Diêu Trọng vội vàng cúi đầu hành lễ, cất lời: "Thần và tướng Đỗ nhất định sẽ nghiêm tra việc này."

Hai vị tể tướng phò tá hoàng đế bệ hạ đã mười mấy năm, tự nhiên hiểu rõ tính tình đương kim thiên tử, cũng biết vì sao thiên tử nổi nóng.

Hoàng đế bệ hạ muốn giữ thể diện, không định tự mình giáng tội, vậy nên những người làm tể tướng như họ đương nhiên phải thấu hiểu lòng quân thượng, thay quân thượng làm những việc cần thiết.

Kế đó, thiên tử lại thương nghị kỹ càng về tình hình hồng tai lần này, và cuối cùng kết luận: "Đây là trận thiên tai lớn nhất kể từ khi tân triều thành lập. Triều đình ta muốn để bách tính thiên hạ, đặc biệt là bách tính vùng tai ương, nhìn thấy triều đình hiện tại đã khác hoàn toàn so với triều đình Cựu Chu."

Hoàng đế chậm rãi nói: "Ta đã sai người hết sức điều lương thực đến vùng tai ương, để Trác Quang Thụy đích thân đến đó chủ trì công tác chẩn tai lần này."

Nói đến đây, ngài suy nghĩ một chút rồi tiếp lời: "Phía triều đình cũng phải dốc hết sức lực hỗ trợ, ít nhất không để ai phải chết đói."

Hoàng đế bệ hạ nhìn hai vị tể tướng, đưa tay gõ nhẹ mặt bàn, nói: "Đợi sau khi chẩn tai xong, có thời gian, ta sẽ rời Lạc Dương, đích thân đến vùng bị tai họa thị sát."

Nghe được câu này, hai vị tể tướng đều có chút sững sờ, nhưng đều không lên tiếng.

Hoàng đế muốn tuần thú, lại còn muốn đích thân đến vùng tai ương tuần thú, đây không nghi ngờ gì là một đại sự.

Dù cho những kẻ cấp dưới ban đầu có ý định kiếm chác tư lợi từ trận thiên tai này, thì sau khi nghe được tin này, e rằng cũng chẳng còn dám có bất cứ động thái mờ ám nào.

Mà thiên tử, e rằng cũng là muốn mượn hai vị tể tướng này để lộ tin tức ngài có thể sẽ đến vùng tai ương.

Tin tức lộ ra ngoài, thực ra cũng chẳng có gì đáng ngại.

Dù sao mục đích của Lý hoàng đế là để chẩn tai, chứ không phải truy bắt tham quan.

Ba người cùng nhau trò chuyện hồi lâu, mãi đến khi trời nhá nhem tối, Lý hoàng đế mới kết thúc cuộc họp ba người này. Ngài đứng lên, nhìn ra ngoài trời, sau đó vươn vai một cái rồi nói: "Hôm nay nói đến đây thôi, tướng Diêu cứ về trước đi."

"Thụ Ích huynh ở lại một lát, dùng bữa cùng trẫm."

Diêu Trọng nghe vậy, lập tức cúi đầu hành lễ, sau đó cáo từ rời đi.

Đỗ Khiêm ở lại chỗ cũ, cũng không cảm thấy bất ngờ.

Giữa ngài và hoàng đế, vốn dĩ không phải đơn thuần quan hệ quân thần, trái lại càng giống quan hệ bằng hữu.

Trong suốt bảy, tám năm qua, số lần hai quân thần âm thầm đối ẩm cũng không phải ít ỏi gì.

Theo lệnh hoàng đế bệ hạ, rất nhanh đã có cung nhân bắt đầu chuẩn bị rượu thịt; chỉ trong nửa canh giờ, hơn mười mâm thức ăn đã được bưng lên.

Hoàng đế bệ hạ sai người khiêng một cái bàn thấp vào Cam Lộ điện, ngài cùng Đỗ Khiêm mỗi người ngồi một bên, đối diện nhau.

Đây thật ra là không hợp quy củ lễ chế.

Bởi vì thiên tử là duy nhất, theo quy củ, ngài nên dùng "Bữa ăn một mình", tức là tự mình dùng một bàn riêng.

Thiên tử mời người dùng cơm, thì mỗi người cũng nên dùng một bàn riêng; một mặt là để thể hiện thân phận, mặt khác cũng là vì an toàn.

Bất quá, Lý hoàng đế cũng không có những kiêng kỵ này. Đợi đến khi hai bầu rượu đã được bưng lên, ngài nhấc bầu rượu, đích thân rót rượu cho Đỗ Khiêm. Đỗ Khiêm vội vàng đưa hai tay đỡ lấy chén rượu.

