(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 610: Vương hào
"Tùy Châu, Dĩnh Châu, Phục Châu."
Triệu Thành đặt ngón tay lên bản đồ, nói: "Đây là hai châu Kinh Tương, bị Hoài Nam đạo ngăn cách ở giữa. Phía tướng quân Tô Thịnh giáp ranh với Kinh Châu, còn chỗ ta muốn tiến vào Tương Châu thì ít nhất phải vượt qua Tùy Châu, đi qua Tảo Dương mới có thể đến được Tương Châu."
Triệu Thành trầm giọng nói: "Trong hai mươi ngày này, ta có thể phái người đến Tùy Châu xem xét tình hình."
Tô Thịnh đứng dậy, nói: "Vậy thì quyết định như vậy. Triệu tướng quân, trong hai mươi ngày này, nếu cơ hội chưa thực sự chín muồi thì hãy đợi hai cánh quân của chúng ta cùng lúc hành động."
"Tháng sau, chúng ta sẽ chiếm giữ năm châu, bao gồm cả Kinh Tương."
Nói đến đây, ngay cả Tô Thịnh vốn nổi tiếng là người điềm tĩnh, cũng không khỏi cảm thấy chút nhiệt huyết sục sôi. Hắn nhìn Triệu Thành, vừa cười vừa nói: "Trước kia, huynh đệ ngươi có từng nghĩ rằng mình sẽ có được ngày hôm nay không?"
Triệu Thành trầm mặc một lát, nói: "Nói thật, ta đã nghĩ tới, nếu không thì trước đây đã chẳng theo Cừu Điển khởi sự."
"Chỉ là, lúc ấy ta đã gửi gắm lòng tin sai chỗ."
Hắn ngẩng đầu nhìn Tô Thịnh, trong mắt ánh lên vẻ nóng bỏng.
Cả hai người họ đều là nạn nhân dưới chế độ Đại Chu cũ. Tô Thịnh không có phụ thân, Triệu Thành càng là cửa nát nhà tan.
Giờ đây, Giang Đông dựng cờ khởi nghĩa, thảo phạt Đại Chu, và mọi chuyện sẽ bắt đầu từ hai người họ.
Cả hai không thể nào không thấy kích động trước viễn cảnh đó.
Đây có lẽ cũng là định mệnh từ sâu thẳm.
............
Trong Sùng Đức điện, Kinh Thành.
Lương Ôn quỳ trước mặt hoàng đế, dập đầu thưa: "Bệ hạ, quân Hà Đông đã bị dẹp yên, thần đã vâng lệnh tiếp quản Đồng Quan, xin Bệ hạ lập tức phái cấm quân đến tiếp nhận Đồng Quan."
Lúc này, hoàng đế đang lật xem tình báo do Hoàng Thành Ti gửi đến, cùng với thư tự tay Bùi Hoàng viết. Sau khi nghe tiếng Lương Ôn, hắn ngẩng đầu nhìn Lương Ôn, vị chiêu thảo sứ Hà Nam đạo vẫn còn đang cúi mình sát đất. Sau một thoáng suy nghĩ, hoàng đế vẫy tay nói: "Thôi, ngươi cứ đứng dậy đi."
"Dạ."
Lương Ôn chống hai tay, gắng gượng đứng dậy từ mặt đất, vẫn cung kính đứng trước mặt hoàng đế. Hoàng đế nhìn hắn, chậm rãi nói: "Thu phục Đồng Quan, Lương khanh công lao hiển hách, muốn ban thưởng gì?"
Lương Ôn lắc đầu: "Bệ hạ, thần vì Bệ hạ, vì triều đình mà làm việc, chỉ là để chuộc lại tội lỗi trước kia của thần, không dám mong muốn thêm bất kỳ ban thưởng nào. Hiện giờ, Quan Trung và Trung Nguyên đều đã dần khôi phục, chỉ còn lại một cửa ải cuối cùng, triều đình mới có thể cơ bản trở lại bình thường."
"Đợi khi việc cuối cùng này thành, thần sẽ dâng sớ xin từ quan, trở về quê nhà quy ẩn sơn lâm, cả đời không còn xuất hiện nữa."
Hoàng đế cuối cùng đặt thư quyển trong tay xuống, lặng lẽ liếc nhìn Lương Ôn trước mặt, hỏi: "Chuyện gì?"
"Bệ hạ."
Lương Ôn hạ giọng nói: "Quan Trung có bốn cửa ải, đã có ba cửa được khôi phục, chỉ còn Tiêu Quan ở phía bắc là chưa."
Hoàng đế mặt không biểu cảm: "Tiêu Quan vẫn do quân đội triều đình đóng giữ, nói gì đến khôi phục?"
