(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 507: Thiêu Loạn Thiên Hạ
Việc Hoàng đế ban thưởng, đương nhiên không phải trực tiếp đưa hai vị trưởng công chúa đến phủ Linh Vũ quận vương. Làm như vậy quả thực quá mất thể diện. Nói thẳng ra, đó chính là một cuộc ban hôn nữa. Hơn nữa, Vi Toàn Trung không chỉ có mình Vi Diêu là con trai, những người con khác của ông ta cũng có thể cưới công chúa. Dù là những đứa trẻ mười một, mười hai tuổi cũng có thể bị ép cưới công chúa. Dù sao thì đây là hôn nhân chính trị, việc có hợp hay không không quan trọng, chỉ cần hôn sự thành, mục đích đã đạt được. Trong lịch sử, việc thông gia mà tuổi tác hai bên chênh lệch lớn là chuyện thường thấy. Mà phụ nữ thời đại này, thực ra không có tiếng nói gì trong chính trị, thậm chí có thể nói là không quan trọng. Ngay cả phụ nữ hoàng tộc cũng không ngoại lệ. Chỉ cần Hoàng đế cần, hoặc khi có nhu cầu chính trị, họ có thể bị đưa ra làm quân cờ, coi như một phần của cuộc giao dịch bất cứ lúc nào. Hiện giờ, Hoàng đế chính có ý nghĩ này. Người cần ổn định Vi Toàn Trung, đề phòng vị Sóc Phương Tiết Độ Sứ này nổi điên trước khi rời đi.
Trong điện Sùng Đức, sau khi hai người bàn bạc một hồi, Hoàng đế nhìn Bùi Hoàng, tiếp tục nói: “Hiện giờ, chúng ta có thể điều động bao nhiêu binh lực?” “Bẩm Bệ hạ, số cấm quân bị ba vị Tiết Độ Sứ giải tán trước đây, gần đây thần cũng cố gắng liên lạc. Không ít người đều nguyện ý hiệu trung Bệ hạ. Chúng ta có thể lấy toàn bộ vũ khí trong kho Binh bộ ra sử dụng, lại thêm một số tướng lĩnh ở kinh thành, trong thời gian ngắn có thể tập hợp được khoảng vạn cấm quân.” Nói đến đây, Bùi Hoàng dừng lại một chút, thấp giọng nói: “Trong số cấm quân mới lập, cũng không ít người nguyện ý trung thành với Bệ hạ. Nhưng vấn đề lớn nhất hiện tại là Sóc Phương quân đang kiểm soát Hoàng thành... Ngay cả lính gác gần hoàng cung cũng có rất nhiều người của Sóc Phương quân.” Bùi Hoàng nhìn Hoàng đế, thấp giọng nói: “Vì vậy, trừ khi đến bước đường cùng, thần nghĩ rằng chúng ta vẫn không thể đối đầu trực diện với Vi Toàn Trung. Tốt nhất là để chính ông ta rời khỏi kinh thành. Sau khi ông ta đi...” “Bệ hạ có thể nhân cơ hội đó, từng bước nhổ đi những cái đinh mà ba người bọn họ đã găm xuống ở kinh thành, rồi từ từ tính toán, khôi phục xã tắc.” Hoàng đế ngồi trên long ỷ, trầm mặc rất lâu, rồi mới thở dài: “Còn có thể làm gì khác đây?” “Đành phải như vậy thôi.”
Quân thần hai người lại bàn bạc kỹ lưỡng về các kế sách tiếp theo. Đợi đến khi mọi chuyện đã tương đối ổn thỏa, Hoàng đế đột nhiên nói: “Mấy ngày trước Cao Lâm trở về, có nói rằng Lương Ôn ở Biện Châu, dù là được chiêu an, nhưng rất trung thành, vả lại dưới trướng hắn có không ít người, có thể tạm thời dùng được.” Bùi Hoàng suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: “Bệ hạ, Lương Ôn dù sao cũng là bộ hạ của Vương Quân Bình, dùng hắn liệu có cần thận trọng không?” “Nếu là bình thường, đương nhiên cần thận trọng.” Thiên tử thấp giọng nói: “Lúc này, cần dùng thì phải dùng, bằng không...”
