(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 137: Cứu giúp chi ân
Sau khi Lý Vân dẫn người ra khỏi thành, đi về phía đông hơn mười dặm, quả nhiên thỉnh thoảng lại gặp những người đang chạy trốn về phía Tây. Có người tự mình vác theo hành lý, vẻ mặt vội vã trước khi lên đường; có người thì mang theo cả nhà, ai nấy đều đeo gói ghém lỉnh kỉnh.
Tuy nhiên, xe ngựa thì rất hiếm khi thấy.
Những người này, thoát thân được khỏi nơi này, tự nhiên là có chút bản lĩnh, chỉ là của cải cũng chẳng mấy dư dả.
Tại quận Tiền Đường, những phú hộ thực sự có tiền có thế đã mang theo cả gia đình mà bỏ trốn ngay từ trước khi thành Tiền Đường bị vây hãm.
Họ là những người có tin tức rất nhanh nhạy.
Trên thực tế, Lưu quận trưởng cũng có thể thoát thân khỏi quận Tiền Đường từ sớm, dù sao tin tức của ông ta hẳn là nhanh nhạy nhất. Nhưng cho dù là trong thời đại suy đồi đến mấy, vẫn sẽ có vài vị quan viên có khí tiết, có lương tâm.
Vị Lưu quận trưởng này chính là người như vậy.
Ngày bình thường, khi đáng ra phải nhận tiền thì ông ta cũng không từ chối, nhưng khi sự việc ập đến, ông ta đã giữ chức quận trưởng thì không hề nghĩ đến chuyện rời đi.
Trên thực tế, cũng chính bởi vì người chủ quản này không bỏ trốn, vẫn ở lại thành Tiền Đường để thống nhất điều phối mọi mặt công việc, nên quận Tiền Đường mới có thể giữ vững được hai tháng mà không thất thủ. Nếu không, đã sớm bị phản quân đánh vào thành rồi.
Giới quyền quý đã sớm bỏ trốn. Những người còn lại là những kẻ nhân lúc thành phòng sụp đổ, thừa cơ hỗn loạn mà chạy thoát. Trong số đó, đa phần là tầng lớp dân thường sống trong thành.
Lý Vân chặn một người trẻ tuổi trông như thư sinh. Người trẻ tuổi ấy lưng đeo một chiếc túi, đang vội vàng vã bước trên đường. Sau khi bị Lý Vân cùng đoàn người chặn lại, anh ta sợ đến hồn xiêu phách lạc, liên tục cúi lạy Lý Vân, miệng không ngừng than thở.
“Quan gia, quan gia, tiểu dân trên người thật sự là không có tiền.”
Anh ta vừa khóc lóc van xin vừa nói: “Thật sự là không có tiền mà…”
Lý Vân chưa kịp hỏi câu nào, anh ta đã khóc lóc thảm thiết, hiển nhiên cảm xúc đã sớm đứng trên bờ vực sụp đổ, lúc này đã không kìm nén được nữa.
Lý Vân nhìn anh ta một lát, rồi quay sang Lý Chính.
“Cho anh ta uống chút nước.”
Lý Chính nhẹ gật đầu, đưa cho anh ta một túi nước. Sau khi uống một ngụm, cảm xúc của người thư sinh cuối cùng cũng dần ổn định lại. Lý Vân lúc này mới lên tiếng: “Chúng ta không cướp tiền của anh, ta muốn hỏi anh một vài chuyện trong quận Tiền Đường.”
Người thư sinh này vẫn chưa hết hoảng sợ. Sau một lúc lâu, anh ta mới dần bình tâm trở lại, dùng tay áo xoa xoa nước mắt.
Từ phía sau Lý Vân, vang lên một giọng chế giễu: “Đồ đàn bà yếu ớt!”
Lý Vân quay đầu, liếc trừng người vừa cười. Kẻ đó lập tức rụt cổ vào, không dám nói tiếp nữa.
Người thư sinh này khóc một chặp, mới ngẩng đầu nhìn Lý Vân với vẻ tội nghiệp: “Quan gia, ngài… ngài cứ hỏi đi.”
