Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 251: Một võ một văn!

Trước đây, Lý Vân vẫn nghĩ cục diện thiên hạ còn cho hắn vài năm để chuẩn bị, nhưng kể từ khi quân Sóc Phương tiến xuống phía nam, chút ảo tưởng cuối cùng của hắn cũng tan biến. Ngay cả Đỗ Khiêm cũng đã nhìn thấy, sau này thiên hạ chắc chắn sẽ đại loạn.

Vào thời điểm như vậy, Lý Vân đương nhiên không còn ảo tưởng rằng mình có thể tiếp tục sống yên ổn trong thái b��nh tại Giang Đông nữa.

Hiện tại Giang Đông chưa loạn, nhưng bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát.

Ngay cả khi Giang Đông thực sự không loạn, thì đến lúc Lý Vân cần mở rộng thế lực, hắn cũng sẽ phải khiến Giang Đông loạn, bởi dù sao đó cũng là lúc giương cờ tạo phản.

Bách tính các châu quận còn tạo phản được, huống hồ giặc Hà Tây lại không thể sao?

Đến lúc đó, khi các thế lực tự đánh lẫn nhau, Lý Vân có thể thừa cơ nắm lấy thời cơ, một bước lên mây.

Đạo lý cũng vậy.

Lý Vân có thể làm như vậy, các thế lực địa phương khác đương nhiên cũng có thể. Bởi vậy, khi sự suy yếu của triều đình ngày càng rõ rệt, và những biểu tượng quyền uy rỗng tuếch không còn lừa gạt được thế nhân, thế đạo đại loạn gần như là điều tất yếu.

Đây là một tình huống đã có thể đoán trước, gần như chắc chắn sẽ xảy ra.

Triệu Thành ngẩng đầu nhìn Lý Vân, vẫn còn có chút do dự.

Lý Vân cau mày nói: "Triệu tướng quân lúc trước còn cắn răng theo Cầu Điển mưu phản, giờ sao lại chần chừ như thế? Chuyện này được thì đư��c, không được thì thôi, mau cho ta một lời dứt khoát."

"Được thì sau này chúng ta là người một nhà. Không được thì coi như có duyên nhưng đến lúc phải chia ly."

Triệu Thành hít vào một hơi thật sâu.

"Chính vì chuyện Cầu Điển, à không... chuyện Cầu Thiên Vương, Triệu mỗ mới do dự đến vậy."

Hắn cúi đầu, suy nghĩ một lát, rồi quỳ một gối trước mặt Lý Vân, chắp tay nói: "Triệu mỗ nguyện ý đi theo Tư Mã, nhưng có một điều, mong Tư Mã hứa hẹn!"

Lý Vân mừng thầm trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thản nhiên đáp: "Ngươi cứ nói đi."

Triệu Thành cúi đầu, nói: "Tương lai nếu có một ngày, tại hạ phát hiện mình không còn cùng chí hướng với Tư Mã, mong Tư Mã có thể cho phép tại hạ rời đi!"

"Để báo đáp ân cứu mạng của Tư Mã, tại hạ ít nhất sẽ ở dưới trướng Tư Mã, phục vụ ba năm!"

Lý Vân hài lòng gật đầu, trao chìa khóa trong tay cho hắn, vừa cười vừa nói: "Vậy cứ quyết định như thế. Triệu tướng quân có thể ở đây nghỉ ngơi vài ngày nữa, hoặc ngày mai đến tìm Chu Lương báo danh. Ta sẽ dặn dò Chu Lương trước."

Triệu Thành hít một hơi thật sâu, cúi đầu xác nhận, sau đó nói: "Tư Mã, bộ dạng thuộc hạ thế này, có cần che giấu gì không?"

Lý Vân nghĩ nghĩ rồi nói: "Trong quân Việt Châu, người quen Triệu tướng quân không nhiều lắm. Triệu tướng quân chỉ cần tỉa bớt râu đi là ổn. Che giấu quá mức, trái lại sẽ gây sự chú ý của người khác, có thể sẽ phản tác dụng."

Triệu Thành yên lặng gật đầu.

Lý Vân vỗ vỗ bờ vai của hắn, quay người rời đi.

"Mấy ngày nay ta phải bận rộn an cư lạc nghiệp trong thành. Khi nào xong xuôi, ta sẽ đến quân doanh. Lúc đó, hai chúng ta sẽ trò chuyện tử tế."

Triệu Thành ôm quyền, gật đầu xác nhận.

Lý Vân trở về tiền viện, cùng đám thuộc hạ uống rượu một lát xong, liền về tìm Tiết Vận Nhi đi ngủ.

Sáng hôm sau, Lý Tư Mã sau một đêm nghỉ ngơi tốt, tinh thần sảng khoái, dẫn theo người nhà lại ngồi xe, thẳng tiến vào thành Việt Châu.

