(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 61: Một đầu cánh tay
Danh tiếng của Lý mỗ nhân hiện tại quả thật rất lớn, chủ yếu là vì hắn đã làm được điều mà huyện Thanh Dương mấy chục năm qua không ai làm nổi. Đó là diệt trừ sơn tặc!
Lý đô đầu Lý Chiêu đến Thanh Dương chưa đầy mấy tháng, huyện Thanh Dương đã có mấy sơn trại bị dẹp yên! Lại thêm võ lực bản thân quả thực cường hãn, dưới sự đồn thổi của đám nha sai trong đội tiễu phỉ, Lý đô đầu Lý Chiêu đã sớm vang danh khắp Tuyên Châu.
Lý đô đầu cười nói: "Vậy ta hiện tại cũng coi là lập được chút công lao rồi, liệu huyện tôn có thể dựa vào công lao này mà thăng tiến thêm một bậc không?"
Tiết tri huyện khẽ lắc đầu: "Đợi làm xong nhiệm kỳ tri huyện Thanh Dương này, lão phu liền muốn từ quan về quê dưỡng lão."
Tiết tri huyện năm nay ngoài bốn mươi, sắp đến năm mươi. Ở tuổi này mà vẫn chỉ là một tri huyện, cơ hội tiến thân trong chốn quan trường của ông ấy đã cực kỳ hạn hẹp, nếu không thì ông ấy đã chẳng nản lòng thoái chí với hoạn lộ như vậy.
Thấy Tiết tri huyện thái độ này, Lý đô đầu đứng lên, vươn vai duỗi người, đoạn cười nói: "Triều đình quyết tâm tiễu phỉ dù sao cũng là chuyện tốt, sao huyện tôn lại có vẻ không mấy hào hứng thế?"
"Diệt phỉ Thanh Dương dễ, diệt phỉ Tuyên Châu cũng không khó, nhưng thiên hạ bao nhiêu châu lận."
"Phỉ trong thiên hạ, làm sao diệt cho xuể?"
"Đương nhiên là diệt cho hết."
Lý đô đầu đáp: "Mọi sự đều do con người làm nên."
Giặc cướp trong thiên hạ, sớm muộn cũng sẽ có ngày bị tiêu diệt đến chín phần mười, chỉ là không biết liệu triều Đại Chu bây giờ có thể dẹp yên được hay không mà thôi.
Sau khi nói chuyện một lát với Tiết lão gia và báo cáo tình hình tiễu phỉ, Lý Vân đứng dậy rời đi, trở lại huyện nha. Lúc này, Trần Đại cùng những người trong đội tiễu phỉ khác vừa vặn áp giải một đám sơn tặc về, Điển sử Thanh Dương Tưởng Nhận đang dẫn nha sai tiếp nhận đám sơn tặc này.
Thấy Lý Vân đi tới, Tưởng điển sử vội vàng tiến lên, giơ ngón tay cái với Lý Vân, cười nói: "Lý huynh đệ quả là thần nhân, mới có bao lâu mà đã diệt được ba bốn trại rồi?"
Lý đô đầu với nụ cười điềm nhiên đáp: "Đây đều là nhờ huyện nha trên dưới một lòng, ta chỉ bỏ chút công sức nhỏ thôi, chẳng đáng là bao, Tưởng điển sử quá khen rồi."
Tưởng Nhận mặt mày tươi rói: "Tối nay, vi huynh mời Lý huynh đệ uống rượu, Lý huynh đệ nhất định phải đến dự đấy."
Lý Vân khẽ lắc đầu, nói: "Điển sử minh giám, hôm qua khi tiễu phỉ, trên người ta có chút vết thương nhẹ, trong mười ngày nửa tháng này e rằng không uống rượu được. Đợi vết thương lành hẳn, ta sẽ mời điển sử uống rượu."
Tưởng Nhận khẽ nhíu mày gần như không thể nhận ra, nhưng ngay lập tức, trên mặt lại khôi phục nụ cười, chậm rãi gật đầu và nói: "Vậy được, Lý huynh đệ cứ từ từ dưỡng thương nhé."
Dứt lời, hắn chắp tay sau lưng, chậm rãi rời đi.
