(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 385: Dạ sát!
Trên cổng thành phía Nam thành Dương Châu, Lý Vân nhìn xa về phía nam.
Sau một hồi lâu, Lưu Bác chạy chậm một mạch lên lầu thành, cúi đầu chào hắn và nói: “Nhị ca, huynh tìm ta?”
“Ừm.”
Lý Vân rụt ánh mắt lại, quay đầu liếc nhìn Lưu Bác, cười hỏi: “Lão Cửu, cái người bản địa Dương Châu mà trước đây ngươi nói là dùng đá bọc giấy ném lên cổng thành để đưa tin...”
“Bây giờ còn liên lạc được không?”
Lưu Bác khẽ giật mình, lập tức lắc đầu nhẹ: “Nhị ca, tình hình thế này, đã đưa được tin tức vào thành đã là may rồi, người đó không vào được thành. Hiện tại chúng ta muốn đưa tin tức ra ngoài, cũng chỉ có thể phái người nhân lúc ban đêm ra ngoài dò la...”
“Người đó... khó mà liên lạc được.”
Lưu Bác là người thông minh, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, chợt hiểu ra điều gì đó, thấp giọng hỏi: “Nhị ca, có phải người đó có vấn đề gì, hay tờ tình báo đó có vấn đề gì không?”
“Rất khó nói.”
Lý Vân lại một lần nữa đưa mắt nhìn về phía nam, khẽ lắc đầu nói: “Người đó có lẽ không vấn đề, tin tức cũng thật nhưng biết đâu, là bị người ta cố ý tung vào.”
Lưu Bác cúi đầu suy nghĩ một chút, tựa hồ hiểu ý Lý Vân đang nói gì, hắn thấp giọng nói: “Ý của Nhị ca là, Bình Lư Quân cố ý để Nhị ca biết tin đại quân của chúng xuôi nam với quy mô lớn.”
“Không thể khẳng định, nhưng ta đoán vậy.”
Lý Vân đứng bên tường thành, vẫy vẫy tay với Lưu Bác, ra hiệu hắn đứng cạnh mình. Khi Lưu Bác đến gần, Lý Vân nhìn hắn, nhẹ nhàng nói: “Lão Cửu, chúng ta hiện tại giả sử tin tức này quả thật là do Bình Lư quân ngoài thành cố ý tung vào. Hiện tại ta cũng muốn tung tin cho Bình Lư Quân, ngươi có biện pháp gì không?”
Lưu Bác im lặng một lúc, thấp giọng nói: “Nhị ca, việc này đơn giản, bất quá...”
Hắn thở hắt ra một hơi rồi nói: “Chỉ cần phái ba bốn người cùng phá vây đưa tin, nhất định sẽ có người bị Bình Lư Quân bắt được.”
“Tin tức trong người họ được viết thế nào, đám Bình Lư Quân đó liền sẽ tin như thế.”
“Chỉ là, những người đi đưa tin này e là đều khó thoát khỏi c·ái c·hết.”
Lưu Bác ngẩng đầu nhìn Lý Vân, hít vào một hơi thật sâu: “Nhị ca, huynh cảm thấy có nên làm vậy không?”
Lý Vân nghe vậy, lặng lẽ thở dài nói: “Ngươi dẫn dắt những người đó cũng đã một thời gian, chắc hẳn cũng có chút hiểu về họ. Chọn hai kẻ nhát gan, cứ để họ ra khỏi thành đưa tin đi.”
“Trước đó không cần nói cho họ biết.”
Lý Vân lặng lẽ nói: “Như vậy, sau khi họ bị bắt, tin tức sẽ trở nên chân thực hơn, cũng có thể có thêm vài phần cơ hội sống sót.”
Lưu Bác lúc đó nhìn thoáng qua Lý Vân, sau đó chậm rãi gật đầu.
“Được.”
Hai ngày sau, trong soái trướng đại doanh của Bình Lư Quân.