Gặp vẻ yếu đuối nhút nhát của anh ta, trong đám sơn tặc lại có kẻ bật cười lớn. Lý Vân liếc Lý Chính một cái, Lý Chính lập tức quay đầu, khẽ quát: “Đều lùi ra phía sau mấy bước!”
Sau khi chúng lùi lại, Lý Vân mới hỏi: “Thành Tiền Đường bị phá thành bao lâu rồi?”
“Hôm qua…”
Anh ta gãi đầu, nhìn ra bên ngoài, vẻ mặt hơi hoảng hốt: “Không đúng, ta đi một ngày một đêm rồi, phải… phải là hôm kia.”
“Phản quân vây hãm thành hai tháng. Mấy ngày gần đây, phản quân đột nhiên dồn toàn bộ binh lực về phía đông, tấn công như điên dại. Lưu quận trưởng đã kêu gọi toàn bộ bách tính trong thành lên tường thành chống đỡ, nhưng nhân lực trong thành quá ít ỏi. Canh giữ một ngày một đêm, cuối cùng vẫn không thể giữ vững.”
“Trước khi thành sắp vỡ, Lưu quận trưởng đã sai người mở cửa Tây. Chúng tiểu dân mới trốn thoát được.”
Anh ta nghẹn ngào vài hồi, cắn răng nói: “Tuy nhiên, phần lớn dân chúng vẫn không thể thoát thân.”
Lý Vân ngẫm nghĩ một lát, lại hỏi: “Lưu quận trưởng thì sao?”
“Không biết.”
Người thư sinh này lắc đầu nói: “Không có nhìn thấy ông ấy. Nghe nói… nghe nói là hy sinh vì nhiệm vụ rồi…”
Lý Vân lại nhíu mày một lần nữa, hỏi: “Anh có người nhà không?”
“Thất lạc cả rồi.”
Người thư sinh này cắn răng nói: “Quân gia, tiểu dân họ Phùng, tên Phùng Hàn. Ngài có thể giúp tiểu dân tìm người nhà không?”
Lý Vân xoa xoa mi tâm, đáp: “Thế này đi, anh từ đây đi thẳng về phía tây, đến huyện Thanh Dương mà an cư. Nếu ta gặp được người nhà của anh, ta sẽ bảo họ đến Thanh Dương tìm anh.”
Phùng Hàn nghe vậy vô cùng mừng rỡ, đứng dậy liên tục cúi lạy Lý Vân.
“Đa tạ quân gia, đa tạ quân gia!”
Lý Vân khẽ ho một tiếng, tiếp tục nói: “Ta hỏi lại anh, phản quân Tiền Đường ước chừng có bao nhiêu người?”
“Không biết.”
Phùng Hàn lắc đầu nói: “Khi bị vây trong thành, nghe nói có một hai vạn người. Trên đường chạy nạn, nghe nói phản quân tràn vào thành có mấy ngàn người. Thấy gì liền cướp nấy, động một tí là giết người…”
“Không ít người đều bị bọn chúng dọa cho khiếp vía, nên mới vội vã bỏ trốn.”
Nói đến đây, vị Phùng công tử này nhổ toẹt nước bọt xuống đất, mắng to: “Cái gọi là Việt Vương, còn ra rả nói vì bách tính mà san sẻ giàu nghèo, thì khác gì lũ sơn tặc thổ phỉ!
Còn không bằng quan quân chính quy nữa!”
Nghe đến đó, Lý Vân ngẩng đầu nhìn về phía đông, chậm rãi nói: “Được, ta đã nắm được đại khái tình hình. Anh cứ đi đi.”
Phùng Hàn đứng lên, chắp tay vái chào Lý Vân. Sau khi hỏi đường đến Thanh Dương, anh ta rảo bước tập tễnh rời đi.
Sau khi người thư sinh họ Phùng này rời đi, Lý Vân cùng đoàn người tiếp tục đi về phía đông. Trên đường đi thấy càng lúc càng nhiều người chạy nạn. Cứ cách một đoạn đường, chàng lại chặn người lại hỏi thăm tình hình bên trong thành Tiền Đường. Cho đến khi đi được ba mươi dặm, Lý Vân đã nắm rõ đại khái tình hình Tiền Đường.