Hoàng đế còn chưa nói hết câu, bên ngoài đã có một hoạn quan vội vã chạy vào, quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói: “Bệ hạ, Linh Vũ vương cầu kiến...” Lời của tên hoạn quan vừa dứt, ngoài tẩm điện đã ẩn hiện tiếng bước chân. Hoàng đế giật mình thon thót, vội liếc nhìn Bùi Hoàng. Bùi Hoàng ngược lại mặt không đổi sắc, đứng dậy cúi đầu nói: “Nếu Bệ hạ không muốn gặp, thần xin thay mặt tiếp đón.” Hoàng đế hít vào một hơi thật sâu, thấp giọng nói: “Vậy... Vậy Tam Lang cẩn thận một chút.” “Vâng.”
Bùi Hoàng đứng dậy, lùi lại mấy bước, rồi quay người đi ra tẩm điện. Vừa đến cửa, ông liền thấy Vi Toàn Trung trong bộ áo bào tím đang sải bước tới. Bùi Hoàng hít một hơi thật sâu, bước lên trước, cúi đầu hành lễ nói: “Gặp qua Vương Gia.” Vi đại tướng quân đánh giá Bùi Hoàng từ trên xuống dưới, vừa cười vừa nói: “Bùi công tử lại có mặt ở đây, đang cùng Bệ hạ thương nghị chuyện gì vậy?” Từ sau loạn Vương Quân Bình đến nay, Bùi Hoàng chính là nhân vật hoạt động tích cực nhất trên triều đình, gần như không ai sánh bằng. Nhất là sau khi Thiên tử trở lại kinh thành, thường tỏ vẻ lười biếng chính sự, cơ bản mọi ý chỉ của Thiên tử đều do Bùi Hoàng đại diện truyền đạt ra bên ngoài. Trong triều đình, đã có người gọi ông là Bùi Tướng. Chỉ có điều, bây giờ là thời điểm nắm giữ binh quyền để định đoạt mọi việc, cho dù là Bùi Tướng, cũng không có điều gì quá thần kỳ. Bùi Hoàng không chút hoang mang, cúi đầu nói: “Thưa Vương Gia, Bệ hạ long thể không khỏe, hạ quan đến thăm.” Vi Toàn Trung cau mày nói: “Vừa nãy trên triều, Bệ hạ vẫn còn rất khỏe, sao lại thế?” “Vừa nãy chỉ là cố gắng gượng thôi.” Bùi Hoàng làm bộ thở dài, cúi đầu hỏi: “Vương Gia tới gặp Bệ hạ, có việc gì sao?” “Hai vị Tiết Độ Sứ Tiêu và Lý cũng đã rời đi, xem ra mọi chuyện ở kinh thành đã xong. Vi mỗ, vị Sóc Phương Tiết Độ Sứ này, cũng đã đến lúc rời đi, vì vậy đặc biệt đến đây để bái biệt Bệ hạ.”