Chu Sưởng cầm trong tay phong thư, đưa cho Chu đại tướng quân, hơi hưng phấn nói: “Cha, tóm được cá lớn rồi, chặn được mật tín mà Lý Vân gửi đến Kim Lăng!”
Chu đại tướng quân lúc này đang xem những văn thư vừa chuyển đến liên quan đến các tiết độ sứ khắp nơi và tình hình Quan Trung, nghe vậy đặt văn thư xuống, liếc nhìn con trai mình, cau mày nói: “Nói thế nào?”
“Gã họ Lý đó quả nhiên đã hoảng loạn!”
Chu Sưởng đưa thư cho Chu đại tướng quân, thấp giọng nói: “Thư này là của Lý Vân gửi cho Lý Chính ở Kim Lăng. Con đã cho người điều tra, người này và Lý Vân xưng hô huynh đệ, hẳn là tộc đệ cùng tông, rất được Lý Vân trọng dụng.”
“Lý Vân đem binh đến Giang Bắc, chính người huynh đệ này của hắn đang trấn thủ Kim Lăng.”
Chu đại tướng quân như có điều suy nghĩ, hỏi: “Trong thư nói thế nào?”
“Gã họ Lý này đã hoảng hồn rồi.”
Chu Sưởng híp mắt, nói khẽ: “Hắn dặn Lý Chính chuẩn bị sẵn thuyền ở bờ nam Đại Giang, bảy ngày sau chèo thuyền đến bờ bắc đón người. Quân thủ thành Dương Châu cũng sẽ phá vây ra khỏi thành trong cùng ngày, rồi thẳng tiến Đại Giang, vượt sông trở về Giang Nam.”
Chu đại tướng quân nghe vậy, cũng mừng rỡ, hắn nhận lấy phong thư này, mở ra xem xét kỹ lưỡng một lượt, vuốt cằm, trầm tư.
Chu Sưởng ở một bên, vừa chỉ vào nội dung trong thư, vừa cười vừa nói: “Cái Lý Vân này, còn dặn Lý Chính phái người đến Thanh Dương Huyện, thu nạp tộc nhân về Kim Lăng, để che chở họ.”
“Chỉ riêng câu này thôi, bức thư này đã không thể giả được.”
Thiếu tướng quân rất chắc chắn nói: “Xuất thân của hai người họ, con đều đã điều tra, đều là người Thanh Dương Huyện.”
Để đảm bảo tính xác thực, bức phong thư này, Lý Vân cho người sao chép năm bản cùng đưa ra ngoài, thế nào c��ng sẽ có một hai bản đến tay Lý Chính. Bởi vậy cần phải có một ám hiệu mà chỉ có người của bọn họ mới hiểu được trong nội dung bức thư.
Lời Chu Sưởng nói, chính là ám hiệu Lý Vân làm cho Lý Chính.
Thương Sơn là nơi giao giới giữa hai huyện, trên lý thuyết mà nói cũng không thuộc về Thanh Dương Huyện. Hơn nữa, hai người họ ở Thanh Dương cũng chẳng có tộc nhân nào cần thu nạp cả.
Lời này, Lý Chính chỉ cần vừa nhìn thấy, liền có thể biết thật giả.
Chu đại tướng quân nhìn chằm chằm phong thư này, soi đi soi lại, rồi đặt sang một bên, ngẩng đầu nhìn con trai mình, nói: “Hỡi con, nếu Lý Vân này muốn về Giang Nam, con nói xem, chúng ta có nên dứt khoát thả hắn về không?”
Chu Sưởng sững sờ, rồi ngớ người ra: “Cha, chúng ta còn biết cả thời gian chúng ra khỏi thành! Chỉ cần chúng ta bố trí quân mai phục từ trước, liền có thể đánh úp khiến chúng trở tay không kịp, quân số ta lại chiếm ưu, đây là cơ hội tốt để tiêu diệt toàn bộ bọn chúng!”
