Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 883: Vang dội cái tát

Lạc Dương.

Mấy ngày liền tuyết rơi không ngớt ở Lạc Dương, khi lớn khi nhỏ. Đến ngày hôm nay, thậm chí đã có dấu hiệu tạnh hẳn. Lớp tuyết đọng chưa kịp dày đã bắt đầu tan chảy lác đác, cộng thêm người đi lại giẫm đạp, con đường đã trở nên lầy lội vô cùng.

Vì lẽ đó, tốc độ của đội ngũ Triệu Thành trở nên khá chậm chạp.

Tuy vậy, hắn vẫn có thể trông thấy Lạc Dương thành từ đằng xa.

Bấy giờ là giữa tháng Chạp, chỉ còn nửa tháng nữa là đến cận Tết.

Nói cách khác, hắn từ Kiếm Nam đạo thẳng đường về Lạc Dương, chỉ mất hơn một tháng một chút thời gian cho cả chuyến đi.

Khoảng thời gian này, đối với đội quân thanh niên trai tráng hành quân thì không thành vấn đề, nhưng Triệu Thành lại áp tải cả gia đình hoàng đế già trẻ, cùng không ít quan viên triều đình Võ Chu, có thể nói là một đám già yếu bệnh tật. Với tốc độ hành quân như vậy, những người này chắc chắn phải chịu rất nhiều khổ sở.

Trong đó, mấy vị hoàng tử, công chúa nhỏ tuổi của hoàng đế đều bị bệnh, thậm chí có một vị hoàng tử mới năm, sáu tuổi đã lâm trọng bệnh, cận kề sinh tử.

Triệu Thành dù có tìm đại phu chữa trị, nhưng vẫn không ngừng nghỉ hành quân mỗi ngày.

Điều này khiến những người trong hoàng thất đều mang ít nhiều bất mãn với Triệu Thành, nhưng chẳng ai dám hé răng.

Mọi người đều biết, vị Triệu tướng quân này có thù với Võ gia.

Ngay cả bản thân hoàng đế Võ Nguyên Thừa cũng không dám thốt lên nửa lời, vì sợ đắc tội vị tướng quân này mà tính mạng cả nhà khó giữ.

Điều đáng mừng là quân kỷ của Giang Đông quân vô cùng nghiêm minh, Triệu Thành dù có mối huyết hải thâm thù với Võ gia, cũng chí ít không làm ra hành động gì quá giới hạn.

Chí ít, không ai xâm phạm Bùi hoàng hậu, người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng tự sát; vị hoàng hậu nương nương này cũng đã thành công sống sót đến địa giới Lạc Dương.

Lúc này, chỉ còn cách Lạc Dương thành khoảng hai ba mươi dặm, nhưng trong thành Lạc Dương vẫn không có ai ra nghênh tiếp. Trời đã ngả trưa, con đường bùn lầy, có lẽ hôm nay... sẽ không thể vào thành.

Triệu Thành ngồi trên lưng ngựa, đứng từ xa nhìn về Lạc Dương thành, trong lòng có chút bồn chồn, bất an.

Hắn là vị chủ tướng thống lĩnh thiên quân vạn mã, trên chiến trường, đối diện cảnh chém giết của vạn người, hắn cũng chẳng hề chớp mắt. Thế nhưng, dù là một chủ tướng như hắn, cũng vẫn phát ra từ nội tâm nỗi sợ hãi đối với Lý Vân.

Nỗi sợ hãi này không chỉ đơn thuần đến từ quyền vị, hay quan hệ trên dưới.

Mà một phần khác, đến từ chính bản thân Lý Vân.

Hắn Triệu Thành, ban đầu đích thực đã từng bị Lý Vân đánh bại, mà còn thua thảm hại. Thậm chí có lần hai người giao thủ, Triệu Thành chỉ sau mấy hiệp đã bị Lý Vân đánh đổ xuống đất.

Trên thực tế, Lý Vân có thể có được quyền uy tuyệt đối trong quân đội, một phần lớn nguyên nhân là hơn phân nửa tướng lĩnh trung cao cấp trong Giang Đông quân đều đã từng bị hắn đánh bại.

Ngay cả Tô Thịnh, lúc còn dưới trướng Tô đại tướng quân, cũng từng giao thủ với Lý Vân.

Nghĩ đến những gì mình đã thể hiện ở Kiếm Nam đạo, cùng những việc đã trải qua trong khoảng thời gian này, Triệu Thành không kìm được mà hít một hơi thật sâu.

Lần trở về Lạc Dương này, hắn chắc chắn phải diện kiến vị đó, để biết rốt cuộc bề trên có trách phạt mình hay không, và sẽ trách phạt như thế nào.

Tất cả những điều đó đều là những điều chưa thể biết trước.

Triệu tướng quân đăm chiêu một lúc lâu, đang chuẩn bị hạ lệnh cho đội ngũ tăng tốc thì chợt ngẩng đầu, từ xa nhìn thấy cuối quan đạo, một đoàn mấy trăm người đang tiến đến.

