(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 546: Trọng phong trọng thưởng
Tình cảnh ở Quan Trung giờ đây thật khó lường.
Nếu ví Quan Trung như một tòa phủ đệ rộng lớn, thì dù ba tiết độ sứ đã rời đi, những người do họ để lại vẫn canh giữ các cổng lớn ra vào. Họ có thể quay lại bất cứ lúc nào. Thế nhưng, những người bên trong phủ đệ thì lại không dễ ra ngoài như vậy.
Ví dụ, hiện tại hoàng đế bệ hạ đang dốc sức chỉnh đốn cấm quân sau khi bị ba tiết độ sứ "cải tạo" lại. Chưa nói đến việc ông cần bao lâu thời gian mới có thể giúp cấm quân loại bỏ hoàn toàn ảnh hưởng còn sót lại của ba tiết độ sứ, ngay cả khi ông ta đã nắm hoàn toàn cấm quân trong tay thì lúc này cũng không thể điều động được. Quan Trung bốn cửa ải đã bị chiếm mất ba, cấm quân làm sao ra ngoài được nữa?
Nhưng vào thời điểm này, hoàng đế lại không cam tâm chỉ núp ở cái xó xỉnh Quan Trung này, làm một vị hoàng đế nơi kinh kỳ. Chí ít, ông muốn thu hồi khu vực trung tâm là Trung Nguyên. Cho nên, ông đành phải cầu viện thế lực bên ngoài.
Và Nhữ Châu thứ sử Lương Ôn, người được chiêu an, lại được Cao thái giám hết lời ca ngợi trước mặt hoàng đế, nên thuận lý thành chương, được triệu về kinh thành, yết kiến hoàng đế.
Phải nói rằng, Lương Ôn là một người rất gan dạ. Hắn xuất thân là phản tặc, dù được chiêu an nhưng vẫn không thể thay đổi thân phận kẻ phản tặc của hắn. Vả lại, vào thời điểm này, hắn đã xây dựng được thế lực riêng ở Nhữ Châu và phụ cận. Nếu là người bình th��ờng ở vị trí của hắn, phần lớn đều sẽ an phận ở Nhữ Châu hưởng lạc, tự xem mình là thổ hoàng đế.
Nhưng Lương Ôn dã tâm rất lớn, gan cũng rất lớn. Để lấy được tín nhiệm của hoàng đế, hắn lại thật sự một mình đến kinh thành, quỳ rạp trước mặt bệ hạ.
Hoàng đế liếc nhìn Bùi Hoàng, rồi lại nhìn người trung niên đang quỳ trước mặt mình, nghiêm giọng nói: "Trẫm phải nhanh chóng khôi phục trật tự ở Trung Nguyên, khôi phục thuế khóa của triều đình, và khôi phục Đông Đô."
"Ngươi đã dám đáp ứng chuyện này, thì trẫm sẽ cho phép ngươi toàn quyền hành động."
"Trẫm có thể phong ngươi làm Hà Nam Đạo Chiêu Thảo Sứ, giúp triều đình khôi phục Trung Nguyên."
"Cố gắng trong vòng hai năm, khôi phục thuế má của tất cả châu quận Hà Nam Đạo."
"Nếu việc này thành công,"
Hoàng đế nhìn Lương Ôn đang cúi rạp người, trầm giọng nói: "Trẫm sẽ có trọng thưởng khác. Tương lai phong hầu bái tướng, đều không phải là không thể."
Lương Ôn quỳ trên mặt đất, dập đầu sát đất: "Thần đa tạ bệ hạ!"
Sau khi dập đầu vài cái, hắn ngẩng đầu nhìn hoàng đế, đột nhiên cắn răng nói: "Thần còn có một chuyện, muốn mật tấu bệ hạ."
Hoàng đế nhíu mày, nhưng rất nhanh giãn ra. Ông phất tay ra hiệu cho các cung nhân, rất nhanh những người hầu hạ đó đều lui xuống.
Thế nhưng Bùi Hoàng lại không hề rời đi.
Lương Ôn cũng không dám bảo Bùi Hoàng rời đi. Đợi đến khi mọi người đã lui ra, hắn mới cúi đầu nói: "Bệ hạ, thần nếu may mắn thay triều đình thu phục được Đông Đô, thì có thể..."
Nói đến đây, Lương Ôn dừng một chút, trầm giọng nói: "...thì có thể cùng cấm quân, đông tây giáp công, thu hồi lại Đồng Quan về tay bệ hạ!"
Nghe câu này, hoàng đế và Bùi Hoàng liếc nhau, đều hơi kinh ngạc.
Hoàng đế bệ hạ nhìn Lương Ôn, sau một hồi suy nghĩ, cau mày nói: "Lời hỗn xược! Quan Trung bốn cửa ải, chẳng phải đang trong tay trẫm sao? Quân trú Đồng Quan Hà Đông, chẳng lẽ lại không phải quân đội của trẫm?"
