Kế Châu.

Lý Vân dẫn người chém giết suốt gần nửa ngày, cuối cùng tiêu diệt gọn hơn một ngàn quân Khiết Đan. Đúng lúc y đang thu dọn chiến trường thì Tiêu Hằng, Thiếu tướng quân Phạm Dương quân, sải bước đi đến trước mặt Lý Vân, chắp tay hành lễ, nói: "Lý Phủ công!"

Tiêu Hằng nhìn Lý Vân, không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề: "Quân Khiết Đan ở U Châu đã rút lui."

Quân Khiết Đan muốn rút, là muốn rút về Liêu Đông, tức là rút về phía đông bắc, chắc chắn sẽ đi qua Kế Châu.

Lý Vân hiểu ý Tiêu Hằng, cười đáp: "Yên tâm, chỗ ta sẽ thu dọn xong nhanh thôi. Sau khi thu dọn xong, chúng ta sẽ rút về trong thành Kế Châu."

Quân chủ lực Khiết Đan đến Kế Châu, trong tình huống không có sự trợ giúp của Phạm Dương quân, Lý Vân chắc chắn không đánh lại. Lúc này không cần suy nghĩ nhiều, nhất định phải rút về trong thành và đành nhìn quân Khiết Đan rời đi.

Tiêu Hằng nhìn Lý Vân, mở miệng nói: "Quân Khiết Đan phải chịu tổn thất lớn như vậy dưới tay Phủ công, phụ thân tôi lo lắng bọn chúng đi ngang qua Kế Châu sẽ mạnh mẽ công phá thành Kế Châu, để trả thù Phủ công, Giang Đông quân và Bình Lư quân."

Lý Vân nhìn Tiêu Hằng, hỏi: "Quý quân không truy kích bọn họ sao?"

"Đương nhiên là phải truy, phải đuổi họ ra khỏi địa phận Phạm Dương mới thôi."

"Nhưng, Phạm Dương quân cũng không hoàn toàn chiếm ưu thế. Phụ thân tôi không thể truy đuổi quá gắt, tránh để quân Khiết Đan bất ngờ quay lại phản công. Đến lúc trở tay không kịp, rất có thể sẽ chịu thiệt."

Lý Vân đã hiểu ý hắn, hỏi: "Thiếu tướng quân cứ nói thẳng, cần khoảng thời gian trống bao lâu là được."

"Một ngày."

Tiêu Hằng nói: "Chỉ cần một ngày thôi. Phạm Dương quân chắc chắn sẽ đuổi tới sau đó."

"Vậy thì không vấn đề. Dù thế nào đi nữa, giữ vững được một ngày chắc chắn không thành vấn đề."

Nói đến đây, Lý Vân chỉ tay về phía đông, hỏi: "Hướng về phía đó nữa, chẳng phải là Bình Châu sao?"

Tiêu Hằng gật đầu nói: "Đúng vậy, trước đây... từng là châu của Đại Chu ta."

Nói đến đây, Tiêu Hằng thở dài: "Đi xa hơn về phía đông, địa thế hiểm yếu. Nếu có thể xây một cửa ải ở đó, sẽ không còn phải lo lắng về quân Khiết Đan nữa."

Lý Vân suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Thiên hạ không có cửa ải nào vững chắc như thành đồng. Dù kiên cố đến mấy, cũng chẳng ăn thua."

"Thời gian dài, mọi thứ đều sẽ phát sinh vấn đề."

Lý Vân nhìn về phía xa, chậm rãi nói: "Biện pháp tốt nhất là cứ một đường quét sạch, khiến quân Khiết Đan phải nếm mùi vũ lực của người Hán chúng ta. Chỉ cần đánh cho bọn chúng tan tác, ít nhất cũng có thể giữ yên được trăm năm."

"Khó quá."

Tiêu Hằng thở dài nói: "Vào đầu quốc triều, có lẽ còn có năng lực đó. Hiện giờ, ai có thể đánh tới Liêu Đông đây?"

Lý Vân không nói thêm, chỉ quay đầu nhìn Lý Chính đang đứng cách đó không xa, cười nói: "Huynh đệ, ngươi có nghe thấy không đấy?"

Lý Chính nhìn hai người, nói: "Nghe thấy."

"Ngươi có thể đánh tới Liêu Đông không?"

Lý Chính lắc đầu: "Ta thì không thể."

Y dừng một chút, rồi nói thêm: "Nhưng ta tin tưởng Thượng vị có thể làm được."

Lý Vân nhẹ nhàng lắc đầu: "Giờ thì ta cũng không thể."

Tiêu Hằng nhìn hai huynh đệ, ánh mắt cũng nhìn về phía đông, nhưng không lên tiếng, chỉ là thần sắc trở nên có chút phức tạp.

So với Phạm Dương quân đã có phần âm u, tử khí, hai huynh đệ Lý Vân, Lý Chính này, thực sự là... quá tràn đầy sức sống.

Hai ngày sau, quân chủ lực Khiết Đan đi ngang qua Kế Châu.

