(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 133: Đệ nhất công thành!
Đây là biện pháp Lý Vân đã nghĩ ra, sau khi phủ định đề nghị của Chu Lương.
Đạo lý rất đơn giản.
Một khi đã chọn đối đầu với kẻ địch ở Thiên Mục sơn, trong tình huống quân số không chênh lệch quá lớn, hắn không thể nào vây khốn hay giữ chân được tất cả bọn chúng. Chỉ cần có một tên thoát thân, Lâm Thủy huyện chắc chắn sẽ có đề phòng.
Vì thế, hắn chỉ có thể tranh thủ thời gian xoay người, sau khi xông vào giết một trận, lập tức dẫn theo lực lượng tập kích của mình, thẳng tiến Lâm Thủy thành!
Đội quân này đã theo Lý Vân nửa năm trời, ăn uống đầy đủ, ai nấy đều trở nên cường tráng hơn rất nhiều. Thêm vào đó, việc thường xuyên rèn luyện khiến thể lực của họ giờ đây vượt xa người thường. Cả đoàn người theo sát Lý Vân, nhằm hướng Lâm Thủy thành mà đi.
Họ đi từ sáng sớm cho đến tận chạng vạng tối, từ xa đã trông thấy huyện thành Lâm Thủy.
Lý Vân vung tay lên, cả đoàn quân dừng lại. Hắn quay đầu nhìn về phía huyện thành phía xa, trầm giọng nói: "Mặc y phục của địch, nghỉ ngơi tại chỗ nửa canh giờ, đợi trời tối hẳn, lập tức tiến công Lâm Thủy thành!"
Lúc này, đám người đã đi được mấy chục dặm đường, dù vẫn còn chút sức lực, cũng chẳng còn bao nhiêu. Lại thêm lúc này trời còn sáng, nếu vào thành, lính canh Lâm Thủy chắc chắn sẽ không mở cửa thành cho họ.
Lý Chính lúc này đã thay y phục, trên bộ y phục còn vương máu tươi loang lổ. Hắn nhìn về phía Lý Vân, thấp giọng nói: "Nhị ca, chờ một lát nữa, kẻ địch ở Thiên Mục sơn có thể đã có người thoát về đây, chúng ta sẽ khó lòng vào thành."
"Hơn năm mươi dặm đường, không phải ai cũng có thể chạy về đến đây trong một ngày, huống hồ..."
"Nếu quả thật có kẻ chạy nhanh như vậy, hắn chẳng phải cũng phải vào thành sao?"
Lý Vân lúc này đang lau đầu thương của mình, vừa cười vừa bảo: "Khỉ ốm, tính tình ngươi cần trầm ổn hơn một chút."
Lý Chính lặng lẽ gật đầu, đứng sau lưng Lý Vân, cũng bắt đầu lau chùi binh khí của mình. Tuy nhiên, hắn thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Thủy thành phía xa, ánh mắt vẫn còn vương chút lo lắng.
Khoảng thời gian chờ đợi thật sự gian nan, mãi đến khi trời tối hẳn, Lý Chính vội vàng nói: "Nhị ca, trời tối rồi!"
Lý Vân lúc này mới từ trên tảng đá chậm rãi đứng lên, tay cầm ngang thương, khẽ quát một tiếng: "Làm việc thôi!"
Lời này khiến những người trong đội quân này, không ít kẻ bật cười thành tiếng.
Đây coi như là thuật ngữ của bọn sơn tặc, nhưng lúc này từ miệng Lý Vân nói ra, bọn họ vậy mà không thấy có gì sai trái.
Lý Vân tay cầm ngang thương, chậm rãi nói: "Lát nữa, không cần nói nhiều lời, cứ thế xông thẳng lên. Cửa thành vừa hé, lập tức tiến vào phá địch, rõ chưa?"
"Minh bạch!"
Lý Vân đứng thẳng người dậy, dẫn theo đám thuộc hạ, chạy về phía Lâm Thủy thành.
Lúc này, hắn cũng đã thay y phục quân Việt Châu, đi đầu, trên y phục còn vương máu, trông có vẻ chật vật.
Khi đến dưới chân thành, Lý Vân ngẩng đầu nhìn lên cửa thành, quát to: "Mở cửa! Mở cửa nhanh!"
"Quan quân đuổi tới, quan quân đuổi tới! Mở cửa nhanh!"
Lý Chính hiểu ý ngay lập tức, đi theo hô to: "Mở cửa nhanh, chết tiệt, quan quân tới rồi!"
"Thiên Mục sơn có mai phục, chúng ta bị quan quân mai phục, mau mở cửa thành!"
Một đám người dưới thành lớn tiếng kêu gọi, rất nhanh kinh động đến binh lính thủ thành Lâm Thủy. Hơn nửa năm trước, những binh lính này phần lớn còn là nông dân hoặc là quân địa phương bị chiêu hàng, làm gì có ý thức đề phòng cao. Nghe thấy người bên dưới gọi, lại dùng bó đuốc soi xét trang phục, sau khi xác nhận là người phe mình, liền kẽo kẹt mở cửa thành.