Hắn theo bản năng cầm lấy kính viễn vọng nhìn qua, chỉ thấy từ xa một đội nghi trượng đang tiến tới, một người mặc áo bào tím, hơi mập mạp, cưỡi ngựa ở vị trí đầu tiên, dẫn theo đội nghi trượng, từ từ đi về phía mình.

Triệu Thành suy nghĩ một chút, không ra lệnh dừng lại, mà phất tay, ra hiệu đội ngũ tiếp tục tiến lên.

Chỉ khoảng một chén trà sau, hai đội quân ngược chiều nhau cuối cùng đã gặp mặt. Người mập mạp áo bào tím kia, ánh mắt phức tạp, nhảy xuống ngựa, từ xa đã chắp tay hành lễ với Triệu Thành: "Triệu tướng quân."

"Một đường vất vả."

Triệu Thành nhảy xuống ngựa, nhận ra trong chốc lát rồi ôm quyền hỏi: "Là Sở vương điện hạ?"

"Là."

Sở vương Võ Nguyên Hữu thở dài, mở lời nói: "Triệu tướng quân, ta cùng các quan viên Lễ bộ, phụng mệnh nghênh đón... đại huynh và gia quyến vào thành."

Nói đến đây, hắn liếc nhìn Triệu Thành, rồi tiếp lời: "Triệu tướng quân cùng với bộ đội thuộc hạ, xin mời đóng quân ngo��i thành thêm một đêm. Ngày mai, Đại Vương sẽ cùng một số quan viên ra khỏi thành nghênh đón tướng quân vào thành."

Triệu Thành lãnh binh, dẫn quân một mạch đánh chiếm Kiếm Nam đạo, lại áp giải hoàng đế trở về, tự nhiên lập được đại công, điều này là không thể nghi ngờ.

Cho dù là Lý Vân, cũng không thể phủ nhận đây là một công lao lớn.

Nếu là đại công, tự nhiên cần phải được đón tiếp long trọng. Bởi vậy, Lý Vân chuẩn bị tự mình ra khỏi thành nghênh đón Triệu Thành, nhưng lại không định tự mình ra khỏi thành nghênh đón Võ hoàng đế.

Bởi vậy, họ sẽ chia làm hai nhóm vào thành.

Thấy Triệu Thành nhíu mày, Võ Nguyên Hữu hiểu ý trong lòng hắn liền nói: "Triệu tướng quân, năm ngày sau, Đại Vương sẽ tổ chức triều hội trong cung. Đến lúc đó tướng quân có thể tại triều hội dâng... dâng tù binh..."

Hai chữ "dâng tù" tưởng chừng bình thường, nhưng lúc này khi Võ Nguyên Hữu nói ra lại có phần bỏng miệng.

Bởi lẽ, tù binh mà hắn nhắc đến, chính là hơn hai trăm thành viên hoàng tộc họ Võ đã bị bắt.

Nghe được câu này, Tri��u Thành thở phào nhẹ nhõm, rồi ôm quyền đáp Võ Nguyên Hữu: "Nếu vậy, Sở vương mời cứ tự nhiên."

Hắn nghiêng người sang, nhường lối.

Võ Nguyên Hữu hai tay chắp trong tay áo đặt trước ngực, lặng lẽ đi về phía xe ngựa của hoàng đế.

Phía sau hắn, Lễ bộ thượng thư tân triều Đào Văn Uyên cũng lặng lẽ đi theo sau Sở vương; cùng lúc đó, đoàn nghi trượng cũng thổi sáo đánh trống, cất bước theo sau.

Sở vương điện hạ nhanh chóng đi đến trước long giá của hoàng đế. Hắn ngẩng đầu nhìn cỗ xe ngựa trước mắt, hít vào một hơi thật sâu, lớn tiếng nói: "Đại huynh, tiểu đệ phụng mệnh, nghênh đón đại huynh vào thành."

Tấm rèm xe ngựa chậm rãi được vén lên.

Trong chiếc xe ngựa này, có hoàng đế Võ Nguyên Thừa và Bùi hoàng hậu đang ngồi, cùng người con trai trưởng vẫn còn nhỏ, khoảng chừng mười một tuổi.

Hai vợ chồng có tổng cộng hai người con trai, đứa lớn đã mười bảy, mười tám tuổi, đang ngồi trong xe ngựa phía sau. Người con trai nhỏ này thì được hai vợ chồng mang theo bên mình.

Hoàng đế bệ hạ nhìn người huynh đệ đang chắp tay ôm quyền bên ngoài, lặng im hồi lâu.

Hắn nắm chặt tay trong tay áo, không thốt nên lời nào.

Võ Nguyên Hữu thấy thế, khẽ lắc đầu, rồi giả vờ lơ đãng quay đầu, liếc nhìn Lễ bộ thượng thư Đào Văn Uyên đang đi phía sau.

Vị quan kia, đang chắp hai tay trước ngực, lặng lẽ nhìn cỗ xe ngựa.

Võ hoàng đế vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng Bùi hoàng hậu đã nhận ra phần nào tình thế. Vị hoàng hậu nương nương này hắng giọng một tiếng, mở lời nói: "Vất vả nhị thúc."