Sau khi hai người chạm chén, Lý Vân nhìn Đỗ Khiêm mỉm cười nói: "Từ xưa đến nay, quân thần cùng đối ẩm như ngươi ta, e rằng không nhiều."

Đỗ Khiêm kính Lý Vân một chén rượu, mỉm cười nói: "Từ thời xưa, các thiên tử thường hay giữ thể diện, ít có thiên tử nào bình dị gần gũi như bệ hạ."

Lý Vân cùng ông ấy chạm chén, ngửa đầu uống cạn một hơi, sau đó đặt chén rượu lên bàn, mỉm cười nói: "Ta chẳng qua là cảm thấy mọi người đều là người, khi đã làm được việc gì đó rồi lại đột nhiên muốn cao cao tại thượng, thật khó mà tưởng tượng nổi."

"Bất quá, mỗi người có một cách nghĩ riêng."

Lý hoàng đế nhìn Đỗ tướng công đang rót rượu cho mình, mỉm cười nói: "Nói không chừng, trong mắt một thế gia vọng tộc xuất thân như Thụ Ích huynh đây, cái tác phong này của ta là kẻ không hiểu lễ pháp, là một tên hoàng đế nhà quê."

Loại lời lẽ đâm sâu vào lòng người này, nếu là đại thần bình thường nghe được, lúc này e rằng đã quỳ xuống đất thỉnh tội. Nhưng Đỗ Khiêm dù sao cũng khác, ông chỉ bình tĩnh rót rượu cho Lý Vân, mỉm cười nói: "Thần xin nói một câu lời thật lòng."

"Nếu như bệ hạ không phô trương thân phận, mà giống như mọi người, thần nói không chừng sẽ thực sự nghĩ như vậy về bệ hạ. Nhưng bệ hạ đã tại vị được hơn bảy năm, đến nay..."

Ngài cúi đầu nhìn xuống, mỉm cười nói: "Cũng không có mấy ai có thể cùng thần đối ẩm với bệ hạ."

"Cứ như vậy, bệ hạ không phải là không biết lễ pháp, mà là rất trọng tình cũ."

Uy quyền cũng đều bắt nguồn từ sự thần bí và sự xa lạ.

Nếu như Lý hoàng đế thật sự có thể cùng mọi người ngồi lại đối ẩm, mặc kệ ngài trước đây có bao nhiêu tài năng, thì chức vị hoàng đế này cũng chẳng thể vững bền được lâu.

Ngài nhất định phải cùng thuộc hạ, cùng thần dân, bảo trì một khoảng cách nhất định; chỉ khi giữ một khoảng cách như vậy, mới có thể tạo ra uy quyền.

Lý hoàng đế nghe vậy, khẽ cười một tiếng: "Vẫn là Thụ Ích huynh nói chuyện có lý."

Hai người lại một lần nữa chạm cốc. Lý Vân nhìn ông ấy, mỉm cười nói: "Hôm qua, tiền tuyến đưa tới quân báo, Nhị Lang nhà ta ở tiền tuyến, một mình chém giết ba tên binh lính Khiết Đan."

Trong lời nói này, ít nhiều mang theo chút khoe khoang.

Đỗ Khiêm nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Lý Vân, có chút sững sờ: "Càng Vương điện hạ lĩnh binh sao?"

"Hắn không có lĩnh binh."

Lý hoàng đế có vẻ cao hứng, mỉm cười nói: "Hắn là giả danh tòng quân, làm trinh sát dưới trướng Mạnh Thanh. Tại Bạch Lang sơn thuộc Doanh Châu, hắn đã đụng độ người Khiết Đan."

Hoàng đế bệ hạ rất đỗi hào hứng, kể rõ chi tiết chuyện tiền tuyến với Đỗ Khiêm. Đỗ tướng công sau khi nghe xong, không khỏi cảm thán rằng: "Một mình chém giết ba tên binh lính Khiết Đan, Nhị điện hạ quả là vũ dũng!"

Lý hoàng đế nghe vậy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, cùng Đỗ Khiêm chạm cốc nói: "Nào, chúng ta uống một chén nhé."

Hai người nâng chén cạn ly, còn trò chuyện rất nhiều chuyện. Đợi đến khi ba tuần rượu đã qua, Lý hoàng đế ngửa đầu uống cạn chén rượu, đột nhiên mạnh bạo đập xuống bàn, giận dữ nói: "Ròng rã bảy năm!"

"Ròng rã bảy năm trời, ta bị vây hãm trong thành Lạc Dương này, mỗi ngày đều vùi đầu vào chính sự, tự vấn cẩn trọng, chưa từng có lấy một ngày lười biếng."

"Mẹ kiếp, lũ khốn nạn này!"

