(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 153: Việt Châu tình thế hỗn loạn
Sau khi Cầu Điển tạo phản, chỉ dựa vào sức mình, ông ta chỉ đánh chiếm được hai huyện thành, sau đó Triệu Thành mới quy phục.
Dưới sự dẫn dắt của Triệu Thành, Cầu Điển mới thuận lợi công phá thành Việt Châu, mới có thể ngồi vững trong thành, tự xưng Việt Vương.
Cũng chính vì vậy, địa vị của Triệu Thành trong nội bộ tập đoàn Việt Châu cực cao; về sau, toàn bộ quân đoàn Việt Châu tác chiến đều do Triệu Thành phụ trách, còn vị Thiên Vương Cầu Điển thì phần lớn thời gian đều ở hậu phương.
Mặc dù Triệu Thành năng lực xuất chúng, công lao cũng rất lớn, nhưng dù sao ông ta không phải Chúa công; bởi vậy, ông ta càng xuất chúng, càng nổi bật, thì càng khiến Cầu Điển sau lưng sinh lòng nghi kỵ.
Cái gọi là công cao chấn chủ, chính là như thế.
Bây giờ, Triệu Thành vừa đánh hạ Tiền Đường, là đệ nhất công thần tuyệt đối trong toàn bộ quân đoàn Việt Châu, và sự nghi kỵ kéo theo đó sợ rằng sẽ càng sâu sắc.
Hiện tại, nếu Tô Tĩnh thành thật tấn công Tiền Đường, Triệu Thành chỉ ở lại Tiền Đường trung thực giữ thành, để Cầu Điển và những người khác phát triển thế lực ở hậu phương, thì sự nghi kỵ tối đa cũng chỉ là nghi kỵ suông, thậm chí có thể theo sự lớn mạnh của đội ngũ mà cuối cùng tan thành mây khói.
Nhưng nếu Tô Tĩnh bỏ qua Tiền Đường không đánh, mà đi thẳng đến Việt Châu, thì Triệu Thành sẽ không còn nhiều lựa chọn.
Xét theo góc độ lý trí, ông ta hẳn nên án binh bất động, dù chỉ kiềm chân bảy, tám ngàn quân của Tô Tĩnh, cũng đã đáng kể; đến thời điểm thích hợp, thậm chí có thể cân nhắc cắt đứt liên hệ với đại bản doanh Việt Châu, rồi độc lập phát triển thế lực riêng. Đợi đến khi lớn mạnh, lại hợp binh với chủ lực Việt Châu.
Đến lúc đó, thế lực nói chung cũng đã đạt đến trình độ mà triều đình không thể làm gì được.
Nhưng lý luận dù sao cũng chỉ là lý luận.
Việt Châu liệu có thể ngăn cản được Tô Tĩnh tấn công hay không, vẫn còn là ẩn số. Lùi một vạn bước mà nói, dù Việt Châu có thể ngăn được quan quân tấn công, nhưng khi Việt Châu nguy nan, ngươi Triệu Thành không nhúc nhích, rốt cuộc là có dụng tâm gì?
Giải thích không rõ ràng.
Đây chính là dương mưu.
Tô đại tướng quân Tô Tĩnh không lựa chọn mang theo đội tân binh của mình, cứng đối cứng với phản quân của Triệu Thành, cưỡng ép công thành, bởi vì như vậy dù đánh thắng, hai ba vạn người dưới trướng ông ta, hơn phân nửa cũng sẽ bị tổn thất nặng nề.
Chỉ có dùng biện pháp này, mới có thể buộc Triệu Thành phải rời khỏi Tiền Đường.
Nếu ông ta không ra, nội bộ tập đoàn Việt Châu sẽ tự nhiên tan rã, đ���n lúc đó việc thu thập cũng sẽ giảm đáng kể.
Triệu Thành đứng trên tường thành, thật lâu không nói gì.
Một hồi lâu sau, ông ta mới khó nhọc nói: "Cấp tốc phi ngựa đến Việt Châu bẩm báo Đại vương, truyền tin Tô Tĩnh chia quân tấn công Việt Châu, đồng thời trình bày cặn kẽ tình hình Tiền Đường lên Đại vương, để Đại vương tự mình quyết đoán."
Thuộc hạ của ông ta cung kính khom lưng đáp.
"Là!"
Cuối cùng, vị tướng quân Triệu Thành này vẫn từ bỏ lý trí, lựa chọn giao quyền quyết định cho Thiên Vương Cầu Điển của Việt Châu.
Trong lòng Triệu Thành, đã một mảnh hoang mang.
Vị tướng quân trẻ tuổi này đã bị Tô đại tướng quân lão luyện thành thục, một đòn đánh trúng tử huyệt.
Việt Châu thành.
Đại vương Cầu Điển đã tiến vào vương cung được cải tạo tạm thời.