Lương Ôn vẫn quỳ trên mặt đất, không nói một lời.
Hoàng đế bệ hạ và Bùi Hoàng lại một lần nữa nhìn nhau, lặng thinh một lát, Bùi Hoàng mới ho khan một tiếng, mở miệng nói: "Lương sứ quân, việc cấp bách vẫn là trước tiên khôi phục Trung Nguyên, khôi phục Đông Đô. Những chuyện khác thì... đợi ngươi khôi phục Đông Đô hẵng nói cũng không muộn."
"Dạ."
Lương Ôn cung kính nói: "Hạ quan lỡ lời."
Hoàng đế khoát tay với hắn: "Tốt, ngươi đường xa mệt nhọc, xuống nghỉ ngơi trước đi."
"Dạ."
Lương Ôn đứng dậy, cung kính lui ra ngoài.
Bùi Hoàng nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, như có điều suy nghĩ. Một lát sau, hắn mới nhìn sang hoàng đế, thấp giọng nói: "Bệ hạ, Lương Ôn này xuất thân từ bộ hạ của Vương Quân Bình. Thần cho rằng, có thể dùng thì dùng, nhưng không thể tin tưởng hoàn toàn."
"Thần luôn cảm thấy, người này..."
Bùi Hoàng suy nghĩ một chút, tiếp tục nói: "Mặc dù có vẻ cung kính phục tùng, nhưng lại có chút nguy hiểm."
Hoàng đế hừ nhẹ một tiếng: "Dưới tay hắn có bao nhiêu binh mã chứ, cũng không thể nguy hiểm bằng Lý Vân. Cái tên Lý Vân đó!"
Hoàng đế nắm chặt tay nói: "Thật sự là gan to bằng trời!"
"Chỉ vì một lời không hợp, liền dám không ki��ng nể gì cả xử tử người của Hoàng Thành Ti!"
Bùi Hoàng đầu tiên gật đầu, sau đó nói khẽ: "Hoàng Thành Ti đã cắm rễ sâu ở Kim Lăng, lần này bị hắn diệt trừ hơn nửa. Càng đáng tiếc chính là, Chu Sưởng kia còn chưa chết."
Hoàng đế bệ hạ nắm chặt nắm đấm, mãi một lúc lâu sau mới thở dài một hơi, hỏi: "Ám sát Chu Sưởng là do Hoàng Thành Ti làm ư?"
"Không nhất định."
Bùi Hoàng khẽ lắc đầu nói: "Bệ hạ, Giang Đông cách Quan Trung quá xa. Khi chúng ta bố trí nhân sự, chỉ có thể để người của Hoàng Thành Ti tự hành động. Toàn bộ Hoàng Thành Ti Kim Lăng do một người tên là Trương Hòa phụ trách."
"Hắn có thể tự mình quyết định hành động ở Kim Lăng. Mà lúc đó, khi thần giao việc cho Trương Hòa, quả thật có khiến hắn... kích động vùng Đông Nam."
"Để tránh Lý Vân lại phát triển lớn mạnh thêm."
Nói đến đây, Bùi Hoàng nhìn hoàng đế, nói khẽ: "Cho nên, Trương Hòa có động cơ để ám sát Chu Sưởng. Bất quá sau chuyện này, Hoàng Thành Ti Kim Lăng bị Lý Vân tiêu diệt. Trương Hòa đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Cụ thể có phải Ho��ng Thành Ti làm không thì..."
"Không tốt lắm để nói."
Hoàng đế vẫn có chút nóng giận: "Cái tên Lý Vân kia, chắc chắn đã tra ra điều gì đó."
"Hắn cho dù tra ra Hoàng Thành Ti, trục xuất người khỏi Kim Lăng, giao về triều đình thì thôi. Đằng này lại trực tiếp giết, hoàn toàn không xem trẫm ra gì!"
Hoàng đế bệ hạ đương nhiên là tức giận. Hoàng Thành Ti, dù không phải nha môn công khai, nhưng đích xác là nha môn chính thức của triều đình. Ngươi Lý Vân phát hiện người của Hoàng Thành Ti, không nói một lời đã trực tiếp xử lý, đó chính là trực tiếp đối nghịch với triều đình. Thậm chí là trở mặt với triều đình.
Dù sao, cách Lý Vân xử lý như vậy, cơ hồ là cách xử lý gián điệp địa phương. Là Đại Chu thiên tử, hoàng đế trong lòng đương nhiên không thoải mái chút nào. Nếu ngay lúc này ông còn có đủ năng lực, chắc chắn sẽ không ngần ngại hạ chiếu giáng tội, phát binh chinh phạt. Đáng tiếc chính là, thế lực của ông hiện tại quá yếu.
