(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 175: Hưng cũng vì đó vong cũng vì này!
Lý Vân vẫn luôn biết, trong trận chiến công hạ Việt Châu này, Tô Tĩnh đã cố tình giữ lại một phần thực lực.
Dù sao, khi Triệu Thành dẫn toàn bộ quân lính dưới trướng đến chi viện Việt Châu, Tô Tĩnh một mặt ngăn chặn phản quân trong thành không cho ra ngoài, mặt khác lại đẩy lùi quân của Triệu Thành. Điều này đủ cho thấy vị Đại tướng quân này đã bày mưu tính kế rất lão luyện ngay từ thời điểm đó.
Còn về Triệu Thành, thực tế hắn có sức quan sát không hề tệ.
Hai ba tháng trước, khi bị buộc phải chủ động rời Tiền Đường thành để chi viện Việt Châu, rất có thể hắn đã nhận ra Việt Châu đang lung lay sắp đổ, có thể bị công phá bất cứ lúc nào.
Nói cách khác, hai ba tháng trước, Tô Tĩnh đã có đủ thực lực để công phá thành.
Việc ông ta cố tình kéo dài đến tận bây giờ, đại khái là vì vị Đại tướng quân này có những toan tính riêng.
Nghĩ đến đây, Lý Vân quay đầu nhìn Tô Tĩnh đang đứng cách đó không xa, vẻ mặt trầm tư.
Triệu Thành là người thuộc hàng vãn bối của ông ta, hai nhà lại có mối quan hệ sâu xa. Chẳng lẽ Tô Tĩnh cố tình làm chậm tiết tấu tấn công Việt Châu là muốn thả Triệu Thành đi?
Nhưng cũng không đúng.
Tô Tĩnh từng đích thân nói rằng, triều đình yêu cầu hắn phải tự mình bắt Triệu Thành về kinh thành hỏi tội...
Đang lúc Lý Vân suy nghĩ, thiếu tướng quân Tô Thịnh đứng gần đó đã bước tới vỗ vai y, nhếch miệng cười, rồi nói: "Lý huynh đệ, Việt Châu đã bị phá rồi!"
"Đi thôi, theo ta vào xem thử vị Việt Vương kia rốt cuộc mặt mũi ra sao!"
Câu "Việt Vương" này nghe đầy vẻ chế giễu.
Tô Thịnh cười ha hả nói: "Nghe nói, hơn nửa năm qua hắn ở Việt Châu mà lại đã nạp mười mỹ nữ vào cửa, diễm phúc đúng là không nhỏ."
Chỉ có người thắng mới có thể dùng giọng điệu này để đánh giá kẻ thất bại, mà vào giờ phút này, Tô Thịnh... hay nói đúng hơn là phe của Đại tướng quân Tô Tĩnh, rõ ràng đã là phe thắng cuộc.
Lý Vân thần sắc bình tĩnh, đáp: "Đại tướng quân bảo ta phụ trách vệ doanh."
"Đã đến nước này rồi cơ à?"
Tô Thịnh vừa cười vừa nói: "Bọn phản tặc kia chẳng mấy chốc sẽ tứ tán bỏ chạy, chứ còn ai dám xông vào trung quân nữa chứ?"
"Đi đi đi, cùng vào thành thôi!"
Tô Thịnh gọi một tùy tùng đến, bảo người đó đi bẩm báo với Đại tướng quân Tô Tĩnh, rồi hắn cùng Lý Vân đi về phía cửa thành Việt Châu đã bị công phá.
Lúc này, phản quân trong thành Việt Châu vẫn còn khoảng bảy, tám ngàn người.
Nhưng về cơ bản, bọn chúng đã hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu, nếu không cũng sẽ không dễ dàng như vậy mà bị quân của Tô Tĩnh đánh bật ra khỏi c��a thành.
Lúc này, cửa thành vừa bị phá, bọn chúng cũng bắt đầu rút lui dần dần, còn đại bộ phận những kẻ yếu bóng vía, nhát gan hơn thì đã tan tác, chạy tứ tán khắp nơi.