Vương cung này được cải tạo từ phủ đệ của một gia đình huân quý trong thành Việt Châu, mặc dù trông vẫn còn thô ráp, chưa toát lên vương khí, nhưng xét về quy mô diện tích hay mức độ xa hoa, trông cũng đã khá khí phái.
Lúc này, trước mặt vị Thiên Vương Cầu Điển, có một truyền tin binh đang quỳ. Người này cúi đầu, nói: "Đại vương, thuộc hạ thám thính được tin tức, Hạ tướng quân... Hạ tướng quân đã bị quan quân bắt được, đang áp giải về kinh thành."
Lời này vừa ra, chính Cầu Điển chỉ khẽ nhíu mày, nhưng một phụ nhân da hơi ngăm đen, mặc hoa phục đứng bên cạnh đã đứng bật dậy, thét lên: "Ngươi nói cái gì?"
"Huynh đệ của ta, huynh đệ của ta..."
Nàng đang định hỏi thêm, Cầu Điển cau mày khoát tay, nói: "Chẳng ai bảo hắn ra khỏi thành, chính hắn muốn đi cái núi Thiên Mục gì đó, trách được ai?"
Vị Thiên Vương Cầu Điển tướng mạo đoan chính, lúc này đã để một bộ râu đẹp, khẽ rên một tiếng, nói: "Hạ Cương quá vô dụng, ta nghe nói người ở Thiên Mục sơn dâng cho ta mười thiếu nữ, đều bị hắn chặn lại, mang về nhà mình. Bây giờ bị bắt ở Thiên Mục sơn, cũng chẳng trách ai được."
Cầu Điển mặc dù xuất thân bần hàn, nhưng từ nhỏ đã biết chữ, đọc không ít sách, nên lúc trước mới có thể hô lên câu: "Ta ghét sự bất công giàu nghèo."
Cũng chính bởi vì câu nói này, bên cạnh ông ta nhanh chóng tụ tập một nhóm người, bao gồm cả Triệu Thành đến nương tựa.
Vì đã đọc sách, lại thêm bản thân Cầu Điển thông minh, lời nói của ông ta lúc này đã hoàn toàn khác với một nông dân phục lao dịch trước đây.
Cho dù là tự xưng vương, cũng không hề xấu hổ.
Nhìn thấy người vợ tào khang đang khóc sướt mướt, Thiên Vương Cầu Điển nhíu mày, nói: "Mang hai nghìn... ba nghìn quan tiền, đưa cho người nhà Hạ Cương, để họ nguôi ngoai nỗi đau."
Ban đầu Cầu Điển định nói hai nghìn, nhưng thấy ánh mắt hung ác của người vợ cả, lại vội đổi lời.
Ông ta, mặc dù sau khi tạo phản bị kẻ dưới nịnh bợ mà có chút lâng lâng, nhưng có một ưu điểm, đó là không quên người vợ tào khang.
Mỹ nữ đáng ngủ, ông ta cũng đều ngủ cả, nhưng cho đến bây giờ, trải qua hơn nửa năm, ông ta vẫn luôn rất mực tôn trọng người vợ cả của mình, bao gồm việc trọng dụng Hạ Cương, cũng là vì người vợ cả này.
Sau khi xử lý xong chuyện của Hạ Cương, Cầu Điển đang chuẩn bị đứng dậy về phòng nghỉ ngơi, thì một thân ảnh hoảng hốt, lảo đảo xông vào, sau đó "bịch" một tiếng, quỳ sụp trước mặt Cầu Đi��n.
"Đại... Đại vương!"
"Tiểu nhân vâng lệnh Triệu tướng quân, có quân tình khẩn cấp cần bẩm báo!"
Lúc này Cầu Điển đã đứng h���n dậy, nghe vậy cau chặt mày: "Xảy ra chuyện gì?"
Lúc này, tên truyền tin binh mới cúi đầu, nói: "Đại vương, Đại tướng quân Tô Tĩnh của triều đình, hôm nay đã chỉnh đốn binh mã, bắt đầu hành động!"
"Nhưng Tô Tĩnh lại không như Đại vương và Triệu tướng quân dự đoán, tấn công Tiền Đường, mà chia một bộ phận nhân lực canh giữ Tiền Đường, phần còn lại thì thẳng tiến Việt Châu!"
"Hiện tại, quân đội của Tô Tĩnh gồm hơn một vạn, gần hai vạn người, đã sắp đến Vĩnh Hưng, qua Vĩnh Hưng là có thể thẳng tiến Việt Châu!"
Cầu Điển thần sắc vẫn bình tĩnh, chỉ khẽ nhíu mày, hỏi: "Triệu tướng quân nói thế nào?"
Tên truyền tin binh do dự một lát, nói: "Bẩm Đại vương, Triệu tướng quân không biết nên quyết đoán ra sao, nên sai tiểu nhân đến đây, xin Đại vương chỉ thị!"
