Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 316: Quyền sinh sát trong tay

Nghe thấy âm thanh này, Từ Diệu Châu, người đang rót nước cho Lý Vân, khẽ run rẩy không kiểm soát.

Đối với Lý Vân lúc này mà nói, chức tri huyện địa phương đã không còn sức hấp dẫn, thậm chí ngay cả huyện lệnh ở Giang Nam, Lý Vân cũng có thể dễ dàng đạp dưới chân.

Nhưng đối với những người như Từ Diệu Châu mà nói, Huyện tôn đại nhân chính là ông trời của vùng này. Hơn nữa, năm đó cha nàng, Từ Điển, đã từng cáo trạng chính vị tri huyện Nghĩa An Lương Trưng này.

Thế nhưng, Lương tri huyện không những không bị xử lý, ngược lại còn tiếp tục giữ chức ở Nghĩa An, đến nay vẫn là Huyện tôn đại nhân của Nghĩa An.

Trong ba năm qua, Từ gia gặp biết bao khổ sở, đều có liên quan mật thiết đến vị Lương Huyện tôn này. Lúc này, nghe thấy giọng nói quen thuộc từ bên ngoài, Từ Diệu Châu sợ đến chân tay luống cuống, suýt làm rơi chiếc bát sành thô đang cầm trên tay.

Lý Vân nhạy bén nhận ra tình trạng của nàng, đưa tay nhận lấy bát trà rồi quay đầu nhìn Từ phu nhân đang nằm trên giường bệnh, gương mặt trắng bệch như tờ giấy, mái tóc bạc non nửa, khẽ thở dài.

Theo tài liệu hắn có được, vị Từ phu nhân này năm nay cũng chỉ hơn ba mươi tuổi mà thôi, nhưng nhìn qua đã không khác gì phụ nhân năm mươi tuổi, thậm chí còn tiều tụy hơn cả nhạc mẫu của Lý Vân nhiều.

"Từ phu nhân, Từ cô nương." Lý Vân cúi đầu nhấp một ngụm nước nóng trong bát, sau đó nhìn về phía hai người, chậm rãi nói: "Từ gia chịu oan khu���t đã hơn ba năm, hôm nay Lý mỗ đến đây, nhất định sẽ trả lại sự trong sạch cho Từ gia."

Ba năm trước đây, Từ Điển viết tấu chương gửi triều đình, Lý Vân không lấy được bản gốc, nhưng hắn đã xem bản sao. Những người được nhắc đến trong tấu chương đó hầu như liên lụy đến mọi nhân vật liên quan đến mỏ đồng, trong đó quan lại và thương nhân cấu kết với nhau, tình tiết khá ly kỳ.

Chính vì vậy, điều này cũng trở thành một điểm khởi đầu rất tốt để Lý Vân phá vỡ cục diện ở huyện Nghĩa An. Chỉ cần giải quyết được chuyện này, toàn bộ sự tình liên quan đến mỏ đồng Nghĩa An sẽ không còn gì cản trở.

Thế nhưng, khát vọng công danh là khát vọng công danh, điều đó không hề ảnh hưởng đến việc Lý Vân thực thi chính nghĩa.

Hoặc có thể nói, cả hai vốn dĩ không hề xung đột.

Từ phu nhân nằm trên giường, ánh mắt tràn đầy ưu phiền. Nàng cũng nghe Lương tri huyện nói ba chữ "Lý sứ quân", nhìn Lý Vân một cái rồi mở miệng hỏi: "Ngài là... Thứ sử châu nào?"

"Vụ Châu."

Từ phu nhân im lặng một lúc, rồi lại lần nữa thở dài.

Tuyên Châu tuy tiếp giáp với vùng trung tâm Giang Nam, nhưng về mặt hành chính lại thuộc Giang Nam Tây Đạo, thậm chí không cùng Vụ Châu nằm trong cùng một hệ thống hành chính.

Nàng nhìn đôi con gái của mình, đột nhiên cúi đầu thật sâu, rưng rưng nước mắt nói với Lý Vân: "Lý sứ quân, mỏ đồng huyện Nghĩa An đằng sau có những kẻ liên lụy đã cắm rễ sâu, tuyệt không phải một mình sứ quân có thể lật đổ. Sứ quân có thể đến huyện Nghĩa An, cả Từ gia trên dưới đã cảm kích sâu sắc ân đức của ngài."

