(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 34: Oan đại đầu số ba
Để đội tập trộm được thành lập, Lý Vân nhất định phải có người từ quan phủ.
Số lượng người không quan trọng, nhưng nhất định phải có người của quan phủ, nếu không, tự mình hắn tập hợp một đội ngũ thì chẳng khác nào một băng sơn tặc như lúc ban đầu. Chẳng được nha môn chấp thuận.
Thấy Tiết lão gia gật đầu, Lý Vân lập tức nở nụ cười, đưa tay ra vừa cười vừa nói: “Huyện tôn, lời nói suông khó tin, ngài viết cho ta một tờ công văn nhé.”
Tiết lão gia nhíu mày, lắc đầu nói: “Loại công văn này ta viết sao đây?”
“Không cần viết cái khác.”
Lý Đại trại chủ trầm ngâm một chút, nói: “Chỉ cần viết là ‘mệnh Đô đầu Lý Chiêu, dẫn người thanh trừ sơn tặc, giặc cướp trong huyện Thanh Dương, giúp bách tính yên ổn’ là được.”
“Đây chẳng phải là một chính lệnh hết sức bình thường sao? Huyện tôn chắc là có thể viết được chứ?”
Tiết lão gia cau mày, nghiêm túc suy tư một chút. Càng nghĩ, ông cũng không tìm ra được chỗ nào có vấn đề, thế là ông gật đầu, vung bút viết xuống chính lệnh này cho Lý Vân, rồi đóng dấu Huyện lệnh.
Lý Đại trại chủ như nhặt được bảo bối, nâng tờ giấy này, hướng về phía Tiết Tri huyện ôm quyền rồi quay người rời đi.
Tiết lão gia ngồi tại vị trí của mình, ngẩng đầu nhìn hai cánh cửa vẫn còn đung đưa qua lại vì quái lực của Lý Vân, rồi lâm vào trầm tư.
Ông luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Nhưng lại không thể nghĩ ra rốt cuộc là không ổn ở chỗ nào.
Tuy nhiên, hiện tại trong huyện Thanh Dương, hoặc có lẽ là toàn bộ Đại Chu, nạn trộm cướp quả thực đang hoành hành. Bản thân ông Tri huyện này cũng không có năng lực giải quyết. Dù thế nào đi nữa, nếu Lý Chiêu này có thể dẹp yên hết sơn tặc, giặc cướp trong huyện thì cũng coi như là công đức của ông Tri huyện này.
Nghĩ đến đây, Tiết lão gia mới thở phào nhẹ nhõm, cầm bút lên tiếp tục xử lý công việc.
Trong khi đó, Lý Đại trại chủ đã hùng hổ triệu tập hơn hai mươi thuộc hạ tại một bãi đất trống phía ngoài huyện nha.
Hắn một bên vung vẩy tờ công văn do Tiết Tri huyện phê chuẩn, một bên lớn tiếng nói: “Nghe cho rõ đây!”
“Lão tử phụng mệnh Huyện tôn, chuẩn bị triệu tập nhân sự, tiêu diệt tất cả sơn tặc trong huyện Thanh Dương của chúng ta!”
“Tiếp theo, việc chính yếu của ta Lý mỗ chính là dẫn người đi tiêu diệt sơn tặc, còn các ngươi...”
“Ai nguyện ý cùng lão tử đi tiễu phỉ?”
Nói đến đây, hắn liếc mắt nhìn đám người.
Tất cả nha sai đều cúi đầu, không dám ngẩng đầu nhìn Lý Vân.
Chuyện chó má gì thế này chứ......
Nạn đạo phỉ hoành hành đã bao nhiêu năm rồi? Mấy đời người rồi! Huyện lệnh huyện Thanh Dương cũng đã đổi không biết bao nhiêu vị, thế mà đã giải quyết được sao?
Không có!
Bình mới rượu cũ đi!
Các đời Huyện tôn đều không giải quyết được, mà ngươi là kẻ mới đến, hô hào ầm ĩ thế là giải quyết được sao? Nói đùa cái gì vậy?
Thật sự cho rằng những tên sơn tặc kia dễ bắt nạt đến thế sao?
Ngươi có năng lực đó sao?
Trong số hơn hai mươi người, chỉ có Trần Đại và Hoàng Vĩnh do dự một hồi lâu mới đứng dậy. Trần Đại cắn răng nói: “Đô đầu, ta cùng ngài làm một trận!”