Lúc này, vứt bỏ khôi giáp binh khí, có thể trà trộn vào dân thường, vận khí tốt thì có thể thoát chết.
Dù sao ở thời đại này, đâu có những thứ như giấy tờ thân phận. Xử án bắt người hoàn toàn dựa vào tai mắt và lời khai, chỉ cần không có người tố giác, cơ hội thoát thân vẫn là rất lớn.
Khi Tô Thịnh và Lý Vân lần lượt vào thành, thành tây Việt Châu đã bị đại quân càn quét qua, chỉ còn lại thành đông có một số ít phản quân đang dựa vào nơi hiểm yếu cố thủ.
Lý Vân đi qua cửa thành, nhìn cánh cửa đã thủng trăm ngàn lỗ mà hơi có chút đau lòng.
Nếu mọi việc thuận lợi, nơi đây sẽ trở thành đại bản doanh của y trong một thời gian tới. Tường thành này bị xe bắn đá phá nát, mà y còn phải bỏ tiền ra sửa chữa.
Về phần Việt Châu Thứ sử...
Ha.
Lý mỗ đã có tính toán riêng. Nếu y thành công nhậm chức Tư Mã Việt Châu, thì cho dù có quan Thứ sử từ trung ương bổ nhiệm đến Việt Châu, đến lúc đó ai sẽ là người định đoạt mọi chuyện còn chưa biết chừng!
............
Theo chân Tô Thịnh, Lý Vân rất nhanh đã đến trước cổng một tòa nhà lớn. Lúc này, trên cổng của tòa đại trạch đã được cải tạo, ba chữ được khắc bằng chữ triện.
Việt Vương cung.
Lý Vân ngẩng đầu nhìn, khẽ cười thầm: "Thật thô tục không chịu nổi."
Tô Thịnh cười ha hả: "Người ở nơi nhỏ bé, tầm nhìn hạn hẹp. Làm phản giết quan thì đương nhiên muốn thể hiện uy phong, ấy là lẽ thường tình mà thôi."
Nói đến đây, hắn gãi đầu một cái, nói: "Ta không phải đang nói Lý huynh đệ đâu nhé."
Lý Vân cười đáp: "Không có gì đáng ngại, ta đích xác xuất thân từ nơi nhỏ bé, nói vậy cũng chẳng sao cả. Cũng may ta không có dã tâm lớn như vị Việt Vương này."
Hai người lần lượt tiến vào tòa "Việt Vương cung". Lý Vân nhìn chung quanh một chút, chỉ thấy tòa hoàng cung này tuy nhìn rất xa hoa, nhưng lại không hề khí phái, thực chất chỉ là một tòa hào trạch của nhà giàu được cải biến tạm thời mà thành.
Hơn nữa, tòa hoàng cung này lúc này đã một mảnh hỗn độn, Lý Vân còn có thể nhìn thấy một đám hạ nhân mặc y phục chỉnh tề đang tranh giành đồ đạc, chạy tán loạn khắp nơi.
Lý Vân mở to hai mắt, lẩm bẩm nói: "Tên này, đã bắt đầu dùng hoạn quan rồi sao?"
"Cũng không đến nỗi."
Tô Thịnh vừa cười vừa nói: "Ở Việt Châu này, làm gì có mấy người thợ biết 'hạ đao', nếu làm không cẩn thận là sẽ chết người đó. Chắc là tìm hạ nhân từ các nhà giàu có."
Lý Vân khẽ gật đầu, hỏi: "Cầu Điển chắc không ở đây chứ?"
"Tất nhiên rồi."
Tô Thịnh chậm rãi nói: "Nếu hắn còn ở đây, hôm nay Việt Châu thành sẽ không bị phá dễ dàng như vậy. Hắn nhất định đã dẫn theo chủ lực đột phá vòng vây từ một hướng nào đó."
"Bất quá không cần lo lắng."
Vị thiếu tướng quân này vươn vai duỗi người một cái, vừa cười vừa nói: "Cha ta còn đang ngoài thành chủ trì đại cục, hắn chắc chắn không chạy thoát được đâu."