Bùi Hoàng nghe vậy, trong lòng cười lạnh. Nếu đã muốn bái biệt, sao vừa nãy trên triều lại không nói? Lúc này lại lén lút đến đây, rõ ràng là muốn thăm dò thái độ của Hoàng đế! Nghĩ đến đây, Bùi Hoàng nặn ra một nụ cười trên môi, mở miệng nói: “Hiện giờ triều đình bất ổn, hai vị đại tướng quân kia đã rời đi, Vương Gia càng nên ở lại kinh thành, trấn giữ thêm một thời gian. Không dám giấu giếm Vương Gia, vừa nãy Bệ hạ còn nhắc đến với hạ quan, muốn ban hai vị trưởng công chúa sắp gả chồng trong cung cho Vi gia làm con dâu.” “Để hiển rõ công lao cần vương cứu giá của Vương Gia.” Vi đại tướng quân cười cười, mở miệng nói: “Thiên ân của Bệ hạ, trên dưới Vi gia tự nhiên mừng rỡ vạn phần. Chỉ tiếc, con cái trong nhà Vi mỗ đều chưa trưởng thành, người lớn tuổi nhất cũng mới mười ba, mười bốn tuổi, nhỏ nhất thì chưa đến mười hai tuổi.” Người thời đại này, tuổi kết hôn thường khá sớm. Ví dụ như Đỗ Khiêm, dù chỉ lớn hơn Lý Vân vài tuổi, nhưng con cái của ông ta cũng đã gần mười tuổi. Tuy nhiên, đó là đối với các thế gia đại tộc mà nói. Vi Toàn Trung xuất thân từ dân dã, trước kia nghèo đến mức hầu như không ai muốn kết giao với ông ta. Sau này nhập ngũ mới dần phát tích, bắt đầu cưới vợ nạp thiếp, sinh con đẻ cái. Vì vậy, dù ông ta đã hơn 50 tuổi, nhưng tuổi của các con cũng không lớn. Hiện tại trong số các con trai, chỉ có trưởng tử Vi Diêu là đã trưởng thành. Bùi Hoàng nặn ra một nụ cười, mở miệng nói: “Vương Gia, tuổi nhỏ thì có sao đâu? Trước tiên cứ cưới hai vị trưởng công chúa về, đặt ở trong nhà nuôi dưỡng vài năm là được.” Vi Toàn Trung nhìn Bùi Hoàng, cười cười: “Lời Bùi công tử có lý, bất quá việc này không nóng vội. Vi mỗ hiện giờ có việc khẩn cấp hơn, muốn diện kiến Thiên tử.”
Bùi Hoàng hít vào một hơi thật sâu, thấp giọng nói: “Vương Gia, Bệ hạ long thể không khỏe, chẳng lẽ giờ không nên quấy rầy Người?” Vi Toàn Trung lắc đầu nói: “Chuyện khẩn cấp, không thể trì hoãn.” Nói đến đây, ông ta không thèm nhìn Bùi Hoàng nữa, trực tiếp xông vào tẩm điện của Thiên tử. Nhưng ông ta cũng coi như giữ quy củ, sau khi vào tẩm điện liền quỳ xuống, dập đầu nói: “Thần Vi Toàn Trung khấu kiến Bệ hạ!” Trong tẩm điện, chỉ có sự im lặng. Mãi một lúc lâu sau, tiếng ho khan của Hoàng đế mới truyền ra. Hoàng đế ho khan mấy tiếng, rồi mới mở miệng nói: “Vi... Vi ái khanh, vào nói chuyện.” Lúc này, Bùi Hoàng vì không yên lòng, cũng đi theo Vi Toàn Trung trở lại tẩm điện. Trong tẩm điện, sắc mặt Thiên tử có chút tái nhợt. Nhìn Vi đại tướng quân, trong ánh mắt Người thoáng hiện vẻ sợ hãi, bất quá Người vẫn cố gắng gượng, hỏi: “Vi Khanh gia mau đứng dậy. Khanh gia vội vã muốn gặp trẫm, có chuyện gì sao?”
