(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 832: Kinh lược hà bắc
Lý Vân liếc nhìn Mạnh Hải, trên mặt tươi cười.
"Chung tướng quân!"
Lý Vân khẽ quát một tiếng. Chung Phiền lúc này đang ở gần Lý Vân, nghe vậy lập tức cưỡi ngựa đến gần, ôm quyền hành lễ: "Vương thượng!"
Lý Vân nhìn hắn, trầm giọng nói: "Nơi đây cách lực lượng của Chu Sưởng chưa đến bốn mươi dặm. Ngươi hãy dẫn các huynh đệ đến hội quân với Chu Sưởng, ta sẽ ��ến sau."
Trong khoảng thời gian tiếp xúc này, người khác khó nói, nhưng Chung Phiền đã phần nào ngả về Giang Đông. Dù sao, lần này tiến công Chân Định, Lý Vân đã ban cho hắn chức Quân úy thất đẳng quân công tước.
Nghe lệnh của Lý Vân, Chung Phiền không chút do dự, ôm quyền hành lễ: "Mạt tướng tuân mệnh!"
Lý Vân nhìn hắn, phân phó: "Cửu Ti đã thông báo tình hình quân Phạm Dương cho Chu Sưởng rồi. Khi ngươi gặp Chu Sưởng, thay ta nói với hắn, hãy chuẩn bị sẵn sàng nghênh kích quân Phạm Dương. Bên cánh quân của hắn, nhiều nhất hai ba ngày nữa sẽ có viện binh!"
"Dạ!"
Chung Phiền ôm quyền hành lễ, sau đó dẫn theo mấy ngàn kỵ binh, chạy về phía đại doanh của Chu Sưởng.
Còn Lý Vân thì cùng vệ doanh của mình, chậm dần bước chân. Chính Lý Vân còn nhảy xuống chiến mã, rồi nhìn Mạnh Hải cũng vừa xuống ngựa, hỏi: "Nói rõ hơn đi."
Mạnh Hải theo sau Lý Vân, lên tiếng "Dạ" rồi cúi đầu ôm quyền nói: "Sau khi quân Phạm Dương nhận được tin Chân Định bị tấn công, lập tức có một bộ phận tách ra khỏi chủ lực, quay về Chân Định để vi���n trợ."
"Phần còn lại của quân Phạm Dương thì đóng quân tại Mạc Châu, giằng co với lực lượng của Mạnh Thanh. Tuy nhiên, rõ ràng là chiến ý của bọn họ không đủ, cũng chẳng giúp được gì cho người Khiết Đan."
Lý Vân khẽ gật đầu, suy tư một lát rồi nói: "Tô tướng quân bên đó thế nào rồi?"
"Chủ lực quân Giang Đông ở Thương Châu đã tiến sát Trực Cô, chỉ còn chưa đầy trăm dặm. Đại lượng người Khiết Đan đều bị vây khốn trong vòng trăm dặm này. Báo cáo từ Tô tướng quân cho biết, nhiều nhất ba đến năm ngày nữa, chiến sự ở đó sẽ kết thúc."
Lý Vân nghe vậy, hít vào một hơi thật sâu. Hắn còn chưa kịp nói chuyện thì nghe Mạnh Hải tiếp tục báo cáo: "Hiện tại, đạo quân Phạm Dương quay về viện trợ này đã gần như lao thẳng vào trận địa mai phục của quân ta ở Định Châu."
Lý Vân nghe vậy, nhìn về hướng Định Châu, nheo mắt nói khẽ: "Đáng tiếc không phải chủ lực, nếu không sẽ phải tốn thêm không ít công sức."
Mạnh Hải vừa cười vừa nói: "Dù không phải chủ lực cũng chẳng kém là bao. Lần này, quân Phạm Dương bị mai phục ở Định Châu chắc hẳn phải trên ba vạn người. Chỉ cần chúng ta tiêu diệt gọn đạo quân này, thì số quân Phạm Dương còn lại sẽ chẳng còn làm nên trò trống gì."
Hắn hướng Lý Vân ôm quyền hành lễ: "Chúc mừng Thượng vị bình định Hà Bắc đạo!"
"Còn sớm lắm."
Lý Vân nhìn Mạnh Hải, nhẹ giọng nói: "Hà Bắc đạo chân chính không chỉ bao gồm U Châu, mà còn cả Kế Châu, Bình Châu, Dịch Châu, thậm chí đến toàn bộ Liêu Đông. Hiện tại Hà Bắc đạo này, chỉ có thể coi là phía nam Hà Bắc đạo mà thôi."
"Mới chỉ một nửa thôi."
Việc quân Phạm Dương chia binh, đối với Lý Vân mà nói, không phải tin tốt, nhưng cũng chẳng phải tin xấu.
Nếu là chủ lực quân Phạm Dương lao thẳng vào trận địa phục kích của Chu Sưởng, với binh lực của Chu Sưởng ở Định Châu, cho dù có thể chặn được, e rằng cũng phải tổn thất nặng nề.
Điểm lợi duy nhất là có thể một mẻ hốt gọn toàn bộ quân Phạm Dương.