Hoàng Vĩnh cắn răng một cái, cũng đứng ở Lý Vân bên cạnh.
Hai người bọn họ sở dĩ có dũng khí theo Lý Vân là bởi vì lần trước, họ tận mắt chứng kiến Lý Vân lấy một địch ba, dễ như trở bàn tay bắt được ba tên sơn tặc, thực sự đã thấy được chỗ lợi hại của vị Đô đầu mới này.
Hơn nữa, sau chuyện đó, Trần Đại và Hoàng Vĩnh còn được Huyện tôn lão gia khen thưởng, khiến hai người được phen nở mày nở mặt trong đám nha sai.
Lý Vân nhìn hai người, tiếp tục hỏi: “Còn có ai khác nữa không?”
Không có người nói chuyện.
Lý Đại trại chủ âm thầm nhíu mày.
Những nha sai cấp thấp này đã đến nước này rồi.
Hắn hít vào một hơi thật sâu, tiếp tục nói: “Ai nguyện ý gia nhập đội tập trộm, cùng lão tử đi trừ giặc cướp, mỗi tháng sẽ được phát thêm một quan tiền.”
Nghe vậy, đám nha sai đều có chút lung lay.
Số tiền này quả thực không ít, còn cao hơn rất nhiều so với lương tháng ban đầu của bọn họ.
Hơn nữa, nói là đội tập trộm, nhưng ai cũng không biết liệu có thực sự phải đụng độ với sơn tặc hay không.
Tuy nhiên, dù vậy, vẫn không có ai đứng ra đầu tiên.
Lý Đại trại chủ có chút giận.
Đám hèn nhát này!
Hắn trực tiếp đứng lên, nhìn về phía Trần Đại, hơi có chút không kiên nhẫn: “Trần Đại, việc này giao cho ngươi làm. Ta chỉ cần mười người, trừ hai người các ngươi ra, chọn thêm cho ta tám người nữa.”
“Nhiều hơn nữa, lão tử cũng không trả nổi tiền đâu. Cho ngươi ba ngày thời gian.”
Nói xong câu đó, Lý Đại trại chủ cũng không thèm để ý đến đám nha sai này nữa, phủi mông bỏ đi.
Tất cả mọi người nhìn về phía Trần Đại, Trần Đại cũng nhìn về phía những đồng liêu đã quen biết nhiều năm, vẻ mặt nghiêm túc.
“Các huynh đệ, chúng ta vị này Lý Đô đầu, võ nghệ cao cường, có thể lấy một chọi mười!”
“Có một vị Đô đầu như thế, chúng ta còn sợ gì chứ? Một tháng một quan tiền, ai trong số những kẻ ăn lương như chúng ta mà không muốn có?”
“Lại có......”
Giọng Trần Đại dần nhỏ đi không nghe rõ, còn Lý Vân cũng không còn kiên nhẫn dây dưa với bọn họ, trực tiếp rời khỏi huyện nha. Hắn ra ngoài mua chút thịt rượu, xách trên tay, rồi về tới tiểu viện thuê lại.
Về tới trong viện, hắn kéo khỉ ốm Lý Chính và lão Bát Trương Hổ ngồi xuống, ba người cụng ly. Lý Vân ngửa đầu uống cạn chén rượu trong một hơi, vừa cười vừa nói: “Chờ thêm hai ngày, ta sẽ dẫn hai đứa các ngươi đến huyện nha, sau này, các ngươi cũng sẽ là người của đội tập trộm.”
Trương Hổ vùi đầu ăn thịt, căn bản chẳng thèm để ý tới Lý Vân.
Lý Chính thì đầu óc linh hoạt hơn một chút, sau khi ăn xong một miếng thức ăn, hỏi: “Nhị ca, lúc trước chẳng phải định cho chúng ta làm nha sai sao?”
“Đều không khác mấy.”
Lý Đô đầu đặt đũa xuống, mở miệng nói: “Hai đứa các ngươi đều không có hộ tịch, chưa chuẩn bị chu đáo thì chưa tiện v��o làm nha sai ở nha môn. Hơn nữa, ta nghe nói nhiều nha sai ở huyện nha cũng là do cha truyền con nối, muốn được bổ nhiệm vào thì cần có sự đồng ý của phòng Lại, một trong sáu phòng của huyện nha.”
“Ta không quen biết người của phòng Lại, trong thời gian ngắn không dễ thu xếp đâu. Hai đứa các ngươi cứ theo ta làm cái đội tập trộm này trước đã.”