Vi Toàn Trung ngẩng đầu, nhìn Hoàng đế một cái, rồi lại cúi đầu nói: “Bệ hạ, thần vừa nhận được tình báo khẩn cấp, Giang Nam Quan Sát Sứ Lý Vân, hoàn toàn không có chiếu mệnh của triều đình, cũng chưa từng báo cáo triều đình, liền tự ý dẫn binh, tiến vào địa phận Ngạc Châu. Lại ba ngày trước, đã dẫn binh đánh hạ Võ Xương của Ngạc Châu, giao chiến lớn với Vũ Xương quân một trận, gây thương vong không ít tướng sĩ của Vũ Xương quân.” Vi đại tướng quân trầm giọng nói: “Bệ hạ, lai lịch của Lý Vân này, thần đã tra xét kỹ lưỡng. Người này vốn chỉ là một đô đầu ở huyện Thanh Dương, Tuyên Châu, chính là vào thời điểm bình định Việt Châu, được triều đình đặc biệt đề bạt, làm Việt Châu Tư Mã, sau đó thăng tiến một mạch.” “Người này...” Vi Toàn Trung trầm giọng nói: “Kẻ này thậm chí chưa từng đến kinh thành, chưa từng đến bất kỳ nha môn nào của triều đình, vậy mà giờ đây lại vô hình trở thành quan lớn một phương!” “Hơn nữa, còn tùy tiện làm bậy!” “Thậm chí đáng ghê tởm hơn là, sau khi người này nhậm chức Giang Nam Quan Sát Sứ, hai đạo Giang Nam, tính cả Hoài Nam đạo, triều đình liền không còn thu được một hạt thuế ruộng nào, Bệ hạ!” “Thần cho rằng, cần phải lập tức hạ chỉ, tước bỏ hết thảy chức quan của hắn, đồng thời lệnh cho hắn tự trói mình vào kinh, để hỏi tội!”
Hoàng đế nhíu mày. Dù thế nào đi nữa, địa phận của Sóc Phương quân chẳng ăn nhập gì với Giang Nam, sao Vi Toàn Trung này lại đột nhiên quan tâm đến chuyện ở Giang Nam đạo? Nghĩ đến đây, Hoàng đế thở dài nói: “Vi Khanh gia, sau khi Vương Quân Bình làm phản, triều đình tổn thương nguyên khí nặng nề, các nơi đều có những tướng lĩnh tự ý hành động. Lúc này, hạ chiếu như thế này, Lý Vân kia tuyệt đối sẽ không tuân theo.” “Bệ hạ.” Vi đại tướng quân ngẩng đầu nhìn về phía Thiên tử, trầm giọng nói: “Vậy thì tốt quá, cứ mượn đầu Lý Vân này để lập uy, để thiên hạ một lần nữa nhìn thấy uy nghiêm của triều đình!” “Như vậy, nguyên khí của triều đình mới có thể khôi phục!” Hoàng đế cùng Bùi Hoàng liếc nhau một cái, hỏi: “Nếu Lý Vân không tuân theo, dùng gì để lập uy nghiêm của triều đình?” “Triều đình cần phải hạ chiếu tước chức hắn, đồng thời lệnh cho Lĩnh Nam Tiết Độ Sứ, Kinh Nam Tiết Độ Sứ, Bình Lư Tiết Độ Sứ cùng với Vũ Xương Quân Tiết Độ Sứ, cùng nhau thảo phạt kẻ này.” Hoàng đế nhíu mày, không nói gì. Bùi Hoàng đứng bên cạnh, thay Người nói chuyện: “Đại tướng quân, nếu những Tiết Độ Sứ này cũng đều không tuân lệnh thì sao?” “Vậy thì hãy để đại tướng quân Tiêu của Phạm Dương quân xuôi nam, cùng với đại tướng quân Lý của Thái Nguyên phủ, đồng loạt quét sạch bọn phản nghịch này, trả lại cho Đại Chu một bầu trời quang đãng!” Nói đến đây, ông ta mới rốt cuộc đi vào trọng tâm vấn đề. Bùi Hoàng ngẩng đầu nhìn Hoàng đế, cả hai đều nhíu mày. Vi đại tướng quân, lúc này lại ngẩng đầu nhìn thẳng Thiên tử, chậm rãi nói. “Bệ hạ... Xin Người hạ chiếu thôi.”
Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.