Nhưng bây giờ, chỉ bắt được một nửa. Điểm bất lợi đương nhiên là phải chia làm hai lần để tiêu diệt Phạm Dương quân, nhưng đổi lại, áp lực cho Chu Sưởng ở đây sẽ giảm đi đáng kể.
Lý Vân ngồi dưới một gốc đại thụ, nhắm mắt lại, tính toán toàn bộ tình hình Hà Bắc đạo trong đầu. Sau đó hắn mới mở mắt nhìn về phía Mạnh Hải, phân phó: "Cửu Ti, lập tức truyền tin cho Tô Thịnh, Mạnh Thanh, Triệu Thành, bảo họ rằng từ giờ trở đi, chiến lược ở toàn bộ Hà Bắc đạo có thể chuyển từ tiêu diệt sang chiêu hàng."
"Bao nhiêu tù binh, bao nhiêu hàng binh của Phạm Dương quân, chúng ta đều thu nhận hết. Hơn nữa, truyền lệnh rõ ràng đến các quân:"
"Hàng tốt không giết."
Tình thế đến lúc này, toàn bộ Hà Bắc đạo đã đến giai đoạn Lý Vân ra tay thu thập. Sau Định Châu chi chiến, e rằng quân tâm sĩ khí của Phạm Dương quân cũng sẽ sa sút đến mức chưa từng có. Lúc này, không cần mãi dựa vào sức mạnh.
Mỗi khi chiêu hàng được một kẻ địch, quân Giang Đông lại bớt đi một người phải hy sinh.
Dù hiện tại đại bộ phận quân Giang Đông vẫn là những binh lính xuất thân từ ba đạo Giang Nam, nhưng những tướng sĩ này chính là "đội quân con em" chân chính của Lý Vân, và rất nhiều người do chính tay hắn dẫn dắt. Việc hắn không nắm giữ binh lực từ ban đầu không phải là giả, nhưng nếu thật sự có thương vong thảm trọng, hắn Lý Vân lại không phải kẻ có ý chí sắt đá, vẫn khó tránh khỏi đau lòng.
Hơn nữa, hắn cũng chẳng còn quá nhiều dư lực để tiếp tục tác chiến.
Mạnh Hải cúi đầu ôm quyền, đáp "Dạ". Hắn đang định lui xuống làm việc thì nghe Lý Vân tiếp tục nói: "Bên Mạnh Thanh, nếu còn có dư lực, hãy bảo hắn chi viện cho Định Châu."
Hắn nhẹ giọng nói: "Quân Bình Lư... biểu hiện không tệ. Không thể để quân Bình Lư đơn độc chống đỡ trận đại chiến này, nếu không sau này sẽ khó ăn nói."
Nếu quân Phạm Dương lần này toàn bộ quay về Chân Định, thì lực lượng của Chu Sưởng sẽ phải đứng mũi chịu sào, chắc chắn thương vong thảm trọng, khỏi phải nghĩ.
Nhưng hiện tại, lại có một chút không gian để xoay sở.
Mạnh Hải cúi đầu "Dạ" rồi nhìn Lý Vân, hỏi: "Thượng vị còn có dặn dò gì nữa không? Nếu không, thuộc hạ xin phép lui xuống làm việc."
Lý Vân ngẩng đầu nhìn Mạnh Hải.
Sau mấy năm, thiếu niên Hà Tây năm nào đã trưởng thành. Mạnh Hải, người lớn tuổi nhất trong số các thiếu niên Hà Tây, giờ đây đã hoàn toàn là một người đàn ông trưởng thành.
Hắn không cao lớn như Mạnh Thanh, nhưng dáng người gầy hơn, khuôn mặt hằn những quầng thâm dưới mắt, trong mắt cũng có thể lờ mờ thấy những tia máu.
Hiển nhiên, là người trung gian để Cửu Ti và Lý Vân liên lạc, mỗi khi có chiến sự, hắn lại bận tối mắt tối mũi.
"Công việc giai đoạn này đã ổn thỏa."
Lý Vân thở dài: "Ngươi cũng nên nghỉ ngơi chút đi, đừng làm việc quá sức mà tổn hại sức khỏe. Sau này..."
"Còn nhiều chuyện bận rộn hơn nữa."
Mạnh Hải hít vào một hơi thật sâu, cúi đầu thật sâu: "Đa tạ Thượng vị quan tâm, thuộc hạ... không sao ạ."
Lý Vân "Ừm" một tiếng, đột nhiên nhớ ra một chuyện, mở miệng hỏi: "Đúng rồi, người ta muốn gặp đó, đã liên hệ thế nào rồi?"
"Bẩm Thượng vị, người đó hiện đang ở gần Lộc Thành thuộc Thâm Châu, được Cửu Ti bảo vệ, cách đây chưa đầy trăm dặm. Nếu Thượng vị muốn gặp, ngày mai thuộc hạ có thể đưa hắn tới."
Nói đến đây, hắn dừng một chút, tiếp tục nói: "Hay là đợi... sau khi Định Châu chi chiến kết thúc, Thượng vị sẽ gặp hắn sau?"
