Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 398: Lão tướng hồn về

Lý Mỗ Nhân dù sao cũng là người đọc sách nhiều năm, nên cũng nắm được đôi chút về quan chế triều Võ Chu.

Ngân Thanh Quang Lộc đại phu là một chức Văn Tán Quan, hàm từ Tam phẩm. Còn chức Bảo Hộ Quân lại là Võ Huân, cũng mang hàm từ Tam phẩm.

Nếu là thời điểm trước đây, việc được triều đình ban quan chức như vậy hẳn là chuyện người thường nằm mơ cũng khao khát. Thế nhưng hiện tại, mọi danh phận mà triều đình ban cho đều có thể hình dung bằng bốn chữ:

Hữu danh vô thực.

Ngay cả khi triều đình phong cho Lý Vân chức Giang Đông Tiết Độ Sứ, đó cũng chỉ là hư danh, đòi hỏi Lý Vân phải tự mình đi tranh giành. Huống chi hai chức tán quan và võ huân này vốn đã hữu danh vô thực. Hai tầng hữu danh vô thực này thực sự chẳng có chút tác dụng nào. Cùng lắm thì cũng chỉ có thể nâng cao địa vị của Lý Vân lên một chút.

Bởi vậy, Lý Vân chẳng còn chút hứng thú nào với những chức danh này; việc hắn đích thân ra ngoài nhận chiếu chỉ đã là nể mặt vị hoàng đế Đại Chu kia lắm rồi.

Sau khi tiễn hai thái giám truyền chỉ, Lý Vân duỗi eo bẻ cổ, trở về thư phòng của mình, tiếp tục lật xem các văn thư và tình báo được gửi đến từ khắp nơi.

Giờ đây, hắn đã không thể không bắt đầu chuyển mình. Trước đây, Lý Vân thường dẫn theo một đám người thô kệch khắp nơi đối đầu với kẻ địch, không cần phải xử lý quá nhiều chuyện hay các công việc giấy tờ rắc rối. Nhưng giờ đây, những trận chiến cần hắn đích thân ra trận chém giết đã không còn nhiều nữa. Hắn cũng không thể không từ vai trò võ tướng mà dần dần chuyển đổi sang "văn chức". Đây là một quá trình tất yếu phải trải qua.

Cũng may có Đỗ Khiêm và những người khác trợ giúp, nên số lượng chính vụ Lý Vân cần tự mình xử lý cũng không quá nhiều. Thứ mà hắn thực sự cần xem xét kỹ lưỡng chính là các tình báo được gửi đến từ mọi nơi. Với tư cách là người lãnh đạo của một tổ chức, hắn nhất định phải học cách thu thập mọi thông tin có thể tiếp nhận, rồi từ đó tìm ra một phương hướng chính xác để tiến bước.

Lý Vân nán lại trong thư phòng hơn một canh giờ, cuối cùng mới lật đến phần văn thư cuối cùng. Sau khi xem xong, hắn đầu tiên là sững sờ một lúc, rồi khẽ thở phào một hơi dài.

Di hài của Tô Đại tướng quân, cuối cùng cũng tìm thấy.

Khi ấy, Tô Tĩnh đại tướng quân dẫn quân Giang Đông tiến vào Trung Nguyên. Nhưng vì binh lực không đủ, ông nhanh chóng bị toàn bộ binh lực phản quân vây hãm, rơi vào tuyệt cảnh. Chuyện này, Lý Vân vốn dĩ vẫn luôn không hiểu rõ tường tận, chỉ biết rằng Tô đại tướng quân đã hy sinh trong tay phản quân. Mãi cho đến về sau, khi hắn tiếp nhận một số hội quân tại Lư Châu, mới từ miệng những người này biết được diễn biến chi tiết lúc bấy giờ.

Tô đại tướng quân lúc đó lâm bệnh nặng, mãi không chịu xuất binh. Triều đình nhiều lần thúc ép, ông hết cách, đành để phó tướng Khương Yển lĩnh binh xuất chinh. Tuy nhiên, cuối cùng Tô đại tướng quân vẫn không yên tâm, cho người khiêng mình vào quân doanh, ngồi trấn giữ vị trí chủ soái.