Đúng lúc này, Tô Thịnh cuối cùng cũng cưỡi ngựa chạy đến. Chàng ta vẫn ngồi trên lưng ngựa, nói lớn với Lý Vân: “Lý giáo úy, tin tức đã được báo cho đại tướng quân rồi. Nơi đây cách Tiền Đường chỉ khoảng hai ba mươi dặm, chúng ta nên rút lui về Lâm Thủy thôi!”
Lý Vân lắc đầu. Chàng nhìn Tô Thịnh, mở miệng nói: “Tô tướng quân, kẻ địch lúc này đuổi theo ra rất ít. Bọn chúng rất khó có khả năng rời khỏi Tiền Đường với quy mô lớn, anh xem kìa…”
Lý Vân chỉ tay về phía đông. Tô Thịnh dõi mắt nhìn theo, chỉ gặp một đám “binh sĩ” mặc áo đỏ đang đuổi theo một nhóm bách tính, đang chạy về phía này.
Trong nhóm dân chúng đó, chỉ có một chiếc xe ngựa. Nhóm phản quân đang đuổi theo họ có năm sáu kỵ binh, những tên khác đa phần là đi bộ. Ai nấy binh khí đều đã tuốt khỏi vỏ, trên đao kiếm đa phần đều vương máu.
Xem ra, phản quân đuổi theo ra từ thành Tiền Đường tuy không nhiều, nhưng không phải là không có kẻ đuổi theo. Dù sao Tiền Đường tuy lớn, nhưng phú hộ cũng có giới hạn.
Bọn chúng mấy ngàn tên, một ít “miếng mồi ngon” không chia đủ cho chúng, nên sẽ có kẻ đuổi theo ra, truy sát những nạn dân bỏ chạy này, chỉ là nhân số không nhiều mà thôi.
“Chúng ta ở đây, thứ nhất là luyện tay, thứ hai…”
Lý Vân thản nhiên nói: “Cứu được ai thì cứu!”
Nói đến đây, chàng lại một lần nữa nhìn về phía kẻ địch ở đằng xa. Lúc này, kẻ địch đã đến gần hơn một chút. Lý Vân lúc này mới nhìn rõ, trong đám “bách tính” đang chạy trốn, có người mặc quan quân phục sức.
Hẳn là những quân lính giữ thành Tiền Đường còn sót lại.
Lý Vân không do dự nữa. Chàng siết chặt trường thương, hét lớn một tiếng.
“Tiến lên theo ta, không lưu tù binh!”
Tô Thịnh nhìn về phía Lý Vân, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, chàng ta rất nhanh cũng kịp thời phản ứng, quát: “Xông lên!”
“Giết phản quân!”
Lý Vân và đoàn người nhanh chóng xông tới. Chàng di chuyển cực nhanh, chỉ trong chốc lát, họ đã đuổi kịp. Những phản quân này chỉ có hai ba mươi tên. Nhìn thấy Lý Vân cùng gần một trăm người đang chạy đến từ phía đối diện, tự nhiên chúng có chút sợ hãi.
Thêm vào đó, Tô Thịnh lại mang theo mấy chục kỵ binh tùy thân, đám phản quân cưỡi ngựa này cũng sợ hãi, liền quay đầu ngựa, chuẩn bị rút lui.
“Là chó săn của triều đình, bọn chúng đông người!”
Có kẻ quát: “Lùi lại có trật tự, mau báo cho Triệu tướng quân!”
Đám kỵ binh phản quân này quay đầu bỏ chạy. Tô Thịnh cười lạnh một tiếng, vung roi ngựa đuổi theo.
Còn Lý Vân và đoàn người thì đón đánh những tên phản quân đi bộ. Những phản quân này chắc hẳn đã đuổi theo khá lâu, thể lực vốn đã không tốt. Chẳng mấy chốc, đã bị Lý Vân, người dẫn đầu, chặn lại. Lý Vân một cước đạp ngã một tên, rồi nhìn tên phản quân vung vẩy trường đao xông lên. Chàng cười lạnh một tiếng, trường thương trong tay đón lấy. Binh khí hai bên va chạm, trường đao liền bị Lý Vân đập văng ra ngoài!