“Ngài tại sao có thể có loại ý nghĩ này?”
Chu đại tướng quân lắc đầu, nói: “Ở dưới thành Dương Châu, chúng ta cũng đã giằng co với chúng một thời gian. Đội quân thủ thành Dương Châu này, cho dù là trong Bình Lư Quân của chúng ta, cũng có thể được xem là lực lượng chủ lực để giao chiến.”
“Quân thủ thành không ít, nếu như bọn chúng đồng loạt ra, hướng về một phương phá vây, chúng ta dù có bố trí quân mai phục từ trước, rốt cuộc vẫn phải trải qua một trận huyết chiến.”
“Thương vong của chúng ta, tuyệt sẽ không nhỏ.”
Nói đến đây, Chu đại tướng quân cầm lấy văn thư trên bàn, đưa cho Chu Sưởng: “Sóc Phương quân vừa đánh bại phản quân, đã vây phản quân trong kinh thành. Theo lối đánh này, liệu phản quân có trụ được đến cuối năm nay hay không e rằng cũng rất khó nói.”
“Chờ họ ở Quan Trung giành được một kết quả, thế cục sẽ ra sao. Hiện tại chúng ta cầu ổn, chỉ cần chiếm đóng Hoài Nam đạo là tốt.”
“Nếu như chúng ta tổn binh hao tướng quá nhiều, sau này khi họ bắt đầu phân chia địa bàn, e rằng nhà ta sẽ bị chia ít đi rất nhiều.”
“Cha, diệt Lý Vân, chiếm Hoài Nam Giang Nam!”
“Còn cần đến họ cho chúng ta phân địa bàn?”
Chu Sưởng thấp giọng nói: “Đến lúc đó, dù có bỏ Thanh Châu, nhà ta cũng có Giang Đông để dung thân!”
Chu đại tướng quân nhắm mắt trầm tư hồi lâu, sau đó mới thở dài: “Có lẽ vì cha đã lớn tuổi, lá gan trở nên càng ngày càng nhỏ.”
“Phái người vượt sông đi Giang Nam, xem động tĩnh của Lý Chính ở Giang Nam. Nếu hắn thật sự chuẩn bị thuyền, vậy thì...”
“Chúng ta liền... phục sát Lý Vân!”
Chu Sưởng hưng phấn lên, vừa cười vừa đáp: “Nhi tử đi sắp xếp ngay đây!”
Hắn xoay người bước đi, nhanh chóng rời khỏi soái trướng.
Chu đại tướng quân ngồi ở ghế chủ vị, khẽ nhíu mày.
Hắn luôn luôn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó lạ lùng, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc là chỗ nào không ổn. Càng nghĩ, cũng không cảm thấy có nguy hiểm nào.
Dù sao, dù cho bức thư này là giả, cùng lắm thì Lý Vân sẽ không phá vây sau bảy ngày, trận chiến này coi như bỏ đi, cũng dường như không có rủi ro gì.
Chu đại tướng quân suy nghĩ hồi lâu, vẫn không nghĩ ra nguyên do, đứng dậy thở dài, rồi nằm trên giường trong đại doanh, nhìn chằm chằm đỉnh lều mà ngẩn người.
“Lý Vân, Lý V��n...”
Sáu ngày sau, đêm đến.
Khi đêm thu về, gió mát hiu hiu, dễ chịu hơn nhiều so với cái nóng của mùa hạ trước đó.
Lý Vân, thân khoác thiết giáp, đứng sau cánh cửa Bắc thành Dương Châu, nhìn Đặng Dương cùng hai giáo úy Trần Kỳ, La Xung trước mặt mình, giọng bình thản: “Người đã điểm đủ cả chưa?”
Đặng Dương lúc này chỉ còn một bước nữa là tới chức đô úy, nơi đây tự nhiên do hắn phụ trách. Nghe vậy hắn lập tức cúi đầu nói: “Sứ quân, hai ngàn nhân mã đều đã chuẩn bị xong!”