Tòa nhà hắn ở tại Thanh Dương là mua tạm thời, nhưng ở Việt Châu, hắn đã có sẵn một tòa. Tòa nhà này trước đây thuộc về một phú hộ họ Trần trong thành Việt Châu. Khi Cầu Điển gây loạn binh hỏa, người nhà họ Trần này đã bỏ chạy khỏi thành.

Điều đáng nói là, người nhà họ Trần đã quay về Việt Châu trong năm nay. Sau khi biết Lý Vân tạm thời ở trong tòa nhà của họ, qua thương lượng hữu hảo giữa hai bên, Lý Vân đã bỏ ra tám trăm quan tiền mua lại tòa nhà này.

Tòa nhà này rất lớn, giá tiền đó chắc chỉ bằng ba bốn phần mười giá thị trường. Nhưng Việt Châu vừa trải qua biến động, giá nhà đất cũng vì thế mà giảm mạnh, cộng thêm quyền lực áp chế của Lý Vân, người nhà họ Trần lúc ấy thậm chí còn muốn tặng không cho hắn. Dù vậy, Lý đại thiện nhân vẫn kiên quyết đưa tám trăm quan tiền, mới hoàn thành giao dịch này.

Vì sắp thành hôn, tòa nhà này cũng đã được sửa sang đơn giản. Dù hiện tại chưa thể gọi là xa hoa, nhưng ít nhất cũng tốt hơn và rộng hơn nhiều so với nha huyện Thanh Dương nơi Tiết Vận Nhi từng ở.

Tiết Vận Nhi bước vào tòa nhà, kéo Đông nhi cùng ngắm nhìn khắp nơi, rồi lắc đầu nói với Lý Vân: "Tòa nhà này trống trơn quá, ngoại trừ giường chiếu và giá sách, chẳng có thứ gì cả. Nửa năm nay, không biết phu quân đã sống thế nào."

Lý Vân gãi đầu một cái.

Khoảng thời gian ở Việt Châu, hắn hơn nửa là sống trong doanh trại ngoài thành. Khi làm việc trong thành, dù có ở tòa nhà này, hắn cũng chỉ để ngủ, nhiều nhất là xử lý công việc, thực sự không có tâm trí mà mua sắm vật dụng gì.

Phương diện này, tự nhiên là nữ tử muốn tỉ mỉ hơn một chút.

Nói đến đây, Tiết Vận Nhi nhìn Lý Vân, khẽ nói: "Phu quân, lúc chúng ta thành hôn, không phải đã nhận được rất nhiều quà mừng sao? Vậy cứ dùng số quà mừng đó để sắm sửa đồ đạc đi ạ."

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Những thứ đó đều ở Thanh Dương cả. Có vài món muốn chở về, có vài món quá cồng kềnh thì cứ để luôn ở nhà tại Thanh Dương. Còn việc mua sắm đồ đạc, phu nhân không cần lo lắng."

Lý Vân vỗ vỗ ngực mình.

"Ngươi phu quân rất có tiền đâu."

Từ khi kinh doanh Việt Châu đến nay, tuy Lý Vân đã bỏ ra không ít tiền và hầu như không có thu nhập gì ở đây, nhưng ở những nơi khác hắn lại có không ít khoản thu. Đến bây gi��, số tiền mặt có thể sử dụng trong sổ sách, nói ít cũng còn vài vạn quan.

Đương nhiên, thứ quý giá nhất không phải số tiền này, mà là số lương thực hắn kiếm được từ Minh Châu, cùng với tình hình kinh doanh tốt đẹp hiện tại của Việt Châu.

"Ngày mai, ta sẽ bảo Khỉ Ốm mang hai ba ngàn quan tiền đến cho phu nhân chi tiêu trong nhà. Dùng hết rồi, phu nhân cứ nói với ta."

Con số này khiến Tiết Vận Nhi giật mình. Tiết lão gia làm quan nhiều năm như vậy còn không thể dành dụm được vài ngàn quan tiền, huống chi phu quân của nàng!

"Phu quân, chàng..."

Tiết Vận Nhi nhìn quanh một lượt, thấp giọng hỏi: "Phu quân, chàng... tham ô rồi sao?"

Lý Vân vuốt nhẹ đầu nàng, vừa cười vừa nói: "Cô bé ngốc."

"Ta việc gì phải tham ô?"

Việt Châu bây giờ thuộc về họ Lý hay họ Vũ cũng khó nói, Lý Vân hiện tại đương nhiên không tính là tham ô.

Bất quá, bây giờ hắn cũng đã có gia nghiệp rồi, về sau khoản thu không thể dồn hết vào công quỹ mà cần phải cấp cho gia đình một phần.

Thế là lại có hai bộ sổ sách: một bộ sổ sách cá nhân, và một bộ sổ sách công.

"Tốt."