"Bệ hạ."
Lương Ôn cúi đầu sâu, nói: "Bệ hạ, khi ba tiết độ sứ còn tại chức, dù thần không ở Kinh Thành, nhưng trong khoảng thời gian này cũng ít nhiều nghe được vài chuyện ác của ba người đó năm xưa."
"Thần còn nghe nói... chuyện của Khổng thị nữ."
"Bệ hạ, ý đồ làm phản của Sóc Phương đã rõ ràng như ban ngày, ai cũng thấy rõ. Trước đây hắn sở dĩ bất động, sở dĩ rời khỏi Quan Trung, là vì có sự kiềm chế của cả Tiết độ sứ Hà Đông và Tiết độ sứ Phạm Dương. Giờ đây, Tiết độ sứ Phạm Dương bị người Khiết Đan quấn lấy, còn Tiết độ sứ Hà Đông thì đang chuẩn bị thu phục Giang Nam, không thể phân thân."
"Nếu như vị đại tướng quân Vi Toàn Trung kia biết những chuyện này, với tính tình của ông ta, làm sao biết được ông ta sẽ không ngóc đầu trở lại?"
Lương Ôn với giọng khàn khàn, nói: "Bệ hạ, bốn cửa ải đều như nhau, từ bên ngoài đánh vào trong vô vàn khó khăn, nhưng từ bên trong lấy lại thành quan thì lại không dễ dàng đến vậy."
"Hiện giờ, đây chính là cơ hội tốt để thu phục Tiêu Quan."
Thiên tử nhíu mày, rồi hỏi: "Lương khanh có nguyện ý đi không?"
"Thần nguyện ý đi."
Lương Ôn cúi đầu thật sâu: "Bệ hạ ban cho thần một giấy văn thư, thần sẽ lập tức dẫn người đi tiếp quản Tiêu Quan. Sau khi Tiêu Quan được khôi phục, cho dù quân Sóc Phương có ý đồ làm loạn, e rằng cũng rất khó tùy tiện tiến vào Quan Trung!"
Hoàng đế nghe vậy, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới chậm rãi nói: "Việc này, trẫm cần phải cân nhắc."
"Nhưng mà, Lương khanh trước tiên có thể đi một chuyến Tiêu Quan. Cầm lấy thủ lệnh của trẫm, đến Tiêu Quan tuần sát quan phòng."
Hoàng đế nhìn hắn, hỏi: "Ngươi có dám đi không?"
Lương Ôn không chút do dự, cúi đầu nói: "Thần xin vâng mệnh!"
Hoàng đế khẽ gật đầu, sau đó căn dặn thái giám bên cạnh một câu, thái giám lập tức cúi đầu, đáp "Vâng". Hoàng đế lại trò chuyện với Lương Ôn vài câu, sau đó cho Lương Ôn cáo lui.
Sau khi Lương Ôn rời đi, hoàng đế dõi mắt nhìn theo bóng lưng ông ta lên phía bắc, tâm trạng vẫn không tốt.
Bởi vì theo tình báo từ Hoàng Thành Ti, vào giờ khắc này, Linh Võ quận vương, đại tướng quân Vi Toàn Trung, e rằng đã trú quân ở Tiêu Quan rồi!
............
Kim Lăng, tân thành.
Lý Vân cùng Tiết Vận Nhi và Lục Huyên, ba người ngồi xe ngựa, đi tới thành mới này.
Ba người ngồi xe ngựa, một đường vừa đi vừa nghỉ, mãi cho đến khi dừng trước một tòa nhà lớn. Lý Vân xuống xe ngựa, sau đó đỡ Tiết Vận Nhi và Lục Huyên xuống xe, tay chỉ vào tòa nhà lớn trước mắt, vừa cười vừa nói: "Nhìn xem, tòa nhà này có khí phái không?"
Tiết Vận Nhi nhìn theo, chỉ thấy trước cửa tòa nhà lớn này treo một tấm biển hai chữ.
Trên đó viết hai chữ "Tiềm Viên".
Lý Vân cười nói: "Đây chính là nhà tương lai của chúng ta, tháng này hẳn là sẽ xong. Dẫn hai nàng đến đây là muốn cho các nàng xem thử còn thiếu gì không, để chúng ta kịp thời bổ sung."
Tiết Vận Nhi ngẩng đầu nhìn, hỏi: "Không phải nên gọi là Lý phủ sao? Sao lại gọi là vườn?"
Lục Huyên bên cạnh cười nói: "Tỷ tỷ à, thiếp đoán đây cũng chỉ là nơi ở tạm thời, tương lai nhà ta sớm muộn gì cũng sẽ dọn ra ngoài ở."
