Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 353: Đúng là mẹ nó mãnh liệt!

Ai là phản tặc? Kẻ nào thua, kẻ đó chính là phản tặc! Lý Vân tay nắm trường thương, ánh mắt kiên định dõi theo đoàn quân địch đen đặc đang ào ạt lao tới từ phía xa.

Trận chiến này, vốn dĩ định sẽ diễn ra bên ngoài thành Dương Châu. Nơi đây vừa không có địa hình hiểm trở cản trở, lại là vùng đất mà Lý Vân cùng binh lính chỉ mới đặt chân đến nửa ngày, chưa kịp tìm hiểu kỹ. Bởi vậy, chẳng có lợi thế nào đáng kể. Chỉ có điều... Lý Vân đã sớm chuẩn bị một vài sắp đặt nhỏ.

Khác với Lý Vân, người hầu như không có bất kỳ kỵ binh nào, quân Bình Lư lại sở hữu kỵ binh. Trong quân Bình Lư, tỷ lệ kỵ binh chiếm khoảng một phần mười so với bộ binh. Đội quân năm ngàn người do Chu Sưởng chỉ huy vượt sông Hoài, có tỷ lệ kỵ binh còn cao hơn, lên đến khoảng tám trăm kỵ. Dù sao hắn cũng là thiếu tướng quân trong quân Bình Lư, đãi ngộ và quy mô tự nhiên phải cao hơn một chút.

Trên địa hình bằng phẳng ít vật cản như thế này, nếu để số kỵ binh này ào ạt xông tới, hai ba ngàn người của Lý Vân sẽ bị đánh bại chỉ trong một hai canh giờ. Điều đáng sợ hơn là, phần lớn kỵ binh sẽ không chỉ đơn thuần xung kích. Họ giỏi du kích, tập kích quấy rối, rồi dùng lối đánh thả diều, dần dần tiêu hao và làm kiệt sức bộ binh. Chu Sưởng và quân lính đã hành quân gấp rút một đoạn đường dài, bộ binh đã mười phần mệt mỏi, nhưng kỵ binh thì hầu như không hao tổn thể lực. Nếu là ban ngày, chỉ với tám trăm kỵ binh này thôi, Lý Vân đã khó lòng đối phó.

Đây cũng chính là lý do Chu Sưởng hầu như không chút ngần ngại, lập tức ra lệnh đối đầu. Trong mắt quân Bình Lư, đây là một trận chiến nghiền ép hoàn toàn không đáng bận tâm.

Khoảng cách giữa hai bên dần được rút ngắn! Ba dặm, hai dặm! Cuối cùng, khi hai bên chỉ còn cách nhau một dặm đường, một thám tử tất cung tất kính, quỳ một nửa trước mặt Chu Sưởng, vội vàng báo cáo: “Thiếu tướng quân! Có dây vướng ngựa!” “Không ít ngựa đã bị ngã!”

Nghe vậy, Chu Sưởng đau lòng nhíu chặt mày. Ngay cả trong quân Bình Lư, số chiến mã được huấn luyện để xông trận cũng không nhiều, mà ngựa một khi té ngã lúc đang phi nước đại, vết thương sẽ rất nghiêm trọng, về cơ bản rất khó hồi phục như cũ. Những sợi dây vướng ngựa này, về cơ bản chính là sắp đặt duy nhất mà Lý Vân đã thực hiện. Hắn nhất định phải hạn chế kỵ binh quân Bình Lư, nếu không trận dã chiến chạm trán này sẽ không thể đánh, chỉ còn cách vào thành cố thủ! Loại bỏ một phần kỵ binh của chúng, hoặc ít nhất khiến chúng không dám phóng ngựa lao vào chiến trường một cách không kiêng nể, thì trận chiến này mới có phần thắng!