"Hãy mời hắn... đến quân doanh ở Định Châu gặp ta. Định Châu chi chiến... chiến cục đã định rồi."
"Chuyện còn lại, ta không cần phải quá bận tâm."
Là chủ soái toàn bộ chiến trường, đối với Lý Vân mà nói, điều hắn cần làm là nắm giữ toàn bộ cục diện. Chiến trường Định Châu, ngay từ khi quân Phạm Dương lao thẳng vào trận địa, thì đối với Lý Vân, việc của hắn, hay nói đúng hơn là nhiệm vụ của hắn, đã hoàn tất.
Phần còn lại, chỉ còn xem Chu Sưởng và quân Bình Lư sẽ phát huy như thế nào, và phát huy đến mức độ nào.
Tuy nhiên, với một trận chiến như vậy, trừ phi chênh lệch giữa hai bên quá lớn, nếu không Lý Vân cũng không nghĩ ra lý do nào để thất bại.
Chỉ là vấn đề chiến quả lớn hay nhỏ mà thôi.
"Dạ."
Mạnh Hải cúi đầu thật sâu: "Thuộc hạ xin đi sắp xếp ngay bây giờ được không ạ?"
Ngày hôm sau buổi chiều, trong đ���i doanh Định Châu.
Tiền tuyến chiến trường, tiếng chém giết vang trời. Liên quân chủ yếu gồm quân Bình Lư và một bộ phận quân Giang Đông, dưới sự chỉ huy của Chu Sưởng, đã giành được một trận phục kích khá đẹp mắt. Ngay từ khi giao chiến, quân Phạm Dương đã phải chịu tổn thất nặng nề.
Tuy nhiên, quân số Phạm Dương quá đông, cho dù bắt đầu gặp khó khăn, cũng không thể kết thúc chỉ trong một hai ngày. Ít nhất phải cần bảy, tám ngày, hoặc thậm chí lâu hơn, chiến trường Định Châu mới có thể đi đến hồi kết.
Đây cũng là lý do Lý Vân để Tô Triển trấn thủ Chân Định mười ngày.
Mười ngày, chiến sự ở Định Châu sẽ coi như hoàn toàn kết thúc.
Và ngay khi tiền tuyến đang chém giết kịch liệt, trong đại doanh trung quân phía sau, một người đàn ông trung niên, dưới sự dẫn đường của Mạnh Hải, đi thẳng vào soái trướng của Lý Vân. Sau khi vào soái trướng, người trung niên ngẩng đầu nhìn Lý Vân, quan sát kỹ vài lần rồi mới hít một hơi thật sâu, khẽ cúi người hành lễ: "Lư Thận thuộc Lư Thị, bái kiến Ngô Vương."
Lý Vân dừng cây bút lông trong tay, sau đó ngẩng đầu nhìn Mạnh Hải, ra hiệu Mạnh Hải lui ra. Đợi Mạnh Hải rời đi, Lý Vân mới đứng dậy, nhìn người đàn ông trung niên phong thái đường hoàng trước mặt, mỉm cười: "Không cần đa lễ, mời ngồi, mời ngồi."
"Dạ."
Lư Thận hít một hơi thật sâu, ngồi xuống trước mặt Lý Vân.
Lý Vân nhìn hắn, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Hai năm trước, Tiêu Hằng có đưa một tiểu thư nhà họ Lư đến Kim Lăng, sau này nàng trở thành phu nhân ở đó, liệu có phải người thân của tiên sinh không?"
Lư Thận nghe vậy, vẻ mặt hơi lạ. Hắn lại ngẩng đầu nhìn Lý Vân, qua một lúc lâu, mới trầm giọng nói: "Đó chính là tiểu nữ."
Lý Vân khẽ giật mình, lập tức ôm quyền đáp lễ, cười khổ nói: "Khoảng thời gian này ta bận rộn đến nỗi trời đất tối tăm, nhiều chuyện đều bị bỏ quên mất, thất lễ rồi."
Lư Thận đứng dậy đáp lễ, nghiêm nghị nói: "Ngô Vương khách khí. Tiểu nữ dù đã nhập môn Lý thị, nhưng trên pháp lý, rốt cuộc... cũng chỉ là thiếp thất."
Hắn hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Ngô Vương không hề thất lễ."
Dù hai người có quan hệ cha vợ - con rể theo tình nghĩa, nhưng xét về lễ pháp thì không thể xem là như vậy.
Lý Vân hơi xấu hổ. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn vừa cười vừa nói: "Ngọc Chân đã cùng ta theo Vương giá bắc thượng, một thời gian nữa sẽ có thể đoàn tụ cùng tiên sinh."
Lư Thận ch���m rãi gật đầu, nhìn Lý Vân, hỏi: "Vương thượng muốn gặp người nhà họ Lư chúng thần, không biết có lời gì phân phó?"
"Ta cần nhanh chóng nắm giữ các châu thuộc Hà Bắc đạo, ít nhất là để Hà Bắc đạo trong một thời gian tới..."
Hắn nhìn Lư Thận, chậm rãi nói.
"Có thể nuôi sống quân trú tại đây."
Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không reup.