Đang lúc hai người "tham quan" tòa hoàng cung này, có một giáo úy áp giải mười mấy người đi tới trước mặt Tô Thịnh, quỳ một gối xuống đất, nói: "Thiếu tướng quân, đây là phản tặc mà chúng thu���c hạ đã bắt được trong vương cung, đã hỏi sơ qua vài câu."
Vị giáo úy này chỉ vào một thư sinh trung niên đang sợ hãi rụt rè trong đám người, vừa cười vừa nói: "Thiếu tướng quân, người này chính là Chu Mẫn, là mưu sĩ dưới trướng phản tặc Cầu Điển."
"Những người khác, có hai người là thân thích của Cầu Điển, còn lại đều là phi tử của Cầu Điển."
Nghe được hai chữ "Chu Mẫn", Tô Thịnh hứng thú đánh giá người trung niên này một lượt, sau đó vừa cười vừa nói: "Ngươi chính là Chu Mẫn, kẻ đã khuyên Cầu Điển xưng Việt Vương đó sao?"
"Danh tiếng của ngươi, có thể nói là vang dội khắp Giang Nam."
Một bên Lý Vân, cũng đang nhìn người trung niên này, mỉm cười nói: "Quả thực danh tiếng không nhỏ, tương lai chỉ e còn được ghi vào sử sách, để hậu nhân bình luận."
Tô Thịnh khẽ "Hừ" một tiếng, nói: "Loại phản loạn này, trên sử sách cũng chỉ là mấy nét phớt qua mà thôi, hắn còn chưa đủ tầm để được chép vào sách sử đâu."
Chu Mẫn quỳ trên mặt đất, dáng vẻ chật vật, dập đầu nói: "Hai vị quan gia minh xét, tại hạ lúc ấy bị phản tặc Cầu Điển lôi kéo, nên đành phải hiến kế cho hắn, nhưng lại không thể thực sự giúp hắn làm chuyện đại nghịch bất đạo. Bởi vậy tại hạ chỉ có thể đưa ra một vài chủ ý ngu ngốc, ngày đêm trông ngóng vương sư sớm đến cứu giúp!"
Chu Mẫn nước mắt lưng tròng, quỳ rạp xuống đất dập đầu nói: "Trời xanh có mắt, bây giờ vương sư quả nhiên đã tới!"
Tô Thịnh cười lạnh một tiếng, nói: "Còn dám giảo biện ư? Bản tướng đã điều tra rõ chuyện này. Lúc ấy Cầu Điển căn bản không hỏi ngươi, cũng chẳng hề nhắc đến chuyện xưng vương. Mà là ngươi, Chu tiên sinh, vì lấy lòng cầu tặc, đã chủ động đề xuất, mời Cầu Điển xưng vương!"
Thấy Chu Mẫn còn muốn nói thêm, Tô Thịnh khoát tay áo, nói: "Ngươi không cần nói nhiều với ta, bản tướng không phải người xử lý vụ án của ngươi. Ngươi sẽ bị cùng tất cả phản tặc khác, áp giải về kinh thành hỏi tội. Nếu ngươi thật sự có tài ăn nói, thì cứ vào kinh rồi tự mình phân trần với triều đình!"
Dứt lời, Tô Thịnh phất phất tay, trầm giọng nói: "Giải chúng xuống, trông coi cẩn thận."
"Là!"
Vị giáo úy này cúi đầu, dẫn những người này đi.
Khi mọi người đã bị giải đi, Tô Thịnh mới nhìn Lý Vân, vừa cười vừa nói: "Thấy chưa, mấy tên thư sinh này, chẳng có tác dụng gì mà còn lắm mồm nữa chứ!"
"Nếu không phải ta trước đó đã hỏi rõ, thật đúng là bị hắn lừa cho qua mặt mất!"
Lý Vân như có điều suy nghĩ, vừa cười vừa nói: "Thiếu tướng quân ở ngoài thành mà đã có thể tra được sự tình trong thành rồi sao?"