Bùi Hoàng thở dài nói: "Bệ hạ, qua vài lần đối phó Giang Nam, thế lực của Lý Vân này thấy rõ ràng càng lúc càng lớn. Hiện nay, đã không kém gì những phiên trấn có quy mô mười vạn người. Triều đình hiện tại, thật sự không có biện pháp nào hay cả đối với hắn."
"Vả lại, thần nghe nói."
Bùi Hoàng ngẩng đầu nhìn hoàng đế, rồi lại cúi đầu nói: "Khoảng thời gian gần đây, không ít gia tộc phái người đến Kim Lăng, gặp mặt Lý Vân."
Hoàng đế mặt không biểu tình: "Những người này từ xưa vẫn vậy, có gì là lạ đâu."
Bùi Hoàng và hoàng đế ngồi đối diện nhau. Hắn từ trong ngực rút ra một văn thư, dâng lên cho hoàng đế bằng hai tay, mở miệng nói: "Bệ hạ mời xem, đây là tình báo chi tiết về bộ hạ của Lý Vân ở Giang Đông mà thần thu thập được."
"Đỗ gia Đỗ Thập Nhất, hiện tại cũng đã làm việc thay Lý Vân. Bất quá những quan văn này, trong loại loạn thế này, chẳng có ích gì trong thời cuộc này, cũng không cần bận tâm. Thần chú ý tới chính là, Lý Vân thuộc hạ chia thành bốn tướng quân, theo thứ tự là Tô Thịnh, Triệu Thành, Lý Chính, và một người vừa mới được cất nhắc là Đặng Dương."
"Bốn tướng quân này thống lĩnh gần như toàn bộ binh mã Giang Đông, mà Lý Vân bản thân đã không còn trực tiếp cầm quân. Đây có thể là một cơ hội."
"Trong bốn tướng quân này, Tô Thịnh là con trai của Tô Tĩnh đại tướng quân, Triệu Thành là con trai của Triệu Thống đại tướng quân. Đều là cựu thần Đại Chu chúng ta."
"Cái tên Lý Vân này không nhận quan chức. Bệ hạ có thể trọng phong quan tước cho bốn tướng quân này."
Bùi Hoàng nói khẽ: "Để họ có đủ quan hàm để tự mình đứng một phương."
"Không chỉ trọng phong cho họ, mà những quan tướng dưới trướng họ mà nguyên bản không có chức quan cũng đều lần lượt được gia phong."
"Cứ như vậy, cho dù Lý Vân chỉ là bạch thân, có thể tạm thời dựa vào uy vọng kiềm chế họ, nhưng lâu dần, giữa họ ắt sẽ nảy sinh hiềm khích."
"Nếu như bốn người này rốt cuộc bất hòa, mạnh ai nấy đánh, thì Lý Vân ở Giang Đông sẽ tự tan rã."
Hoàng đế tiếp nhận văn thư Bùi Hoàng dâng lên, nghiêm túc xem xét nội dung bên trong, sau đó vỗ tay tán thưởng: "Tốt!"
"Xem ra, Tam Lang quả nhiên đã dụng tâm suy nghĩ. Trong bốn ng��ời này, Tô Thịnh là dễ trọng phong nhất. Cha hắn dù bại trận nhưng vẫn chưa bị định tội."
"Có thể khiến hắn, tiếp nhận quan tước của phụ thân hắn."
Hoàng đế bệ hạ ánh mắt lóe sáng: "Việc này, Tam Lang ngươi lập tức đi xử lý, sau đó sai người dưới đem thánh chỉ mau chóng phát xuống."
"Nhớ kỹ... phải tuyên truyền rộng rãi."
Bùi Hoàng thật sâu cúi đầu: "Thần tuân mệnh."
............
Mười ngày sau, trong địa giới Hoàng Châu.
Hai vị thái giám mặc áo lam, tay nâng thánh chỉ của triều đình, tự xưng thiên sứ, đi thẳng vào quân doanh của Tô Thịnh, mở thánh chỉ ra trước mặt Tô Thịnh.
Tô Thịnh lạnh lùng nhìn hai thái giám kia, đứng thẳng không bái lạy.
Hai thái giám, như không nhìn thấy vậy, trực tiếp mở thánh chỉ, ê a đọc xuống.
Đọc một lúc lâu, hắn mới đọc đến phần chính.
"Tô Tĩnh Tô đại tướng quân, tận trung với nước, công lao lớn lao, phong Nhữ Nam Hầu, truy phong Anh Quốc Công."
"Con trai hắn Tô Thịnh, tập tước Nhữ Nam Hầu, phong..."
Thái giám kia nhìn Tô Thịnh, lại thì thầm tiếp: "Phong Hoài Nam Đạo Quan Sát Sứ."
Tô Thịnh mặt không biểu tình, không nói một lời.
Và cùng ngày hôm đó, bốn đại tướng quân Giang Đông, trừ Đặng Dương, vị tướng quân mới ở Kim Lăng, còn lại ba vị đều nhận được thánh chỉ của triều đình. Ai nấy đều được trọng phong.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập này.