Khi ấy, Tô đại tướng quân đã đến lúc dầu hết đèn tắt. Vừa vào quân, ông liền không ngừng ho ra máu. Khi mới giao chiến với phản quân, ông vẫn có thể dựa vào kinh nghiệm để chỉ huy. Nhưng sau năm sáu ngày giao chiến, Tô đại tướng quân liên tục ho ra máu, hôn mê trong trướng chủ soái, mất đi quyền kiểm soát quân đội. Phó tướng Khương Yển nhận lấy quyền chỉ huy, sau đó dẫn quân đội xông thẳng vào vòng vây của địch. Mà vào thời điểm này, Tô Tĩnh đã hoàn toàn không thể chỉ huy quân đội, cả người đã đến thời khắc hấp hối. Chờ đến khi quân Giang Đông bị bao vây, Tô đại tướng quân qua đời đột ngột trong trướng trung quân. Nói cách khác, trước khi quân Giang Đông hoàn toàn bại trận, Tô đại tướng quân đã hy sinh trong quân rồi. Ông đã ra đi ngay trong lòng chiến trường mà mình gắn bó.

Về sau, toàn bộ quân Giang Đông đều bị phản quân đánh cho tan tác, liên tục bại lui. Tuy Khương Yển chỉ huy rối ren khi làm chủ soái, nhưng vẫn làm được một việc tương đối chu đáo: khi đại quân bại trận, hắn ra lệnh cho một doanh giáo úy hộ tống di hài Tô Đại tướng quân phá vây. Doanh giáo úy này sau đó bặt vô âm tín, biến mất trên chiến trường.

Sau đó, Lý Vân phái người truy tìm dấu vết của doanh giáo úy này. Liên tiếp mấy tháng trời, thậm chí hơn nửa năm, vẫn không thu hoạch được gì. Hắn thậm chí đã cho rằng doanh giáo úy này đã tan rã, mắc kẹt trên chiến trường. Bởi lẽ, chiến trường Trung Nguyên khi ấy là một chiến trường cực lớn với binh lực hai bên xấp xỉ mười vạn quân, việc tìm được doanh giáo úy này thực sự là muôn vàn khó khăn.

Thế nhưng cho đến bây giờ, người Lý Vân phái đi cuối cùng cũng tìm thấy dấu vết của doanh giáo úy này. Một doanh giáo úy gồm năm trăm người, giờ đây chỉ còn lại không đến mười người. Nếu không phải người của Lý Vân tìm thấy họ, có lẽ họ vẫn còn ẩn mình trên ngọn núi kia không dám lộ diện, tiếp tục trông coi di hài của Tô Đại tướng quân.

Lý Vân nhìn phần văn thư này mà bùi ngùi khôn xiết.

Không thể không thừa nhận, trên thế giới này quả thực có những người trời sinh đã có sức hút nhân cách mạnh mẽ. Dù Tô đại tướng quân chỉ dẫn dắt quân Giang Đông này trong vòng một hai năm, đã có người nguyện ý quên mình phục vụ, bảo vệ di hài của ông.

"Mạnh Hải."

Lý Vân cất tiếng gọi.

Mạnh Hải cúi đầu bước tới, khom người đáp: "Sứ quân."

Lý Vân đưa văn thư cho hắn, mở miệng nói: "Phái người hỏa tốc đưa đến Tiền Đường Quận, giao lại cho Tô Đô úy, bảo hắn đi trước đón di hài của Tô Đại tướng quân. Vài ngày nữa ta cũng sẽ khởi hành, cùng đi đón di hài đại tướng quân."

Mạnh Hải cúi đầu, lên tiếng đáp: "Thuộc hạ tuân mệnh!"

Hắn cầm phần văn thư này, cúi đầu rời đi.

Còn Lý Vân, một mình ngồi trong thư phòng, trầm mặc rất lâu, không nói một lời.

Qua một hồi lâu, bên ngoài mới truyền đến tiếng đập cửa: "Sứ quân, Đỗ sứ quân tới, muốn gặp ngài."

Đó là giọng Chu Tất, người tiểu huynh đệ của Lý Vân trên Thương Sơn ngày trước, giờ đây cũng đang chạy việc cho Lý Vân.

Lý Vân đứng lên, xoa xoa huyệt thái dương, sau đó đi ra khỏi phòng. Vừa bước đến tiền viện của Lý Viên, hắn đã thấy Đỗ Khiêm mặt tươi cười đang đi tới.

"Chúc mừng sứ quân, chúc mừng sứ quân."

Đỗ Khiêm hơi cúi đầu, vừa cười vừa nói: "Bây giờ, sứ quân đã là đại thần áo tía rồi."

Theo quy định của Đại Chu, quan viên từ Tam phẩm trở lên mới có tư cách mặc áo bào tím. Giờ đây Lý Vân đã có thể đường hoàng mặc áo bào tím.