Lý Chính vừa ăn miếng thịt, vừa nhai, vừa hỏi: “Nhị ca định làm thế nào?”
“Mang theo bọn hắn đi tiễu phỉ a.”
Lý Đại trại chủ nhếch miệng nở nụ cười: “Đến lúc đó, lại chiêu mộ thêm một ít hương dũng nữa là được.”
Khỉ ốm đảo mắt mấy vòng, lập tức hiểu ra ngay.
“Nhị ca nói hương dũng, là trại chúng ta...”
“Biết là được.”
Lý Đại trại chủ ngửa đầu uống rượu, vừa cười vừa nói: “Đừng nói ra tới đi.”
Khỉ ốm lại một lần nữa giơ ngón tay cái lên.
“Nhị ca thực sự là, càng ngày càng lợi hại.”
Sáng hôm sau, khi Lý Đại trại chủ đang đọc sách ở huyện học, Trần Đại hớt hải chạy tới, tìm thấy Lý Vân, cúi đầu nói: “Đô đầu, Huyện tôn muốn ngài qua đó một chuyến.”
Lý Vân gấp sách lại, cau mày nói: “Đi đâu?”
“Sau nha.”
Lý Vân đứng lên, đặt cuốn sách trong tay trở lại giá sách, vừa đi ra ngoài vừa hỏi: “Biết chuyện gì không?”
Trần Đại gật đầu, thấp giọng nói: “Dường như, có vẻ như là người của Cố gia Thạch Đại đến, Huyện tôn đang tiếp đãi.”
Lý trại chủ nghe vậy, sờ cằm một cái.
Tiết lão đầu và Cố gia đã sớm có xích mích, hồi trước, khi tiễn đưa hai chú cháu kia về, ông ta càng không thiếu lời lẽ âm dương quái khí. Vậy mà bây giờ Cố gia không ngờ lại có người đến, Tiết Tri huyện còn tiếp đãi...
Điều đó chứng tỏ người này có địa vị không thấp, thậm chí còn cao hơn Tiết Tri huyện.
Trong khi đang suy nghĩ vấn đề này, hắn đã đến phía sau huyện nha. Lúc này, Tiết Tri huyện đang nói chuyện với một người trung niên, hai người trên mặt đều mang ý cười, nhưng bầu không khí lại ——
Lại ít nhiều có chút lúng túng.
Nhìn thấy Lý Vân đến, Tiết Tri huyện vội vàng vẫy tay về phía hắn, rồi quay sang nói với người trung niên: “Cố huynh, vị này chính là Đô đầu Lý Chiêu của huyện ta. Hôm đó, lệnh lang và lệnh đệ cũng là do Đô đầu Lý đây cứu ra từ ổ trộm cướp đấy.”
Nói xong, hắn lại hướng Lý Vân giới thiệu.
“Lý Đô đầu, đây là Cố Văn, Cố tiên sinh, huynh trưởng của Cố gia Thạch Đại.”
Lý Vân tiến lên, khẽ ôm quyền: “Cố tiên sinh.”
Cố Văn đánh giá Lý Vân từ trên xuống dưới vài lần, cảm khái nói: “Đúng là một thiếu niên anh hùng!”
Sau khi khen ngợi một câu, hắn chắp tay đáp lễ, mở miệng nói: “Nhờ Đô đầu Lý ra tay cứu giúp, xá đệ và khuyển tử mới có thể toàn mạng trở về. Cố mỗ không có gì để báo đáp, hôm nay cố ý mang chút lễ vật đến tặng cho Lý Đô đầu.”
Lý Đại trại chủ đảo mắt mấy vòng, lập tức hào phóng khoát tay áo: “Cố tiên sinh, Lý mỗ đã là người của huyện nha, tiễu phỉ cứu người vốn dĩ là chuyện bổn phận, không cần phải khách khí.”
“Thứ này, Lý mỗ tuyệt đối không thể nhận, bất quá ——”
Hắn vừa cười vừa nói: “Lý mỗ đang phụng mệnh Huyện tôn, thành lập đội tập trộm, nhằm tiêu diệt bọn sơn tặc trong huyện Thanh Dương, trong đó bao gồm cả Nhị Long trại đã bắt trói lệnh lang của ngài.��
“Cố tiên sinh muốn hay không...”
Lý Đại trại chủ nụ cười rực rỡ.
“Quyên góp chút tiền tiễu phỉ?”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ và tiếp tục theo dõi.