"Vụ án ba năm trước, gia đình chúng tôi... không tố cáo nữa."

Nàng rưng rưng nước mắt nói: "Thiếp chỉ mong, Lý sứ quân có thể đưa đôi con gái này của thiếp ra khỏi huyện Nghĩa An, ban cho chúng một sinh kế... để chúng có thể sống sót. Thế là đủ mãn nguyện rồi."

Trong lời của nàng ngập tràn tuyệt vọng, đến mức ngay cả Lý Vân nghe xong cũng không khỏi trầm mặc.

Lý Vân trong lòng thấu hiểu, những lời vị Từ phu nhân này nói ra đều là sự thật.

Là mỏ đồng nổi tiếng và giàu có nhất toàn vùng Giang Nam, mỏ đồng huyện Nghĩa An này hiển nhiên có lợi ích liên đới cực sâu phía sau. Bằng không đã không đến mức báo lên Chính Sự Đường, mà các quan viên địa phương vẫn lông tóc không tổn hao gì.

Điều này cho thấy, những kẻ cầm đầu ở đây chỉ là những cái đầu nhỏ. Còn những cái đầu lớn thì đã bị các đại nhân vật kia nắm giữ rồi.

Nếu như là lúc trước, khi nền móng thống trị của triều đình còn vững chắc, dù Lý Vân là Thứ sử Vụ Châu, là Chiêu thảo sứ Giang Đông, chuyện này hắn vẫn không có cách nào can dự, thậm chí một khi liên lụy vào, tiền đồ của chính mình cũng có thể sụp đổ.

Thế nhưng hiện tại... đã khác!

Đại nhân vật trong triều đình ư? Đại nhân vật nào có mấy cái Đô úy doanh trong tay?

Lý Vân mặt nở nụ cười, nhẹ giọng nói: "Từ phu nhân, ta đã dám đến đây, thì từ trước đến nay chưa từng sợ bọn chúng. Từ phu nhân cũng không cần phải sợ, thế sự ngày nay đã khác, chưa hẳn đã là chúng ta phải sợ bọn chúng. Nói không chừng, bọn chúng mới nên sợ ta một phen."

Lý Vân dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Sau chuyện này, ta sẽ an bài ổn thỏa cho Từ gia, trả lại công bằng cho Từ huyện thừa nơi chín suối. Chờ đại phu đến khám bệnh, Từ phu nhân chỉ cần yên tâm dưỡng bệnh là được, những chuyện còn lại đừng nghĩ ngợi nhiều."

Nói đến đây, Lý Vân đang định nói tiếp, bên ngoài viện liền lại truyền đến giọng nói của Lương tri huyện: "Lý sứ quân, hạ quan có chuyện khẩn cần bẩm báo!"

Lý Vân nhíu mày.

"Thật là ồn ào."

Hắn đứng lên, nhìn ba mẹ con trong phòng, vừa cười vừa nói: "Lát nữa đại phu sẽ tới, đồ ăn thức uống cũng sẽ được mang đến, các ngươi cứ yên tâm, chuyện còn lại cứ để ta lo."

Dứt lời, Lý Vân chắp tay sau lưng, bước ra khỏi gian phòng đổ nát này, đi tới trong viện.

Lúc này, Lương tri huyện đã không biết từ khi nào đã tiến vào trong viện. Thấy Lý Vân từ đối diện bước tới, hắn đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức phản ứng kịp, vội vàng cúi đầu nói: "Lý sứ quân."

Lý Vân liếc mắt nhìn hắn, thản nhiên nói: "Bản quan đi ngang qua Nghĩa An, ghé thăm bạn cũ, dường như không hề làm kinh động đến huyện nha các ngươi. Lương Huyện tôn quả nhiên tai thính mắt tinh, lập tức đã tìm đến đây rồi."

"Không những đã tìm đến, mà còn dò la rõ ràng lai lịch của ta."

Lương Trưng nghe vậy, lau mồ hôi trên trán, lại nhìn căn tiểu viện đổ nát này, trong lòng đã hối hận vô cùng.

Sao lại không thể nhẫn tâm, mà để ba mẹ con này sống đến tận bây giờ!