Lý Vân ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Phu nhân cùng Đông nhi cứ làm quen thêm với nhà cửa. Sau đó, phu nhân có thể dẫn người đi dạo quanh thành Việt Châu. Mạnh Thanh và những người khác đang ở bên ngoài, cứ để hắn dẫn người đi theo bảo vệ phu nhân và Đông nhi."

"Ta còn có chuyện, muốn đi một chuyến Thứ sử nha môn, gặp một lần Đỗ sứ quân."

Tiết Vận Nhi xuất thân từ thế gia quan lại, đương nhiên sẽ không trì hoãn chuyện công của Lý Vân, thế là nhẹ gật đầu nói: "Phu quân cứ đi làm việc của mình đi, không cần phải bận tâm đến chúng thiếp."

"Thiếp sẽ dẫn Đông nhi đi xem xét xung quanh."

Lý Vân sờ lên đầu nàng, rồi quay người rời khỏi nhà, thẳng đến Thứ sử nha môn.

Thứ sử nha môn này, giờ đây những người gác cổng đều là thuộc hạ của Lý Vân, nên hắn ra vào tự nhiên không gặp bất cứ trở ngại nào. Lý Vân thuận lợi một mạch tiến vào hậu viện nha môn, thấy Đỗ Lai An đang ngồi trên ghế xích đu, nhắm mắt dưỡng thần.

Hắn bước đến sau lưng Đỗ Lai An, giả vờ yếu ớt hỏi: "Lai An, sứ quân có ở đó không?"

"Tại thư phòng..."

Đỗ Lai An vừa nói dứt ba chữ, liền mở choàng mắt, quay đầu nhìn Lý Vân, sau đó như bị kim chích, giật mình bật dậy khỏi ghế, vội vàng đáp: "Lý... Lý Tư Mã, công tử nhà ta đang ở thư phòng..."

Lý Vân cười vỗ vỗ bờ vai của hắn, mở miệng nói: "Ngươi thật nhàn nhã đi chơi a."

Nói xong, Lý Vân cũng chẳng buồn trêu hắn nữa, một mạch đi đến cửa thư phòng, gõ cửa rồi nói: "Sứ quân, ta đã về."

Cửa phòng rất nhanh mở ra, Đỗ Khiêm trong bộ áo mỏng, đánh giá Lý Vân từ trên xuống dưới, vừa cười vừa nói: "Lý Tư Mã về nhanh thật, ta còn tưởng ngươi muốn ở lại Thanh Dương thêm vài ngày chứ."

"Tới tới tới."

Hắn nghiêng người nói: "Mau mời vào."

Lý Vân vừa bước vào, vừa lắc đầu nói: "Việt Châu nhiều việc bề bộn, ở Thanh Dương thì rảnh rỗi, nên ta vội về. Vừa hay có thể cùng sứ quân, trò chuyện tử tế về những chuyện lần trước còn chưa nói hết."

Đỗ Khiêm mời hắn vào, rót cho hắn một chén trà. Hai người ngồi xuống, Đỗ sứ quân mới cười nói: "Chuyện lần trước, kỳ thực đã nói xong rồi."

Lý Vân cúi đầu uống trà, nhìn về phía Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Ta vẫn còn nhiều chuyện muốn thỉnh giáo sứ quân."

Đỗ Khiêm nhẹ nhàng gật đầu: "Ta biết gì nói nấy."

"Sứ quân có cái nhìn thế nào về Đại Chu?"

Đỗ Khiêm nghĩ nghĩ, nói: "Gia đình ta được nước ban ơn, vốn dĩ ta nên hướng về triều đình Đại Chu. Nhưng xét khắp sách sử, thiên hạ không có vương triều nào tồn tại trăm đời..."

"...luôn sẽ đến lúc thay đổi triều đại."

Đỗ Khiêm cúi đầu uống trà, thản nhiên nói: "Ta không đọc sách nhiều, nhưng đến năm mười bốn, mười lăm tuổi, ta đã cảm thấy triều đình đã lâm bệnh hiểm nghèo. Lúc ấy ta hỏi phụ thân, phụ thân chỉ lắc đầu, nói ba chữ."

Lý Vân hỏi: "Cái nào ba chữ?"

"Đừng nói nữa."

Đỗ Khiêm khẽ lắc đầu nói: "Mọi người đều không nói, coi như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục sống những ngày tháng tốt đẹp. Nhưng ta biết, những ngày tốt đẹp này sớm muộn cũng sẽ có một ngày không thể vượt qua nổi."

"Tổ địa của các gia tộc khác đều ở Huỳnh Dương, Thanh Hà, hoặc những nơi khác. Chỉ có nhà ta, là Đỗ thị ở Kinh Triệu."

"Nếu không sớm tính toán..."

"Khi đại nạn ập đến, cả dòng họ Đỗ thị ngay lập tức sẽ..."

Đỗ Khiêm nhìn xem Lý Vân, ngữ khí ung dung.

"Tan thành mây khói."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chữ để độc giả tận hưởng trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free