Lý Vân không nói gì thêm, mà chú ý đến cách xưng hô của Đỗ Khiêm, vừa cười vừa nói: "Chút hư danh ấy mà, lại khiến Đỗ huynh đổi cả cách xưng hô sao?"

Đỗ Khiêm nghiêm mặt nói: "Ngân Thanh Quang Lộc đại phu là chức quan từ Tam phẩm, phẩm cấp cao hơn ta, cách xưng hô này tự nhiên phải thay đổi một chút."

Hắn vừa cười vừa nói: "Có đạo thánh chỉ này, sứ quân liền không cần phải vội vàng giữ lễ nữa. Ít nhất trên đất Giang Đông này, ít ai có tư cách xưng hô tên húy của sứ quân."

Lý Vân vẫn còn chưa quen lắm, khẽ nói: "Cách xưng hô như vậy cũng quá xa lạ rồi. Đỗ huynh cứ xưng hô như trước là được."

"Hơn nữa, Thứ sử chẳng phải cũng có hàm từ Tam phẩm sao? Chúng ta cũng chẳng khác gì nhau."

Đỗ Khiêm vẫn lắc đầu nói: "Thứ sử châu lớn, hoặc Phủ doãn phủ cấp một mới là từ Tam phẩm. Ta là Thứ sử Việt Châu, vẫn chỉ là Tứ phẩm trở xuống thôi."

Hắn nhìn Lý Vân, rất nghiêm chỉnh nói: "Bây giờ sự nghiệp của sứ quân đã lớn mạnh, chủ thứ vẫn nên phân rõ ràng. Nếu không, ngoại nhân nghe xong cũng không phù hợp lắm."

Lý Vân im lặng.

Vị Đỗ Mười Một này quả thực là một người cổ quái, cứ thế mà dựa theo phẩm cấp triều đình để luận địa vị cao thấp. Hắn suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "Thôi được, sau này khi có người ngoài, cứ theo cách xưng hô của Đỗ huynh. Còn không có người ngoài, vẫn cứ xưng hô như trước đi."

Đỗ Khiêm cười gật đầu, nhưng lại phát hiện Lý Vân hứng thú không mấy cao, có chút hiếu kỳ: "Thăng quan thụ lộc vốn là chuyện đáng mừng, sao Nhị Lang lại có vẻ không mấy vui vẻ?"

"Có quan mà không có chức, chẳng có ý nghĩa gì."

"Hơn nữa, ta vừa nhận được một tin tức."

Hắn kể qua chuyện Tô Đại tướng quân cho Đỗ Khiêm nghe. Đỗ Khiêm nghe vậy, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc, thở dài nói: "Tô Đại tướng quân một đời anh danh, ai có thể nghĩ khi về già lại có kết cục như vậy."

Cảm khái vài câu xong, Đỗ sứ quân bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nói khẽ: "Nhị Lang, lần này đón Tô Đại tướng quân, chúng ta có thể làm phô trương lớn hơn một chút, quy mô càng lớn càng tốt."

"Lại khiến sự tích của Tô Đại tướng quân được truyền bá rộng rãi, sau đó an táng trọng thể cho lão nhân gia ông ấy."

Lý Vân nghe vậy, như có điều suy nghĩ, lập tức khẽ lắc đầu nói: "Đại tướng quân vì nước hy sinh, vào lúc này, có phải không nên quấy rầy..."

"Đây không phải quấy rầy."

Đỗ Khiêm nói khẽ: "Đại tướng quân một đời công lao sự nghiệp, dù có đón tiếp long trọng đến mấy cũng xứng đáng."

"Hơn nữa, làm cho thanh thế lớn hơn một chút, Tô tiểu tướng quân trong lòng hẳn cũng sẽ vui mừng hơn chút."

Lý Vân đương nhiên hiểu rõ ý của Đỗ Khiêm. Bất kể là thời đại nào, danh tiếng đều vô cùng quan trọng đối với việc lập nghiệp. Danh tiếng lớn, vung tay hô hào, có thể hiệu triệu hàng ngàn hàng vạn người đi theo mình khởi nghĩa. Mà long trọng nghênh đón Tô Đại tướng quân, tự nhiên là một việc rất đáng mặt.

Lý Vân xoa cằm, rồi chậm rãi nói: "Chuyện này, ta không có ý kiến."

"Bất quá, vẫn là gặp Tô huynh đã rồi hãy quyết định."

"Điều này là hiển nhiên."

Đỗ Khiêm khẽ nói.

"Tô tiểu tướng quân nhất định sẽ vui lòng."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free