhìn thấy Lưu Tô, anh ta giật mình khoa tay múa chân, vội vàng nói: "Tẩu... à, cái đó..."

Vừa khoa tay múa chân vừa giải thích: "Ta đến tìm nhị ca."

Lưu Tô cũng có chút lúng túng. Khi cả hai đang bối rối, Lý Vân đã bước đến cửa, vừa cười vừa nói: "Vào trong nói chuyện."

"Các ngươi dù sao cũng là người nhà, sao lại nói năng lúng túng vậy chứ?"

Người vừa đến không ai khác, chính là em trai của Lý Vân, Lưu Bác.

Lưu Bác sau khi đi vào, cười với Lý Vân, rồi hạ giọng nói: "Nhị ca, ở công xưởng Kim Lăng đã bắt được mười tên trộm."

"Đã tạm giam."

Lý Vân "Ừ" một tiếng.

Những tên trộm hắn nhắc đến không phải đạo chích bình thường, mà là những kẻ muốn trộm thuốc nổ.

Khoảng thời gian này, đã phát hiện không ít vụ.

"Ta biết."

Lý Vân vỗ vỗ vai Lưu Bác, vừa cười vừa nói: "Cuối năm đến chỗ ta ăn Tết."

Hắn dừng một chút, nói bổ sung.

"Sấu Hầu cũng sẽ về."

Văn bản này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free