Hắn đã xem qua "lý lịch" của Lý Vân. Lý Vân đại khái bắt đầu bộc lộ tài năng vào mùa xuân, hè năm Hiển Đức thứ ba, tức là khoảng hai năm rưỡi trước.

Còn Từ gia, thì gặp chuyện vào ba năm trước.

Nói cách khác, vị Lý thứ sử này tuyệt đối không thể nào quen biết Từ Điển.

Như vậy, sau khi đến Nghĩa An, hắn không đi đâu khác mà thẳng đến Từ gia, dụng ý của hắn đã hết sức rõ ràng.

Lương tri huyện cúi đầu nói: "Sứ quân, chỗ này không tiện nói chuyện, hạ quan đã cho người chuẩn bị tiệc rượu, xin mời sứ quân."

Hắn khẽ nghiêng người, thần thái vô cùng kính cẩn.

Lý Vân vừa cười vừa nói: "Không đi, không đi đâu. E rằng lại bị Lương Huyện tôn hạ độc chết mất."

Lương tri huyện thần sắc xấu hổ, thấp giọng nói: "Sứ quân lần này mục đích đến đây, hạ quan không rõ. Nhưng vì sứ quân đã đến Từ gia, hạ quan không thể không nhắc đến chuyện của Từ gia. Vụ án của Từ Điển năm đó đã sớm là vụ án được định đoạt chắc chắn, Hình Bộ và Đại Lý Tự đều có hồ sơ lưu trữ..."

"Huống hồ, sứ quân là Thứ sử Vụ Châu, cho dù muốn điều tra, e rằng cũng không thể điều tra vụ án ở Tuyên Châu..."

"Ta lúc nào nói muốn lật lại bản án của Từ Điển?"

Lý Vân cười như không cười nhìn hắn.

Lương Trưng khẽ cúi đầu, hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Sứ quân, hạ quan cũng từng đến Thanh Dương, có quen biết với Tiết Huyện tôn. Hơn nửa năm trước khi sứ quân thành hôn, hạ quan còn gửi lễ mừng."

"A?" Lý Vân hơi kinh ngạc, khẽ "ách" một tiếng: "Ta thành hôn khi nào, Lương huyện lệnh còn gửi lễ mừng?"

"Vâng, tuy không nhiều, cũng là chút tấm lòng thành của hạ quan."

"Bao nhiêu?" Lý Vân hỏi.

Lương huyện lệnh sững sờ tại chỗ, có chút bối rối: "Sứ quân nói... cái gì bao nhiêu?"

"Ta nói, ngươi đã gửi bao nhiêu tiền mừng." Lý Vân nhàn nhạt nhìn hắn: "Ta sẽ trả lại gấp đôi cho ngươi."

Lương huyện lệnh sắc mặt chợt thay đổi.

Bởi vì khi đã nói đến nước này, có nghĩa là giữa hai bên đã không còn bất kỳ đường lui nào. Chỉ còn một con đường cá chết lưới rách mà thôi.

"Lý sứ quân, ngài..."

"Ngươi không nên nói nữa." Lý Vân cau mày đánh giá Lương Trưng một lượt, đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn.

"Ngươi vừa mở miệng, liền rõ ràng toát ra cái khí chất quan liêu địa phương mục nát, khiến ta toàn thân khó chịu."

"Hôm nay chuyện này thực ra rất đơn giản, ta nói thật với ngươi, chuyện này ta đã biết rõ, ta sẽ điều tra đến cùng, liên lụy đến ai thì tra người đó, ai sai thì hỏi tội người đó."

"Lương tri huyện, ngươi hãy tự mình quay về mà tự trói mình vào đại lao của huyện đi."

Lý Vân thản nhiên nói: "Có lẽ tội lỗi của ngươi còn có thể nhẹ bớt một chút."

Lương huyện lệnh hít vào một hơi thật sâu, cũng biến sắc: "Lý sứ quân, ngài không có quyền đến Tuyên Châu mà can thiệp vào chuyện của Tuyên Châu!"

"Ta chính l�� người Tuyên Châu." Lý Vân thần sắc bình tĩnh nói: "Chẳng lẽ ta không thể thay mặt bách tính Tuyên Châu mà thanh lý Tuyên Châu sao?"

"Huống hồ,"

Lý Vân quay đầu hất cằm về phía Dương Hoan đang đứng canh bên ngoài. Dương Hoan lập tức đem văn thư Vũ Nguyên Hữu để lại trước khi đi, trình ra trước mặt Lương Trưng.