Trường thương của Lý Vân thế công không giảm, nhẹ nhàng vạch một đường, xuyên thủng yết hầu kẻ đó.
Đúng lúc này, kẻ thứ ba cũng lấy hết dũng khí xông về phía Lý Vân, bị Lý Vân vẩy thương một cái, mũi thương lạnh buốt đã đâm thấu tim.
Lúc này đây, những người khác bị “sát thần” Lý Vân dọa cho hồn xiêu phách lạc, hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu, liền quay đầu bỏ chạy. Chàng từ trên lưng gỡ cung tên xuống, một mũi tên lại bắn hạ một tên. Sau đó phất tay, quát: “Xông lên, giết sạch!”
Một đám “sơn tặc” hò reo như hổ đói sói vồ, ào ào xông tới.
Còn Lý Vân thì thu hồi trường thương, đi đến bên những chiếc xe ngựa kia, và nhìn những tên quan quân toàn thân đầy thương tích đang canh giữ phía trước xe ngựa.
Vừa rồi đứng cách xa, chàng còn tưởng nhóm người này là bách tính. Giờ đây đến gần mới nhìn rõ, dân thường dĩ nhiên là có, nhưng không hẳn toàn bộ là dân thường.
Chẳng hạn như, người được quan quân che chở trong chiếc xe ngựa này thì rất khó có thể là dân thường.
Cửa sổ chiếc xe ngựa này vốn dĩ đang hé mở. Thấy Lý Vân đến gần, liền vội vàng khép lại.
Sau khi đến gần, Lý Vân nhìn lướt qua, hỏi: “Các ngươi là Tiền Đường quan quân sao?”
Có người bước tới, không đáp lời, mà hung tợn nhìn Lý Vân, cắn răng hỏi ngược lại: “Các ngươi là bộ hạ của Tô Tĩnh sao?”
Nghe giọng điệu đó của anh ta, Lý Vân nhíu mày, gật đầu nói: “Phải.”
“Còn có mặt mũi hỏi chúng ta là ai!”
“Tiền Đường bị vây hãm hơn hai tháng, các ngươi ở gần ngay đây, tại sao không cứu viện!”
“Tại sao không cứu!”
“Hiện tại thành đã vỡ, các ngươi lại ra vẻ người tốt!”
Lý Vân có chút tức giận, nói với giọng điệu không mấy thiện chí: “Lão tử đến đây lần này còn chẳng có phụng theo quân lệnh. Sớm biết các ngươi cái thói này, ai thèm cứu các ngươi chứ!”
Đám quân sĩ đang định nói gì đó, thì trong xe ngựa vọng ra một giọng nữ, dịu dàng mà bi ai.
“Vương đại ca, họ đến hay không đến, cũng đâu phải do họ quyết định.”
“Xin hãy nói chuyện hòa nhã…”
Màn xe ngựa vén lên. Một nữ tử quần áo nhuốm máu, dung mạo xinh đẹp, trên gương mặt vẫn còn vương nước mắt, bước xuống xe ngựa, doanh doanh cúi lạy Lý Vân.
“Tiểu nữ tử bái tạ ân cứu mạng của tướng quân…”
Nàng chưa nói dứt câu, liền đổ gục xuống đất, đã bất tỉnh nhân sự.
Lý Vân nhanh chóng bước tới, đỡ lấy nàng, quay đầu hỏi: “Cô ấy làm sao vậy?”
“Tiểu thư đây bị thương nhẹ…”
Một tên quân sĩ bên cạnh cũng vội vàng bước tới, mở miệng nói: “Đã một ngày một đêm không chợp mắt rồi…”
Lý Vân đưa nàng đặt trở lại trong xe, chỉ tay về phía trước, mở miệng nói: “Đằng kia là huyện Lâm Thủy. Các ngươi cứ đến Lâm Thủy trước đi.”
“Nhớ kỹ, trước khi vào thành.”
Chàng nói với giọng điệu không mấy thiện chí.
“Tước vũ khí, cởi giáp.”
Độc giả thân mến, nội dung bạn vừa thưởng thức là thành quả biên tập của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.