Bọn chúng cũng không tấn công thành Kế Châu, bởi vì với hơn bốn vạn binh lực, việc có thể hạ được Kế Châu hay không đã là chuyện khác, chứ đừng nói đến chuyện đánh hạ Kế Châu trong vòng một ngày. Nếu lưu lại ở đây, rất có thể sẽ tổn thất nặng nề.

Tuy nhiên, khi quân Khiết Đan đi ngang qua Kế Châu, đã phái một sứ giả, một mình đến chân thành Kế Châu, đòi gặp Lý Vân.

Không phải là cầu kiến thủ tướng Kế Châu, mà là yêu cầu gặp Lý Vân một cách rõ ràng. Hiển nhiên quân Khiết Đan cũng có hệ thống tình báo của riêng mình, đã biết tin tức của Lý Vân, ít nhất là một phần trong số đó.

Vị sứ giả Khiết Đan này sau khi một mình vào thành Kế Châu, rất nhanh đã gặp Lý Vân ngay trong thành Kế Châu. Sau khi nhìn thấy Lý Vân, y hành lễ với Lý Vân, mở miệng nói: "Sứ giả Khiết Đan Triệu Đức Nhượng, bái kiến Lý tướng quân."

Nghe cái tên này, Lý Vân lại nhìn kỹ tướng mạo y, hỏi: "Người Hán sao?"

"Vâng."

Vị sứ giả họ Triệu này cúi đầu nói: "Người Hán ạ."

Lý Vân chỉ lại nhìn y một lượt, rồi hỏi: "Nói đi."

Triệu Đức Nhượng hơi hiếu kỳ, cúi đầu nói: "Tại hạ còn tưởng Lý tướng quân muốn tra hỏi tại hạ một hồi."

"Mỗi người có lựa chọn của riêng mình, không có gì đáng nói."

Lý Vân thản nhiên nói: "Hiện giờ ngươi là sứ giả Khiết Đan, ta không giết ngươi. Tương lai nếu gặp nhau trên chiến trường, chúng ta sẽ phân rõ sống chết. Đừng có lải nhải dài dòng, nói thẳng chuyện chính đi."

Triệu Đức Nhượng lại hơi kinh ngạc, lập tức cúi đầu nói: "Lý tướng quân, Đại hãn của chúng tôi rất thưởng thức tài năng của tướng quân, muốn kết giao bằng hữu với tướng quân."

Lý Vân cười trên mặt: "Chuyến này ta đến phương Bắc, có lẽ đã giết không ít người Khiết Đan rồi, hắn còn muốn kết bạn với ta sao?"

"Người sống ngoài quan ải, vốn vật lộn cùng thiên nhiên, cùng mãnh thú."

Triệu Đức Nhượng cúi đầu nói: "Từ trước đến nay đều sùng kính cường giả."

"Đại hãn của chúng tôi, thấy tướng quân anh dũng trên chiến trường, rất mực yêu thích tướng quân. Nhưng lần này Khiết Đan chưa giành được thắng lợi, Đại hãn cũng không hy vọng thu phục tướng quân. Đại hãn của chúng tôi nói, tương lai khi đối mặt với tướng quân lần nữa."

"Nhất định sẽ thu tướng quân vào dưới trướng."

Lý Vân nhếch môi, khinh thường nói: "Ta thì không rộng lượng như Đại hãn Khiết Đan vậy đâu. Tương lai nếu gặp nhau trên chiến trường, ta nhất định sẽ lấy mạng hắn."

Triệu Đức Nhượng sắc mặt không đổi, lại cúi đầu nói: "Lý tướng quân, tại hạ đến đây lần này, chủ yếu là vì Tiêu tướng quân."

"Tiêu tướng quân là em vợ của Đại hãn chúng tôi."

"Xin tướng quân trả Tiêu tướng quân về. Tướng quân muốn điều kiện gì, chúng ta đều có thể bàn bạc."

Lý Vân liếc nhìn y: "Vậy ta bảo Đại hãn Khiết Đan vào thành đầu hàng, được không?"

Triệu Đức Nhượng nhẹ nhàng lắc đầu, thở dài nói: "Lý tướng quân, hiện giờ Võ Chu triều đình đã đến nông nỗi này, ngươi cũng không còn trung thành với Võ Chu triều đình nữa, lại còn ở tận Giang Nam xa xôi. Vốn dĩ không cần thiết phải Bắc tiến để gây khó dễ cho Đại hãn của chúng tôi, càng không cần phải gây thù chuốc oán sâu nặng như vậy."

"Song phương chúng ta, trước đây không có mâu thuẫn gì. Khiết Đan cũng không gây tội lỗi gì với Lý tướng quân."

Y nhìn Lý Vân, hỏi: "Không phải vậy sao?"