Còn Lý Vân cũng đứng đó nhìn theo bóng lưng hắn. Giờ phút này, suy nghĩ trong lòng hai người phần lớn đều là cùng một bốn chữ.
Đồ quỷ quái gì thế!
Lý Vân đương nhiên khinh thường giao hảo sâu sắc với đám quan viên Thanh Dương này, hắn cũng chẳng có ý định dây dưa trong chốn quan trường. Việc làm đô đầu hiện tại, chủ yếu là mượn thế nha môn để khuếch trương thế lực của mình mà thôi.
Mà quan hệ của hắn với Tiết lão gia, vị "Đại lão gia" này, đã khá tốt, vậy tự nhiên không cần thiết phải giao hảo gì thêm với vị "Tứ lão gia" Tưởng Nhận này.
Lý đại trại chủ cũng chẳng thích làm mấy chuyện vòng vo phức tạp này.
Ở lại huyện nha đợi một lát, sau khi thấy đám nha sai giải toàn bộ sơn tặc vào đại lao huyện, Lý mỗ nhân liền vặn mình vươn vai, trở về viện mình thuê ở huyện thành để ngủ.
Trong hơn nửa tháng sau đó, Lý đại đô đầu không mấy khi ra ngoài hoạt động. Phần lớn thời gian đều dành để lật xem cuốn địa lý đồ chí mượn từ chỗ Tiết lão gia, thỉnh thoảng rảnh rỗi, cũng sẽ cưỡi ngựa về Thương Sơn, tuần tra căn cứ địa của mình.
Hơn nửa tháng trôi qua, khí trời bắt đầu se lạnh. Hôm đó, Lý Vân đang ở trong huyện nha, tay cầm một cây trường thương, thương hoa trong tay rung rinh, múa đến hổ hổ sinh phong.
Bên cạnh hắn, đứng một lão già nhỏ thó chừng năm mươi tuổi. Sau khi đứng nhìn một lúc lâu, ông khẽ lắc đầu nói: "Lý đô đầu lực đạo đã đủ rồi, nhưng lại hoàn toàn không biết cách dùng thương. Thương pháp này không chỉ cần lực đạo mà càng cần kỹ xảo."
Lão già nhỏ thó này họ Trần tên Tín, người trong huyện thành đều gọi ông là Trần Thất, ai tôn kính một chút thì thêm chữ "gia", gọi là Thất gia.
Ông là võ nhân dùng thương giỏi nhất toàn bộ huyện thành Thanh Dương, từng xông pha chiến trường, được Lý Vân mời đến huyện nha để chỉ dạy thương thuật cho mình.
Thông qua lần giao thủ trước với Bùi Trang, Lý mỗ nhân đã nhận ra vấn đề của mình. Căn cơ của hắn rất tốt, nhưng phần lớn thời gian là đánh kiểu vô chiêu thức, hoặc dựa vào kinh nghiệm đánh nhau nhiều năm để đối phó với người khác.
Với sức chiến đấu như vậy, khi đối phó với người bình thường, hoặc những người chỉ luyện qua vài năm võ, hắn đều có thể miểu sát. Nhưng nếu gặp phải cấp bậc như Bùi Trang, chỉ một chút sơ suất cũng có thể phải chịu thiệt.
Vả lại, khả năng hiện tại của Lý Vân không mấy thích hợp để xông pha trận mạc.
Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có trường thương là phù hợp hơn cả. Nếu có thể luyện thương pháp đến mức đăng đường nhập thất, lại thêm căn cơ hùng hậu, dưới tình huống có giáp trụ bảo vệ, sức chiến đấu của hắn sẽ tăng lên một bậc, thậm chí là hai bậc!
Tuy nhiên, Thanh Dương nơi này vẫn là quá nhỏ, hắn khó khăn lắm mới tìm được sư phụ thương thuật, cũng chỉ có thể dạy hắn một ít thương thuật cơ bản.
Dù vậy, cũng làm khả năng khống chế sức mạnh của hắn được nâng lên một tầm cao mới.