Lý Vân đứng dưới chân thành, nhìn cánh cửa thành chậm rãi hé mở trước mắt, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác không chân thật.
Những tên phản tặc này... à không, hẳn là những nghĩa quân này, cũng thật quá đỗi đơn thuần chất phác.
Hắn ban đầu cứ nghĩ sẽ còn phải tốn nhiều lời lẽ mới lừa mở được cửa thành, nhưng chỉ trong chốc lát, cửa thành vậy mà đã mở toang!
Cửa thành mở ra, mười tên binh sĩ phía sau cửa liên tục vẫy gọi họ, giọng điệu đều vô cùng lo lắng.
"Mau mau tiến vào, mau mau tiến vào!"
Lý Vân nheo mắt, sải bước tiến vào Lâm Thủy thành.
Hơn một trăm người phía sau hắn cũng theo sau vào thành.
Vừa mới vào thành, một vị đội úy quân Việt Châu trông có vẻ là thủ lĩnh, tiến lên tra hỏi, lớn tiếng hỏi: "Hà Đô úy đang ở đâu, Hà Đô úy sao rồi!"
Lý Vân quay đầu nhìn những thuộc hạ vẫn đang lần lượt vào thành, khẽ ho một tiếng: "Chúng ta tại Thiên Mục sơn bị quan quân phục kích, Hà Đô úy cùng những người khác đang bị quan quân vây hãm, hiện giờ vẫn còn ở phía sau!"
Vị giáo úy này vội vàng mượn bó đuốc, nhìn Lý Vân từ đầu đến chân, cau mày nói: "Ngươi là doanh nào, tham gia quân ngũ từ khi nào? Sao ta chưa từng thấy mặt ngươi bao giờ?"
"Chưa thấy thì cũng đúng thôi."
Lý Vân đứng thẳng người, trường thương trong tay khẽ nhấc lên, chính xác đâm một phát, điểm thẳng vào yết hầu vị giáo úy này. Mũi thương xuyên thấu, máu tươi lập tức văng tung tóe.
Hắn đứng thẳng người, nhìn hơn trăm tên quân Việt Châu đang vây quanh gần đó, quát: "Ta chính là Lý Chiêu, giáo úy dẹp phản loạn của triều đình! Các ngươi đều là tội đồ phản nghịch!"
"Buông vũ khí đầu hàng, sẽ không truy cứu!"
Sự việc xảy ra quá đột ngột, vị giáo úy thủ thành này đột ngột gục c·hết trong tay Lý Vân, khiến những người xung quanh nhất thời không kịp phản ứng. Chờ đến khi họ kịp phản ứng, thì tên giáo úy đã ngã xuống đất.
Những người này đang chuẩn bị xông lên, nghe Lý Vân quát lớn một tiếng, lại tỏ vẻ do dự ngay lập tức.
Tuy nhiên vẫn có mấy chục người cầm binh khí xông lên.
Bọn h��� là những kẻ theo Việt Vương làm phản từ Việt Châu, khả năng được đặc xá e rằng không cao, chỉ còn cách một lòng một dạ theo Việt Vương đến cùng.
Lý Vân một tay xé toang bộ y phục vốn đã rách nát trên người, trường thương quét ngang, một chiêu đánh lui mấy tên, quát: "Ra tay!"
"Trừ những kẻ buông vũ khí, còn lại giết không tha!"
Những kẻ theo sau hắn, chẳng ai chưa từng vấy máu tay, lao như hổ đói vào đám đông. Chỉ trong chốc lát, hai ba chục quân Việt Châu đã ngã gục xuống đất.
Mà số binh lính Việt Châu còn lại đều hoảng loạn tháo chạy.
Lý Vân thấy tình hình đã cơ bản được kiểm soát, quay đầu nhìn về phía Lý Chính, quát: "Khỉ ốm, ngươi dẫn người đi kiểm soát cửa thành!"
Lý Chính gật đầu lia lịa, vâng lời xong, quay đầu dẫn theo hai mươi người, đi kiểm soát cửa thành phía Tây của Lâm Thủy.
Lý Vân nắm chặt trường thương trong tay, quát lớn một tiếng: "Ta nhắc lại lần nữa, buông vũ khí, vẫn là con dân triều đình, ông đây sẽ không nhớ tên các ngươi! Nếu cố tình chống cự, đó chính là mưu phản, diệt cả tam tộc!"
Lời này vừa thốt ra, một số người dân địa phương Lâm Thủy bị cuốn vào đã bắt đầu buông vũ khí.
Thậm chí có một vài người bắt đầu phản công lại đồng đội cũ.