"Lý huynh đệ."
Tô Thịnh cười hắc hắc: "Mấy tháng trước, trong thành đã liên tục có người gửi thư cho cha ta, xin hàng."
"Mấy tháng nay, số người xin hàng này chưa từng đứt đoạn. Nếu không ngươi nghĩ cha ta thần cơ diệu toán, mà chắc chắn trong hai ngày này đã có thể phá thành sao?"
Lý Vân giật mình, lẩm bẩm nói: "Phải rồi, hẳn là Cầu Điển định hôm nay dẫn người phá vây, nên Đại tướng quân mới quyết định hôm nay phá thành. Vì thế mà thành trì bị phá một cách dễ dàng lạ thường."
Hắn nhìn về phía Tô Thịnh, nói: "Loại tin tức này, nếu không phải là người đặc biệt thân cận với Cầu Điển, e rằng rất khó biết chính xác. Nói cách khác, người này hơn phân nửa vẫn còn ở bên cạnh Cầu Điển."
"Vậy phương hướng phá vây của Cầu Điển..."
Tô Thịnh cười thần bí.
"Đều nằm trong lòng bàn tay cha ta cả rồi."
............
Ngoài thành, trong đại trướng trung quân, một giáo úy doanh trinh sát quỳ một gối trên đất, cúi đầu bẩm báo: "Đại tướng quân, phản tặc đã ra khỏi thành phá vây! Tiền tuyến nhất thời sơ suất, bị bọn chúng đột phá vòng vây, chạy trốn về hướng đông bắc!"
"Hiện tại, mấy đô úy doanh đang toàn lực truy đuổi!"
Đại tướng quân Tô Tĩnh thậm chí không hề nhấc mí mắt, nhàn nhạt nói: "Biết rồi."
"Cứ tiếp tục truy đuổi theo sau chúng là được."
"Là!"
......
Một bên khác, Cầu Điển mang theo phu nhân và hai đứa con, cùng hai "phi tử" đang mang thai, dưới sự hộ vệ của một đám tướng sĩ, đã thành công phá vây.
Xông ra vòng vây xong, phía sau vẫn có truy binh nên bọn hắn tuyệt nhiên không dám dừng lại, một đường về hướng đông bắc, đã chạy xa mấy chục dặm.
Đợi đến khi tất cả mọi người sức cùng lực kiệt, không còn sức lực để chạy nữa, hai bên đường, một chi phục binh chậm rãi hiện thân.
Người dẫn đầu không ai khác, chính là phó tướng Bình Định Khương Yển.
Lúc này, vị Khương Tướng quân mặt đầy vẻ cười lạnh, ung dung nhìn đám người đang thở hổn hển, chậm rãi nói: "Chư vị, chạy đủ chưa?"
Cầu Điển lòng dâng lên một trận tuyệt vọng, nhưng nhìn hai đứa bé cùng hai phi tử bụng mang dạ chửa, hắn cắn răng, lớn tiếng hô: "Chia nhau bốn phương tám hướng!"
"Chạy tứ tán đi, bảo toàn tính mạng, sau này còn tính!"
Hắn vừa dứt lời, hai ba ngàn người dưới trướng hắn lập tức chia làm bốn đường, mỗi nhóm mang theo một số người nhà của Cầu Điển, cùng bản thân hắn, tứ tán chạy trốn.
Khương Yển cười lạnh một tiếng, vung tay lên.
"Truy!"
"Bắt sống Cầu tặc, sẽ được trọng thưởng!"
Lúc này, một giáo úy dưới trướng hắn gãi đầu một cái, nói: "Tướng quân, bọn chúng tản ra rồi, chúng ta truy theo hướng nào đây?"
"Tất nhiên là tứ phía đều đuổi!"
Khương Yển quát một tiếng, rồi sắc mặt tối sầm lại, trầm giọng nói: "Đi bẩm báo Đại tướng quân, mời ông ấy phái thêm chút nhân lực..."
"Tiếp tục vây bắt Cầu tặc!"
"Là!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.