"Có nhìn thấy không?" Lý Vân vừa cười vừa nói: "Khâm sai đại thần, đương triều Sở Vương điện hạ, phụng mệnh tuần sát Giang Nam. Ngài ấy vì có việc gấp nên đã rời đi, về kinh thành trước, nhưng trước khi đi đã dặn dò ta, tiếp tục tuần sát chính sự Giang Nam."

"Tuyên Châu nằm ở Giang Nam Tây Đạo, có tính là thuộc Giang Nam không?"

Lương huyện lệnh mở to mắt, lâu thật lâu không thốt nên lời.

"Chuyện của ta rất nhiều việc, lười đôi co lằng nhằng với các ngươi."

"Dương Hoan!"

Lý Vân quát to một tiếng.

Dương Hoan, người đang mặc giáp trụ, lập tức cúi đầu ôm quyền: "Thuộc hạ có mặt!"

Lý Vân quay đầu nhìn hắn một cái, hỏi: "Biết chữ chứ?"

Dương Hoan vội vàng cúi đầu nói: "Biết... biết một ít."

"Vậy tốt." Lý Vân đem đơn tố cáo do Từ Diệu Châu thuật lại đưa cho hắn, sau đó thản nhiên nói: "Ngươi đi theo danh sách trên đơn tố cáo này mà bắt người."

"Trong vòng hai ngày, bắt hết những kẻ cần bắt. Hai ngày nữa, ta muốn ở Nghĩa An này, công khai xét xử vụ đại án này."

Dương Hoan nhận lấy đơn tố cáo xem qua, người đứng đầu danh sách, không ai khác, chính là vị Huyện tôn trước mắt này!

Hắn cười hì hì, mang theo mấy cái thân vệ, bước đến trước mặt Lương tri huyện, thản nhiên nói: "Lương lão gia, xin mời."

Lương Trưng rất nhanh bị hai thân binh giữ lấy, lôi ra ngoài. Sắc mặt hắn đỏ bừng, không còn vẻ khiêm cung như lúc trước, mà tức giận mắng lớn: "Họ Lý, ngươi dám tự tiện lập công đường!"

"Ngươi quả thực vô pháp vô thiên!"

Lý Vân bật cười.

Nếu như là trong triều đình bình thường, chỉ riêng chuyện mỏ đồng huyện Nghĩa An, Lý Vân có lẽ đã phải ở đây dây dưa với các thế lực địa phương này mấy tháng, thậm chí mấy năm, sau đó tìm ra lỗ hổng trong luật lệ để đem tất cả những kẻ ác này ra trước công lý.

Thế nhưng hiện tại, Lý Vân không cần tuân theo quy tắc của triều đình nữa, mọi chuyện liền trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Trong tay hắn có binh quyền, lại còn có đại nghĩa của triều đình.

Muốn làm gì liền có thể làm đó, muốn làm thế nào liền có thể làm thế ấy!

"Tự tiện lập công đường, vô pháp vô thiên." Lý Vân chắp tay sau lưng bước đến trước mặt Lương Trưng đang bị áp giải, lại gần một chút, khẽ cười nhạt: "Tổng kết không tồi."

"Nhưng ngươi lại có thể làm gì?"

Lý Vân lạnh lùng nhìn hắn một cái: "Nói đến, tám chữ này đối với Lương huyện tôn ngươi, e rằng cũng có thể áp dụng tương tự. Chỉ là Lương huyện tôn ngươi hiện tại, thân phận đảo ngược, trở thành người chịu hại."

"Dẫn đi!"

Lý Vân phất tay, Dương Hoan và những người khác lập tức dạ vang.

Lý Vân nhìn hắn một cái, phân phó nói: "Giải vào đại lao của huyện, đồng thời lập tức tiếp quản huyện nha. Kẻ nào có ý đồ làm loạn, giết chết không luận tội."

Dương Hoan hưng phấn reo lên một tiếng, quay đầu thi hành nhiệm vụ.

Rất nhanh, những người xung quanh đều tản đi hết.

Lý Vân đứng tại chỗ, đột nhiên cúi đầu nhìn bàn tay mình, tự lẩm bẩm.

"Quyền lực sinh sát trong tay thế này..."

"Thật là mỹ diệu."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free