Lý Vân nhìn thẳng Triệu Đức Nhượng, sau đó thần sắc bình tĩnh nói: "Vốn dĩ không có thù hận gì. Ta đến phương Bắc, chỉ là không muốn để bộ tộc Khiết Đan thuận lợi Nam tiến. Nhưng kể từ khi ta chứng kiến những gì quân Khiết Đan đã làm bên ngoài thành Kế Châu, giữa chúng ta đã có thù oán."

Triệu Đức Nhượng trầm mặc một lát, rồi nói: "Binh giả quỷ đạo vậy. Trên chiến trường, dùng thủ đoạn gì cũng là chuyện thường tình."

Lý Vân cuối cùng mất hết kiên nhẫn, y ngẩng đầu nhìn Triệu Đức Nhượng, thản nhiên nói: "Ta cho ngươi thêm ba câu nữa, nếu không nói ra được lời nào ra hồn, ta sẽ hết kiên nhẫn."

Cuối cùng, Triệu Đức Nhượng cúi đầu, mở miệng nói: "Lý tướng quân, Đại hãn của chúng tôi xin biếu tướng quân hai xe da thú. Không cần đưa Tiêu tướng quân về, chỉ cần tướng quân ra tay, giết Tiêu tướng quân."

Nghe được câu này, Lý Vân cuối cùng cũng nhìn thẳng vào Triệu Đức Nhượng, trên mặt y lộ ra nụ cười: "Thật thú vị."

"Tiêu Cảm này vốn dĩ gây không ít nghiệp chướng, ta định mấy ngày nữa sẽ hành hạ hắn cho đến chết. Nghe lời này xong, ta ngược lại không định giết hắn nữa."

Triệu Đức Nhượng sắc mặt hơi đổi, trầm giọng nói: "Lý tướng quân."

Y còn chưa nói hết câu, Lý Vân đã ngắt lời.

"Chu Tất."

Chu Tất ở ngoài cửa, sải bước đi vào, chắp tay cúi đầu với Lý Vân. Lý Vân phất tay.

"Tiễn khách."

"Vâng."

Chu Tất sải bước đến trước mặt Triệu Đức Nhượng. Người sau tuy có chút không cam lòng, nhưng vẫn đành bất đắc dĩ rời khỏi thư phòng của Lý Vân.

Sau khi Triệu Đức Nhượng rời đi, Lý Vân vuốt cằm, trầm tư suy nghĩ.

Tiêu Cảm mà y tự tay bắt được... Mặc dù y vẫn chưa rõ người này rốt cuộc có gì đặc biệt, nhưng xem ra, tương lai người này có lẽ...

Sẽ có tác dụng lớn.

Sau khi quân chủ lực Khiết Đan đi qua, quả nhiên quân chủ lực Phạm Dương cũng lập tức theo sau, đuổi tới Kế Châu. Những quân chủ lực Phạm Dương này đóng quân bên ngoài thành Kế Châu.

Còn Tiêu Đại tướng quân tự mình dẫn binh, thì rời doanh trại, mang theo vệ doanh của mình, đi tới chân thành Kế Châu.

Tại Kế Châu, sau khi gặp Lý Vân, vị Tiêu Đại tướng quân này tiến lên, cúi đầu chắp tay hành lễ với Lý Vân: "Lão phu thay mặt toàn bộ Phạm Dương, bái tạ Lý huynh đệ đã ngàn dặm chi viện cấp tốc."

"Ân đức hôm nay, toàn bộ Ph���m Dương quân đều khắc cốt ghi tâm."

"Chỉ là trợ giúp thôi."

Lý Vân khoát tay, cười nói: "Rốt cuộc, vẫn là bản lĩnh của Đại tướng quân."

Tiêu Hiến nhẹ nhàng lắc đầu: "Lão phu ở U Châu, chỉ có thể lấy số đông thắng số ít."

"So với Lý huynh đệ, thì kém hơn một chút."

Nói đến đây, y nhìn Lý Vân. Lý Vân lập tức hiểu ý, mở miệng nói: "Vây hãm Phạm Dương đã được giải tỏa. Quân ta sẽ chỉnh đốn mấy ngày, rồi khởi hành rời Phạm Dương, trở về Giang Đông."

"Đừng vội, đừng vội."

Tiêu Đại tướng quân kéo tay áo Lý Vân, cười nói: "Vừa hay, hai quân chúng ta đều tập trung tại Kế Châu, khoảng thời gian này có thể giao lưu học hỏi thật tốt."

"Trước đây, đã hứa Lý huynh đệ ba ngàn con ngựa, vẫn còn một ngàn con chưa đưa tới. Mấy ngày nay vừa hay sẽ cùng nhau đưa đến."

Nói đến đây, Tiêu Hiến nhìn Lý Vân, tủm tỉm cười nói: "Lý huynh đệ tuổi này, chính là lúc hỏa khí thịnh vượng. Lão phu đã cho người chuẩn bị mười mỹ nhân, cùng nhau dâng tặng Lý huynh đệ."

Nói đến đây, y dừng một chút, hạ giọng nói.

"Trong đó có một người là con gái nhà họ Lư ở Phạm Dương, xin tặng Lý huynh đệ làm thiếp phòng."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.