Bên cạnh Chu Sưởng, một Đô úy tóc đã điểm bạc khẽ nói: “Thiếu tướng quân, chi bằng tạm thời tránh lui một chút thì hơn! Lúc này trời tối, chúng ta không nói đến người kiệt sức, ngựa kiệt sức, nhưng ít nhất các huynh đệ bộ binh đã khá mệt mỏi rồi. Vùng phụ cận thành Dương Châu đã có quân địch bố trí, điều đó chứng tỏ chúng căn bản không có ý định tiến vào thành, mà chỉ muốn giao chiến với chúng ta bên ngoài thành!”

“Chúng ta hãy rút lui trước, đợi đến ngày mai hừng đông, chúng ta sẽ chỉnh đốn lại. Những sợi dây vướng ngựa được giăng mắc giữa rừng cây kia cũng sẽ lộ rõ. Đến lúc đó, đội quân Giang Đông này sẽ không còn một chút phần thắng nào!” “Lùi?” Chu Sưởng hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: “Không còn kịp nữa rồi. Hai bên đã đối đầu nhau, lúc này nếu hạ lệnh quay đầu, dù có người đoạn hậu, sĩ khí sẽ bị tổn hại nặng nề, chưa kể còn có thể bị địch nhân truy sát!”

“Hơn nữa, còn chưa giao chiến đã rút lui, tin đồn truyền ra ngoài, mặt mũi của Chu gia sẽ đặt ở đâu!” Vị Đô úy kia nghe vậy, thoáng giật mình, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu. Sau khi lão tướng quân qua đời, hai đời người Chu gia ra trận đều không còn được cái linh khí như lão tướng quân nữa.

Năm xưa, vị Tiết Độ Sứ Bình Lư Truy Thanh đời thứ nhất của Chu gia, nếu gặp phải tình huống này, rất có thể sẽ hạ lệnh tại chỗ phòng thủ, rồi tìm cơ hội rút lui. Không có mười phần chắc thắng, ông ta sẽ không động thủ. Nhưng giờ đây, Chu gia đã có mấy chục năm gia nghiệp, gia thế lớn mạnh, càng cần giữ thể diện, đã hoàn toàn khác với quân Bình Lư năm nào.

Trong khi vị lão giáo úy đang cảm khái trong lòng, ở tuyến đầu, hai bên đã bắt đầu vòng đối đầu đầu tiên! Kiểu dã chiến chạm trán này không còn chiến thuật nào đáng kể. Đơn giản là chờ đến tầm bắn tên, cung thủ hai bên đồng loạt bắn tên lên trời, sau đó bộ binh mỗi bên liền bắt đầu xung trận! Bên cạnh Lý Vân có Dương Hoan và Trương Hổ đi theo, còn bản thân hắn, giữa ngọn lửa chiến trư��ng, đã nhắm đúng một viên tướng địch, nhanh chân xông về phía hắn. Ra trận, có thể chém tướng địch thì tự nhiên là lựa chọn tốt nhất, nhất là khi có thể hạ gục chỉ huy tiền tuyến của đối phương, như vậy đội hình địch có thể sẽ lập tức rối loạn.

Hắn vác ngược trường thương, bước chân không ngừng nghỉ. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã xông đến trước mặt viên sĩ quan, trường thương trong tay vung cao, không chút hoa mỹ, hung hăng đập xuống! Trong thời đại này, tướng sĩ bình thường, hoặc có lẽ là những người lính thông thường, ít ai thực sự luyện qua công phu gì. Có được thân thể cường tráng đã là rất tốt rồi. Nhưng mà, có thể lên làm tướng quân thì hoặc là xuất thân tốt, hoặc là vận may, hoặc chính là ít nhiều cũng đã luyện qua chút ít thương bổng quyền cước. Vị giáo úy quân Bình Lư này, chính là thuộc trường hợp cuối cùng.

Thấy Lý Vân lao tới, hắn không chút sợ hãi, đại đao trong tay ngang chặn, đỡ lấy một đòn đập của Lý Vân, nhưng vẫn không thể chịu được lực, liên tiếp lùi bốn năm bước, không nhịn được quát lớn một tiếng: “Lên nghênh địch!” Mười mấy người thân tín bên cạnh hắn nghe vậy, lập tức chạy chậm tới. Lý Vân trên mặt lộ ra nụ cười lạnh, trầm giọng nói: “Hổ Tử!”