"Chúng ta vào thành thôi."

"Là."

Võ Nguyên Hữu khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau khi đáp lời, quay sang nhìn Đào Văn Uyên, chắp tay nói: "Đào thượng thư, chúng ta khởi hành vào thành thôi."

Đào Văn Uyên nhẹ gật đầu, cười đáp: "Điện hạ cứ tùy nghi quyết định."

Sở vương điện hạ trước tiên quay đầu hạ lệnh vào thành, rồi quay sang Đào Văn Uyên thở dài nói: "Đào thượng thư, huynh đệ chúng ta đã nhiều năm không gặp, ta muốn cùng đại huynh ngồi chung xe, trò chuyện."

"Và tiện thể khuyên giải hắn, phối hợp với đại sự của Vương thượng."

"Đào thượng thư thấy vậy có ổn không?"

Đào Văn Uyên khẽ nhíu mày.

Sở vương điện hạ thấp giọng nói: "Tiên sinh cũng là người cũ của Đại Chu mà."

Đào thượng thư lúc này mới thở dài, nói: "Điện hạ cứ tùy nghi. Nếu không ai hỏi, lão phu sẽ không nói gì."

"Đa tạ tiên sinh."

Hắn hít vào một hơi thật sâu, bước nhanh tới trước rồi bước lên xe ngựa của hoàng đế.

Theo lệnh một tiếng của hắn, đội ngũ chậm rãi tiến về phía Lạc Dương thành.

Trong xe ngựa, Sở vương điện hạ ngồi đối diện ba người trong gia đình. Hắn trước tiên nhìn người huynh trưởng, thấy huynh trưởng cúi đầu không dám nhìn thẳng mình, rồi nhìn sang tiểu hoàng tử với sắc mặt có chút tái nhợt. Sau một hồi trầm mặc, hắn mở lời nói: "Đây là Diên Quang phải không?"

Bùi hoàng hậu lặng lẽ gật đầu, thở dài nói: "Đúng là Diên Quang."

Sở vương điện hạ nhìn tiểu hoàng tử Võ Diên Quang với sắc mặt tái nhợt, hỏi: "Thằng bé bị làm sao thế này?"

"Bệnh."

Bùi hoàng hậu khẽ cắn răng, nói: "Thằng bé đã đổ bệnh ngay từ khi chưa vào Trung Nguyên. Vị tướng quân họ Triệu kia không chịu dừng lại để chữa bệnh cho nó, cũng không chịu để nó lại dọc đường, chỉ mỗi ngày sai người đến đút thuốc. Cả chặng đường xóc nảy vất vả như vậy..."

"Nên mãi không khỏi bệnh."

Sở vương điện hạ nhìn tiểu hoàng tử với sắc mặt tái nhợt, trong lòng phức tạp.

Lần trước hắn gặp Võ Diên Quang là ở Kinh Thành. Khi ấy, thằng bé mới bập bẹ biết nói, lắp bắp gọi hắn tiếng "Nhị thúc".

Giờ gặp lại, đã thành ra nông nỗi này.

"Chờ chút..."

Sở vương điện hạ hít vào một hơi thật sâu, nói: "Lát nữa vào thành, ta sẽ tìm cách đưa thằng bé này về phủ ta, sau đó mời đại phu đến chữa trị cho nó."

"Chữa bệnh cho nó thì có ích gì chứ?"

Võ hoàng đế vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên ngẩng đầu, trừng mắt nhìn huynh đệ mình, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chữa khỏi bệnh thì sẽ không bị chém đầu sao!"

Võ Nguyên Hữu không chút nhượng bộ, trừng mắt, cố nén giọng: "Nhỏ giọng!"

Hoàng đế bệ hạ tựa hồ cảm xúc có phần sụp đổ, hắn hung hăng nhìn Võ Nguyên Hữu, giận dữ nói: "Ngươi sợ bọn họ, trẫm thì không sợ bọn chúng!"

"Ngậm miệng!"

Sở vương điện hạ có vẻ phẫn nộ, một tay túm lấy ống tay áo huynh trưởng mình, hạ giọng, quát khẽ: "Nghe kỹ! Từ giờ trở đi, ta nói gì, cả nhà các ngươi cứ làm theo đó. Ta không thể đảm bảo cả nhà các ngươi nhất định sẽ bình yên vô sự, nhưng nghe lời ta, ít nhất tỷ lệ sống sót sẽ lớn hơn một chút!"

Bùi hoàng hậu lặng lẽ thở dài, đang định gật đầu, chỉ nghe Võ hoàng đế trừng mắt nhìn huynh đệ mình: "Cứ để bọn chúng đến giết đi, cứ để bọn chúng đến giết đi!"

Sở vương điện hạ mập mạp giơ tay lên, không chút do dự giáng cho huynh trưởng mình một cái tát trời giáng.

Ánh mắt hắn hung ác, như muốn nuốt chửng người đối diện.

"Ngươi cái thứ cốt khí này!"

"Sao không chết ở Quan Trung?"

"Sao không chết ở Kiếm Nam!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý vị không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free