Dù sao, khi quân Việt Châu tiến vào Lâm Thủy trước đây, để lôi kéo bách tính trong thành cùng làm phản, đã dùng những thủ đoạn không mấy quang minh.
Sau khi Lâm Thủy huyện bị chiếm đóng, đến bây giờ, chỉ riêng dân chúng trong thành, e rằng nay cũng chỉ còn lại một nửa.
Không phải nói quân Việt Châu có vấn đề gì về mặt đạo đức, trên thực tế, đánh trận là một việc vô cùng tàn khốc.
Ở thời đại này, bách tính khi đối mặt đao thương, không có bất kỳ chỗ trống nào để phản kháng, bất kể là phản quân hay quân đội triều đình, đều như vậy.
Bởi vậy, chiến loạn lại được mệnh danh là "Thảm họa chiến tranh".
Trong cảnh hỗn loạn, mất trật tự, mạng người chẳng đáng giá nhắc đến.
Kể cả khi quân đội triều đình tiến vào Lâm Thủy, chưa chắc đã tốt hơn là bao.
Trong thành Lâm Thủy, những người thật sự từ Việt Châu tới, hơn phân nửa đều bị Hà Đô úy dẫn ra ngoài. Số binh lính Việt Châu còn lại không nhiều, bởi vậy Lý Vân sau khi vào thành, chỉ cần một phen ra oai liền khống chế được cục diện.
Lúc này, trời đã tối hẳn. Lý Vân cho người canh giữ gần bốn trăm "phản quân" đầu hàng, cũng chính là những kẻ bị quân Việt Châu lôi kéo, đồng thời sai người tiếp quản tất cả cửa thành Lâm Thủy.
Sau khi tiếp quản cửa thành, hắn đứng trên lầu thành phía Tây Lâm Thủy, từ xa nhìn về hướng Thiên Mục sơn.
Mãi đến tận lúc này, phía Thiên Mục sơn mới lần lượt có lác đác quân Việt Châu chạy về Lâm Thủy. Nhưng khi nhìn thấy bên ngoài Lâm Thủy huyện thành không có quân đội công thành, họ liền ý thức được Lâm Thủy huyện đã thất thủ, thế là quay đầu bỏ chạy, hướng về Tiền Đường quận mà đi.
Lý Chính sau khi sắp xếp ổn thỏa những việc quan trọng, vội vàng tìm đến Lý Vân báo cáo. Sau khi thuật lại những việc quan trọng, hắn không khỏi cất lời: "Nhị ca, chuyện này thật sự giống như nằm mơ vậy."
"Chúng ta lại dễ dàng đánh hạ một tòa thành như vậy..."
"Vốn dĩ cũng không khó."
Lý Vân thản nhiên nói: "Ngươi đừng quên, Thanh Dương mới có bao nhiêu nha dịch?"
Nói đến đây, đại trại chủ Lý Vân dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Bất quá, nơi này cách Tiền Đường quá gần, đánh hạ không khó, nhưng muốn giữ vững cũng không phải chuyện dễ dàng. Khỉ ốm, vẫn phải nhờ ngươi đi một chuyến."
Lý Chính vẻ mặt hưng phấn, vỗ ngực nói: "Nhị ca cứ việc phân phó!"
"Ngươi cưỡi ngựa đi đến Thiên Mục sơn trước, nói cho Tam thúc, chúng ta đã chiếm Lâm Thủy huyện. Bảo Tam thúc bên đó sau khi đánh xong, thu dọn đâu vào đấy, dẫn tất cả mọi người đến Lâm Thủy."
"Sau khi báo cho Tam thúc, ngươi lại đi thêm một chuyến Ninh Quốc, nói với Tô đại tướng quân."
Đến đây, Lý Vân nheo mắt, mở miệng nói: "Nói với hắn, ông đây đã đánh hạ Lâm Thủy rồi, bảo hắn liệu mà xử lý."
"A?"
Lý Chính gãi đầu, hỏi: "Thật sự có thể nói như vậy sao?"
Lý Vân cười ha hả một tiếng: "Đương nhiên không thể nói thẳng như vậy. Nhưng ý tứ đại khái là thế, ngươi cứ tùy cơ ứng biến mà nói."
Lý Chính "hắc" một tiếng, gật đầu nói: "Công lao lớn đến vậy, không biết Tô đại tướng quân sẽ phong thưởng Nhị ca thế nào đây."
"Giờ nhắc đến phong thưởng, còn quá sớm."
"Ngươi nhanh đi."
Lý Vân vỗ bờ vai của hắn, mở miệng nói: "Nếu đi trễ, chúng ta sẽ phải rời khỏi Lâm Thủy huyện thành."
Lý Chính đầu tiên gật đầu, rồi quay đầu bước đi, quay lưng vẫy tay với Lý Vân.
"Nhị ca yên tâm, dù không ngủ cũng sẽ đưa tin tức đến cho Nhị ca!"
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.