Trương Hổ cầm song đao, bảo vệ bên tay phải hắn, chỉ nhếch miệng cười nói: “Nhị ca, lại xông lên, lại xông lên!” Lý Mỗ Nhân hơi khụy chân, kéo ngược trường thương về, sau đó vung mạnh cây đại thương trong tay thành một đường tròn, lập tức quét ngã hai người, rồi lại một lần nữa đập xuống.

Vị giáo úy kia vẫn dùng chuôi đại đao chống đỡ, nhưng lần này, hai cánh tay đều bị chấn động đến mức run rẩy, thậm chí cả hai bên cánh tay đều đau nhức! “Sao lại nặng thế này, tên này là quái vật gì!” Lần này, binh khí trong tay hắn suýt chút nữa tuột khỏi tay, dọa cho hồn phi phách tán.

Vốn dĩ, ngay từ đòn đầu tiên hắn đã cảm thấy có chút cố sức, không ngờ đòn thứ hai của Lý Vân lại còn nặng hơn đòn đầu! Nếu hai bên đơn đấu, Lý Vân toàn lực thi triển, e rằng chỉ cần một chiêu đã có thể phân thắng bại. Nhưng trên chiến trường, không thể cứ mỗi lần ra tay đều dốc hết toàn lực, nếu không chẳng mấy chốc sẽ kiệt sức. Lý Vân bên này, mới chỉ dùng năm phần khí lực, thấy đối phương còn có thể đỡ được, không khỏi khen một câu: “Không tệ, không tệ!” Hắn dùng sức dưới chân, trường thương tùy ý đâm một phát, buộc vị giáo úy kia lăn lộn sang một bên tránh một thương này. Lý Vân liền trực tiếp áp sát, không đợi hắn bò dậy từ dưới đất, đã hung hăng tung một cú đá vào hậu tâm hắn!

Lần này, hắn gần như dùng toàn lực, khiến vị giáo úy kia trực tiếp bị đá văng xa một trượng, sau đó loạng choạng, quỵ xuống đất. Xem ra là khó sống nổi. Lý Vân cũng không thèm nhìn hắn lấy một cái, mang theo đội vệ binh của mình, lại một lần nữa xông vào giữa trận! Ngày thường, Lý Vân đối xử với mọi người đều đa phần hòa nhã, ít nhiều vẫn giữ lễ nghi. Nhưng một khi đã trên chiến trường, hoặc trên sân chém giết, hắn liền sẽ không hiểu sao hưng phấn lên! Cả người đều sẽ rơi vào một trạng thái cuồng nhiệt.

Lúc này, hắn phảng phất như vị Đại Trại chủ Lý của Thương Sơn Đại trại sống lại, rõ ràng đã biến thành một sát thần hung vật trên chiến trường! Tựa như hàng ma chủ trên trời, quả thực là Thái Tuế thần ở nhân gian! Lý Vân mang theo đội vệ binh của mình, một đường xông tới xông lui, sau khi trải qua vài trận chém giết, hắn mới lau đi vết máu dính trên mặt, trở về nơi chủ soái. Trong nơi chủ soái, Triệu Thành cũng toàn thân dính đầy máu tươi, đang nghỉ ngơi một bên.

Kiểu chiến đấu chạm trán này không cần thiết có chủ soái chỉ huy, bởi lẽ thứ nhất không có chiến thuật nào đáng kể, thứ hai hai bên không chia quân, chỉ là hai đoàn binh lực chém giết tại một chỗ. Ngay cả chiến thuật tập kích cánh cũng không thể sử dụng. Tất cả đều dựa vào chém giết, sức chiến đấu, cùng ý chí chiến đấu. Bởi vậy, ngay cả Triệu Thành cũng lâm trận giết địch. Lúc này, vị tướng quân Triệu này mình áo bào nhuốm máu, trên trán còn có thể nhìn thấy một vết thương dài. Chắc hẳn là do vũ tiễn sượt qua, chỉ là mũi tên sượt qua rạch ra một vết.