Tiết Vận Nhi nghe nàng nói, cười đáp: "Vẫn là Lục muội muội hiểu lòng phu quân."
Lý Vân sải bước vào Tiềm Viên, vừa cười vừa nói: "Trừ phi được phong vương xưng đế, nếu không thì tương lai, nhà chúng ta phần lớn sẽ ở đây thôi. Chỉ tiếc Tô muội còn đang dưỡng bệnh, nếu không đã đưa nàng đến xem thử rồi."
Tiết Vận Nhi khẽ cười nói: "Sao không đưa cả cô em gái nhà họ Lư kia đến xem luôn? Nàng ấy xuất thân từ gia đình quyền quý, hơn hẳn ba chị em chúng ta nhiều."
Lý Vân xua tay, cười khổ: "Nàng đến Giang Đông, ta mới gặp có hai lần, nhắc đến nàng làm gì?"
"Chính vì vậy, mới phải nhắc đến."
Tiết Vận Nhi khẽ cười nói: "Phu quân cũng quá kỹ tính rồi, lâu như vậy mà cũng không gặp nàng ấy một lần, cô bé người ta trong lòng hẳn là buồn lắm."
"Đoạn thời gian này ta bận rộn quá, hôm nay ra ngoài cũng là tranh thủ chút thời gian, làm sao có thể không để ý đến nàng ấy được?"
Lý Vân nhìn hai người họ, cười nói: "Đi đi, nhân lúc này, chúng ta vào Tiềm Viên xem một chút. Hôm nay Đỗ huynh đã tìm sáu bảy thứ sử đến Kim Lăng rồi, chiều nay ta cần phải đi gặp họ một lần."
Vì muốn ổn định cục diện chính trị, việc gặp gỡ các quan lại địa phương ở Giang Đông là điều hiển nhiên. Chỉ là những chuyện này tốn thời gian và công sức, bình thường phần lớn đều do Đỗ Khiêm thay Lý Vân tiếp kiến. Nhưng lúc này, muốn tránh cũng không thể tránh được.
Ba người cùng nhau bước vào Tiềm Viên. Lúc này, Tiềm Viên vẫn còn trong trạng thái vừa hoàn thiện, các loại giường chiếu, đồ dùng trong nhà đều chưa được mang đến. Tuy nhiên, dù vậy, nó cũng đã có chút quy mô rồi.
Tiết Vận Nhi rất vui vẻ, kéo Lý Vân và Lục Huyên, đi đi lại lại trong Tiềm Viên nhiều lần, thỉnh thoảng chỉ trỏ, lên kế hoạch đặt cái gì ở đâu, thêm đồ dùng trong nhà ra sao.
Sau khi đi dạo một vòng, ba người ngồi xuống đình nghỉ mát ở hậu viện Tiềm Viên. Tiết Vận Nhi nhìn Lý Vân, khẽ cười nói: "Mới có mấy năm mà phu quân thật sự càng ngày càng lợi hại, trước đây..."
"Trước đây thiếp cứ nghĩ, chúng ta có thể dựng được một căn nhà ở Thanh Dương là đã tốt lắm rồi."
Lý Vân cười nói: "Vừa rồi đi ngang qua khoảnh đất trống kia, phu nhân có thấy không? Nếu không phải ta ngăn cản, Trác huynh, Trác Quang Thụy, đã xây cả vương cung cho gia đình chúng ta rồi."
Tiết Vận Nhi khẽ giật mình, có chút ngẩn người.
"Nếu nhà chúng ta ở vương cung, chẳng phải thiếp sẽ là vương phi sao?"
Lý Vân cười: "Hẳn là Vương Hậu mới đúng."
Lục Huyên bên cạnh nghe vậy cũng cười theo: "Tương lai, phu quân muốn lập quốc dựng nghiệp, thật đến ngày đó, tỷ tỷ sẽ là mẫu nghi thiên hạ đó."
Ngay cả đến bây giờ, Tiết Vận Nhi cũng rất ít nghĩ đến những điều này, nghe vậy nàng lại một lần nữa ngẩn người.
Lý Vân vỗ vai nàng, khẽ cười nói: "Vài ngày nữa, ta lại phải ra ngoài một chuyến."
"Trước khi đi, giao cho phu nhân một việc."
Bị vỗ vai, Tiết Vận Nhi tỉnh lại, ngẩng đầu nhìn Lý Vân: "Việc gì vậy?"
"Phu nhân giúp ta suy nghĩ xem."
Lý Vân cười lớn: "Là Ngô vương nghe hay."
"Hay là Tuyên vương nghe hay hơn?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả chỉ đọc tại nguồn chính thức.