Lý Vân hài lòng gật đầu, sau đó ngẩng đầu nhìn trời, chậm rãi nói: “Lúc nửa đêm, cửa thành vừa mở, chúng ta liền từ cửa Bắc xông ra ngoài.”
“Địch quân ở ngay ngoài thành, xa nhất cũng chỉ gần một dặm.”
Nói đến đây, Lý Vân sát khí đằng đằng: “Chúng ta giờ Tý ra khỏi thành, bất kể tình hình chiến đấu thế nào, giờ Dần nhất định trở về. Chỉ giao chiến hai canh giờ, nếu quá giờ, cửa thành đóng.”
“Ai cũng chớ trách!”
Đặng Dương, Trần Kỳ, La Xung ba người, đồng loạt ôm quyền: “Thuộc hạ đã rõ!”
Lúc này, khoảng cách đến thời điểm “phá vây” trong thư của Lý Vân còn cả một ngày. Mà trên lý thuyết, quân của Lý Vân muốn phá vây ra khỏi thành, nhất định phải ra khỏi thành từ cửa Nam.
Dù sao, bọn hắn là muốn rút lui về phía nam.
Hầu như sẽ không có ai nghĩ đến Lý Vân sẽ đi cửa Bắc, lại càng không ai ngờ hắn sẽ động thủ sớm một ngày!
Ngay t���i lúc Sứ quân Lý ma quyền sát chưởng trong thành, quân của Triệu Thành đang cách thành Dương Châu khoảng hai mươi dặm, cũng bắt đầu có động tác.
Trong khoảng thời gian này, Bình Lư quân Giang Bắc càng ngày càng nhiều. Hai ngàn người này của Triệu Thành, để ẩn tàng hành tích, thậm chí đã rời xa Dương Châu, đi đến Lăng Đình phía đông Dương Châu đóng quân. Hơn nữa, bình thường bọn họ đều trút bỏ giáp trụ, giả làm dân thường.
Và đúng lúc này, quân của Triệu Thành đang nhân lúc ban đêm nhanh chóng tiến về Dương Châu.
Bởi vì hắn nhận được mệnh lệnh của Lý Vân, muốn vào khoảng giờ Hợi, đánh lén quân thủ ở phía bắc Dương Châu!
Lúc này, Bình Lư quân trong nội địa Dương Châu, dù quân số đã khá đông đảo, nhưng phần lớn tập trung ở ba hướng đông, tây, nam.
Quân số canh giữ ở phía bắc cũng không ít, nhưng không quá bốn nghìn người.
Triệu Thành tính toán thời gian chuẩn xác, khi hắn dẫn theo quân đội bôn tập đến phía bắc thành Dương Châu, vừa đúng giờ Hợi.
Mặc dù bọn họ đã vô cùng cẩn thận, nhưng động tĩnh của hai nghìn người hành quân vẫn khá lớn. Khi Triệu Thành tới gần quân thủ ở phía bắc thành Dương Châu khoảng bảy, tám dặm, đám quân thủ này liền phát hiện ra.
Nhưng khoảng cách này, đã rất khó tránh khỏi giao chiến. Dù sao, phía sau đám quân thủ này là thành Dương Châu, không có đường lui.
Triệu Thành không hề sợ hãi, vung tay lên, hai nghìn tinh nhuệ như hổ đói, nhào về phía đám Bình Lư quân này.
Trong bóng đêm yên tĩnh, tiếng hò g·iết chợt vang lên!
Bởi vì tiếng hò g·iết quá lớn, hơn nữa khoảng cách đến Dương Châu quá gần, Lý Vân trong thành hầu như ngay lập tức nghe thấy động tĩnh. Hắn không chút do dự, hét lớn với các tướng sĩ thủ vệ.
“Mở cửa!”
“Cùng ta xông ra thành diệt địch!”
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.