Khác với Lý Vân liên tục xông pha mấy trận mà hầu như không bị thương, Triệu Thành chắc chắn là đã bị thương rồi. Dù sao, chỉ xét về sức chiến đấu mà nói, Triệu Thành cũng không tính quá mạnh, ít nhất so với Lý Vân thì còn kém rất xa. Lý Vân đặt trường thương trong tay sang một bên, ngồi cạnh Triệu Thành, nhếch miệng cười nói: “Hai bên đã giao chiến được hơn một giờ rồi.”

“Cảm giác thế nào?” Triệu Thành vẫn thở hồng hộc, sau đó nhìn về phía Lý Vân, thấy Lý Vân cũng toàn thân dính máu tươi, liền hỏi trước: “Sứ quân… Người không sao chứ?” “Ta không sao.” Lý Vân vừa cười vừa nói: “Ta da dày thịt béo, không có bị thương gì đáng kể.” “Ngươi thì sao?”

Triệu Thành lắc đầu: “Chỉ là vết thương ngoài da, không đáng nhắc đến, bất quá...” Triệu Thành dừng lại một lát, chậm rãi nói: “Đội quân Bình Lư này, quả thực là mẹ nó hăng hái. May mà bọn chúng đã mệt rồi, nếu không trận chiến tối nay, thật sự khó phân thắng bại!” Triệu Thành đứng dậy, nhìn về phía chiến trường, nắm chặt tay nói: “Bây giờ, vẻ mệt mỏi của bọn chúng đã hiển hiện rõ ràng. Chờ chúng ta thay thế tuyến đầu, đưa các tướng sĩ ở hậu phương đã nghỉ ngơi tốt lên chống giữ. Ưu thế càng ngày sẽ càng rõ ràng!”

Lý Vân “Ừ” một tiếng, hơi híp mắt, không nói gì. Hắn cũng cảm nhận được cường độ của đội quân Bình Lư này. So với quân đội ở các địa phương Giang Đông, quả thực không thể sánh bằng. Nếu như đưa năm ngàn người này đến Giang Đông, nói không chừng... cũng có thể quét ngang các châu quận Giang Đông!

Bất quá, đội quân này chắc hẳn là tinh nhuệ trong quân Bình Lư. Nếu tướng sĩ bình thường của quân Bình Lư cũng có cường độ như vậy, thì Lý Vân không khỏi không cân nhắc, tạm thời tránh mũi nhọn của quân Bình Lư. Nhưng dù sao đi nữa, trận chiến này, phe Lý Vân hiện tại vẫn đang chiếm ưu thế. Bọn chúng đã hành quân gấp rút một đoạn đường dài, càng đánh càng xuống sức, áp lực càng lớn!

Nghĩ đến đây, Lý Vân tháo túi rượu bên hông, ngửa đầu ực một hơi, sau đó nhấc cây trường thương trên đất lên, nhìn Triệu Thành, trầm giọng nói: “Quân Bình Lư vẫn rất khó đối phó. Bọn chúng nhất định đã nhận ra xu hướng suy yếu của mình, đoán chừng đang tìm cách rút lui khẩn cấp. Ta sẽ lại xông vào chém giết một trận nữa! Cứ giữ chân được bọn chúng bao nhiêu, thì giữ chân bấy nhiêu!” Lý Mỗ Nhân vác thương, nhanh chân tiến về phía chiến trường. Triệu Thành chịu đựng cơn đau trên cánh tay, nhìn bóng lưng Lý Vân vác thương đi xa, trong lòng không khỏi bội phục vạn phần.

Vị chủ nhân của mình đây. Quả thực là mẹ nó mãnh liệt!

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free