Cầu Điển suy nghĩ một lát, sau đó mỉm cười: "Xem ra Triệu tướng quân vẫn còn e ngại. Ngươi lập tức về nói với Triệu tướng quân, bảo hắn án binh bất động tại Tiền Đường. Bản vương sẽ đích thân thống lĩnh binh mã, ngăn cản quan quân triều đình. Những quan quân này đều là tân binh, công thành tất sẽ gặp bất lợi."
"Đợi khi nhuệ khí của chúng vừa suy giảm, hai chúng ta từ hai phía vây hãm, tiêu diệt quân đội của lão già Tô Tĩnh!"
Tên truyền tin binh đứng thẳng dậy, cung kính cúi đầu đáp: "Tiểu nhân tuân mệnh!"
Dứt lời, hắn vội vàng lui ra ngoài.
Quân sư Chu Mẫn cau mày, nói: "Đại vương, Tô Tĩnh là danh tướng thành danh nhiều năm, chỉ sợ không dễ ngăn cản."
"Không dễ ngăn cản cũng phải ngăn cản. Vị Tô đại tướng quân này rõ ràng là muốn bức Triệu tướng quân phải rời khỏi thành Tiền Đường. Chúng ta đã tốn bao công sức, bao nhiêu huynh đệ đổ máu mới đánh chiếm được Tiền Đường, không thể dễ dàng nhường lại như thế."
Cầu Thiên Vương nhìn Chu Mẫn, cau mày hỏi: "Chu tiên sinh chẳng lẽ muốn bản vương triệu hồi Triệu tướng quân từ Tiền Đường về ư?"
"Đại vương hiểu lầm."
Chu Mẫn cúi đầu nói: "Đã khởi sự, sớm muộn gì cũng phải đối mặt quan quân. Vả lại theo thuộc hạ thấy, quân lệnh Đại vương vừa ban cho Tiền Đường, không gì thích hợp hơn."
"Với đạo quân lệnh này, với tính cách của Triệu tướng quân, một khi Việt Châu gặp nạn, ông ta tất sẽ đến cứu viện."
Cầu Điển giận tím mặt, đứng bật dậy, vỗ bàn quát: "Chu tiên sinh lời này, chẳng phải xem thường bản vương quá sao! Bản vương quang minh chính đại, sao có thể có loại tâm tư bẩn thỉu ấy!"
Chu Mẫn co rụt đầu lại, không dám nói tiếp nữa.
Cầu Điển đứng dậy, không đợi Chu Mẫn nói thêm, liền phẩy tay áo bỏ đi.
Bất quá, trong mắt vị Thiên Vương Cầu Điển này, ít nhiều vẫn mang vẻ chột dạ vì bị người khác vạch trần tâm tư.
Chu Mẫn vẫn quỳ trên mặt đất, tiễn Cầu Điển đi rồi, sau đó nhìn theo bóng lưng Cầu Điển khuất dần mà như có điều suy nghĩ.
Khoảng mười ngày sau khi Tô Tĩnh lách qua Tiền Đường, thẳng tiến Việt Châu, Lý Vân đang ở Đông Dương cũng nhận được quân lệnh của Tô đại tướng quân.
Khi nhận được đạo quân lệnh này, Lý Vân đang cùng Lý Chính áp giải sơn tặc về và kiểm đếm tài vật của sơn trại. Sau khi nhận quân lệnh, hắn trước tiên xem xét nội dung.
Nội dung rất đơn giản, yêu cầu Lý Vân dẫn quân rời khỏi khu vực phụ cận huyện thành Đông Dương, toàn quân đóng ở khu vực giao giới giữa Đông Dương và Việt Châu, để tùy thời đề phòng phản quân Việt Châu trốn thoát theo hướng Đông Dương.
Sau khi xem xong đạo quân lệnh này, Lý Vân nhét quân lệnh vào trong ngực, sau đó nhìn về phía Chu Lương, vừa cười vừa nói: "Tam thúc, chúng ta phải dọn nhà."
Chu Lương biết là quân lệnh, nghe vậy gật đầu, hỏi: "Nơi Khỉ ốm nửa tháng tiễu phỉ vừa kết thúc, vậy thuộc hạ ở đây còn tiếp tục tiễu phỉ không?"
"Tiễu, các ngươi cứ tiễu."
Lý Vân liếc nhìn đám sơn tặc kia, nhỏ giọng thì thầm: "Lão già Tô Tĩnh độc địa thật, tình hình Việt Châu khả năng sẽ sớm có biến động. Ta sẽ dẫn người đóng quân ở khu vực giao giới giữa Đông Dương và Việt Châu."
"Tam thúc các ngươi tiễu phỉ xong, cứ đến đó tìm chúng ta."
Chu Lương lùi lại một bước, ôm quyền hành lễ.
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.