Sau khi múa xong vài đường thương pháp, Lý V��n đã đầm đìa mồ hôi. Hắn quay đầu nhìn về phía lão già nhỏ thó, cười nói: "Đa tạ Trần lão dạy bảo."
Trần Thất cũng đặt cây thương trong tay mình xuống, lắc đầu nói: "Lý đô đầu vì bách tính Thanh Dương chúng ta mà làm việc đại thiện, có thể để ý chút bản lĩnh cỏn con này của lão, đã là vinh hạnh của lão già này rồi."
Ông nhìn thân trên trần trụi, vạm vỡ của Lý Vân, cảm khái nói: "Lý đô đầu cho dù không học thương pháp, chỉ cần đối mặt cũng phần lớn có thể tóm được ta rồi."
Lý Vân khẽ lắc đầu: "Một thân sức lực thô thiển, chẳng đáng nhắc tới."
Trần Thất ôm quyền cáo từ, nói: "Khoảng thời gian này, lão phu ở nhà sẽ chế tạo một cây thương, giúp đô đầu tiễu phỉ giết giặc."
Lý Vân ôm quyền đáp lễ: "Đa tạ Trần lão."
"Tốn bao nhiêu tiền bạc, vật liệu, Trần lão cứ việc nói."
"Không cần, không cần."
Trần Thất gia phẩy tay áo, nói: "Lão già này tặng không cho đô đầu."
Dứt lời, ông cáo từ rời đi.
Lý Vân đưa ông đến tận cổng huyện nha. Lúc này hắn vẫn còn để trần nửa thân trên, vừa bước ra khỏi cổng nha môn liền bị không ít cô gái trên phố nhìn thấy. Những cô gái này đều kinh hô một tiếng, lấy tay che mắt, sau đó qua khe hở ngón tay, lén lút đánh giá Lý đô đầu.
Lý Vân cũng chẳng để ý những điều này. Sau khi tiễn Trần Thất gia, hắn vừa định quay lại huyện nha thì bỗng bị người gọi lại: "Đô đầu."
Lý Vân nhìn lại, chỉ thấy Lý Chính, Sấu Hầu của đại trại Thương Sơn, không biết từ lúc nào đã trở lại Thanh Dương. Hắn khẽ nhíu mày, vội vàng đi tới. Sau khi đến gần, hắn mới thấp giọng hỏi: "Làm sao vậy?"
Lý Chính tâm trạng có chút sa sút, nói: "Nhị ca, chúng ta về rồi nói chuyện."
Lý Vân nhẹ gật đầu, cũng không quay lại huyện nha lấy quần áo của mình, cứ thế cùng Lý Chính trở về viện tử đã thuê. Trên đường đi vẫn khiến không ít thiếu nữ kinh hô.
Đến trong viện, Lý Vân kéo Lý Chính ngồi xuống, cau mày hỏi: "Sao lại rầu rĩ vậy? Chuyện mua đất không thành sao?"
"Chuyện mua đất khá thuận lợi, đã mua được hơn một trăm mẫu, nhưng mà..."
Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, sau khi hít một hơi thật sâu, nói: "Nhị ca chẳng phải đã sai lão Cửu phái người đi thăm dò tình hình Thập Vương trại gần Lăng Dương Sơn sao?"
Lý Vân khẽ nhíu mày, khẽ "ân" một tiếng rồi chậm rãi hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Lão Cửu phái mấy huynh đệ đi. Sau đó, Hắc Tử không thấy quay về, chắc là bị người của Thập Vương trại bắt rồi."
Hắc Tử cũng là người cùng lứa trong trại, lớn lên cùng Lý Vân và những người khác.
"Sau đó, sau đó..."
Lý Chính nuốt nước bọt, thấp giọng nói: "Hôm trước, tại cổng thôn Lý Gia dưới chân núi, có người ném một cái hộp gỗ nhỏ, bên trong là một cánh tay..."
Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, giọng khàn khàn: "Chắc là cánh tay của Hắc Tử, bị bọn chúng tháo xuống."
"Đến bây giờ, vẫn không thấy Hắc Tử trở về."
Lý đại đô đầu mặt không biểu cảm, nửa ngày không nói lời nào.
Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ gật đầu.
"Ta... biết rồi."
Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.