Lý Vân vô cùng nổi nóng: "Sông lớn vỡ đê, cũng có thể đổ lên đầu ta."

"Mà đâu chỉ một kẻ nói như vậy!"

Trong hai ngày nay, lại có không ít người lần lượt dâng sớ, đại khái đều lấy cùng một lý do thoái thác giống như lục lang trung, ý rằng hoàng đế bệ hạ đại động đao binh, khiến trời phật buồn lòng.

Mặc dù không ai yêu cầu hoàng đế hạ chiếu tự trách, nhưng ý tứ đại khái là thỉnh cầu hoàng đế bệ hạ cùng dân nghỉ ngơi, bãi binh ngưng chiến.

Đỗ Khiêm đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Vân, vỗ nhẹ lưng Lý Vân, nhẹ giọng trấn an nói: "Bệ hạ, chuyện 'thiên nhân cảm ứng' vốn đã có từ lâu, mấy triều đại qua đều dùng cùng một lý do thoái thác như vậy."

"Lý do thoái thác này có mặt lợi, đương nhiên cũng có mặt hại."

Mặt lợi của "thiên nhân hợp nhất" chính là tăng cường tính hợp pháp cho chính quyền của thiên tử, thần thánh hóa vị trí cùng thân phận của ngài.

Khiến người trong thiên hạ cảm thấy, đây là con trai được trời già khâm định.

Như vậy, cũng không có mấy ai dám tạo phản.

Mặt hại cũng chính là như bây giờ, chắc chắn sẽ có một vài kẻ sĩ lấy điều này để moi móc lỗi lầm của hoàng đế.

Trong số những kẻ sĩ này, có một số đương nhiên là vì tâm địa xấu xa, họ cố ý mượn thuyết pháp này để công kích hoàng đế.

Nhưng cũng có một số người thì lại ngu muội, họ thật sự tin vào thuyết "thiên nhân cảm ứng".

Lý Vân ngẩng đầu nhìn Đỗ Khiêm, khẽ lắc đầu, ra hiệu mình không sao.

Đỗ Khiêm ngồi trở lại vị trí của mình, nói: "Sau khi sông lớn vỡ đê, những người dâng sớ lên triều đình, lấy 'thiên nhân cảm ứng' làm cớ để tấu, không chỉ bệ hạ nhìn thấy những điều này, chúng thần còn nhìn thấy nhiều hơn."

"Những kẻ này, đa số đều là thần tử của Cựu Chu. Họ không hiểu "Thiết thực" và "Công lao sự nghiệp" của tân triều chúng ta, tư tưởng vẫn còn dừng lại ở tiền triều."

"Trong số này, đa số người thực ra cũng không có ý đồ xấu gì, bệ hạ không cần chấp nhặt với họ."

Lý Vân cúi đầu, tự mình uống một ngụm rượu, nói: "Ta còn thực sự muốn chấp nhặt với họ."

Đỗ Khiêm nghe vậy khẽ giật mình, ông ngẩng đầu nhìn Lý Vân, lập tức hiểu ra ý tứ của hoàng đế bệ hạ.

"Bệ hạ, thời cơ chưa thành thục chăng?"

"Ta cảm thấy cũng sắp rồi."

Lý hoàng đế thở ra một hơi rượu, nói: "Bảy năm qua, triều đình đã đi vào quỹ đạo ổn định. Tiếp theo, chính là muốn từng chút một loại bỏ các quan viên của C��u Chu ra ngoài, để lại một triều đình mới hoàn chỉnh, tinh khiết."

"Thụ Ích huynh, việc này đương nhiên không thể một sớm một chiều mà xong, nhưng cũng nên có một khởi đầu mới."

"Việc này ta đã sớm muốn làm, nhưng luôn không có một lý do, không có một điểm khởi đầu. Chuyện hôm nay, chính là một lý do rất tốt, một khởi đầu rất tốt."

Ngài nhìn Đỗ Khiêm, nghiêm nghị nói: "Thụ Ích huynh."

Đỗ Khiêm nghe vậy, trầm mặc một lát, cười khổ nói: "Bệ hạ đã nói như vậy, thần tự nhiên sẽ làm theo."

Nói đến đây, ông rót rượu cho Lý Vân, hỏi: "Bệ hạ, thần cả gan hỏi một câu, long nhan giận dữ trong hai ngày nay của ngài, là thật sự tức giận..."

"Hay là giả vờ tức giận?"

Lý Vân nhìn ông ấy, thần sắc bình tĩnh.

"Tự nhiên là thật sự tức giận."

"Ta vốn là kẻ quang minh lỗi lạc."

Lý hoàng đế nâng chén, chạm cốc cùng Đỗ tướng công, ngửa đầu uống cạn một hơi.

"Chưa từng giả dối."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại.