(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 539: Diệu nhân cùng thẳng người
“Gia quan?”
Lý Vân lúc này đã chờ đợi cả nửa ngày ở công xưởng Kim Lăng, trên người ngoại trừ tro bụi, còn vương vất mùi thuốc súng. Hắn nhìn Vũ Nguyên Hữu, vừa cười vừa nói: “Điện hạ, đây không phải nơi tiện nói chuyện. Ta lại đang dơ bẩn thế này, hay là vầy đi, ngài về phủ trước sửa soạn, tối nay ta sẽ thiết yến ở Lý Viên, khi đó điện hạ cứ thẳng đ��n, chúng ta sẽ bàn bạc.”
Sở vương điện hạ rũ mặt xuống, thở dài nói: “Ta thật sự là không muốn dính líu vào, cũng chỉ có mấy lời thôi, ngài cứ nghe ta nói hết ngay đây. Ta nói xong, ngài cho ta một lời đảm bảo, ta liền nộp sổ sách, rồi có thể rụt đầu lại sống tháng ngày yên ổn.”
Lý Vân hơi kinh ngạc, vừa cười vừa nói: “Điện hạ ngay trong thành Kim Lăng của ta, còn định giao nộp cho ai nữa?”
Vũ Nguyên Hữu đáp lời: “Triều đình gửi cho ta mật tín kia, Lý Phủ Công ngài có hay không biết chuyện này?”
“Mật tín đến lúc nào, Lý Phủ Công ngài có biết không?”
Hắn than thở nói: “Triều đình mặc dù suy tàn, nhưng người của Hoàng Thành Ti chưa chết hết. Bọn chúng gây sự trên địa bàn của ngài không dễ dàng, muốn bất lợi với Lý Phủ Công ngài, e là cũng rất khó, nhưng muốn g·iết kẻ rụt đầu như ta đây, e là rất dễ dàng.”
Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thở dài nói: “Lý Phủ Công, ta đã tìm đến đây rồi, ngài cứ nghe ta nói xong đi. Nói xong, ta và triều đình, cùng cả Đại huynh của ta, cũng coi như có một lời ăn nói. Ngài không hiểu rõ hắn đâu.”
“Hắn đối với người ngoài có lẽ mềm mỏng một chút, nhưng với mấy huynh đệ chúng ta thì y tàn nhẫn lắm. Ta mới được sống yên ổn bao lâu chứ? Ta còn chưa sống đủ đâu.”
Lý Vân nghe vậy, thoạt tiên thấy hơi buồn cười, nhưng rồi bất giác nhíu mày lại.
Vũ Nguyên Hữu cứ ở yên trong thành Kim Lăng, đã sống gần một năm nay, nhưng triều đình gửi thư cho hắn, Lý Vân trước đó quả thực không hề hay biết.
Bất quá rất nhanh, Lý Vân liền lấy lại bình tĩnh, hắn nhìn Vũ Nguyên Hữu, mở miệng nói: “Ta không biết chuyện trong phủ điện hạ, rốt cuộc là do ta không mấy khi phái người giám sát điện hạ. Bằng không, đừng nói một phong thư, đến cả một mảnh giấy cũng có thể truy ra nguồn gốc.”
Vũ Nguyên Hữu lắc đầu nói: “Mật tín này do người nông dân trồng rau đưa thức ăn vào phủ mang đến cho ta.”
“Lý Phủ Công ngài không biết đó thôi, Hoàng Thành Ti rất lợi hại, lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo.”
“Ta không muốn quản chuyện của triều đình, chỉ muốn gác lại mọi chuyện.”
Vị vương gia mập mạp này thấp giọng nói: “Mấy đứa con của ta tuổi tác cũng chưa lớn, gần đây lại có thêm hai thị thiếp mang thai. Vì chúng, ta cũng phải sống thêm mấy năm nữa.”
Vũ Nguyên Hữu đích xác rất s·ợ c·hết.
Hơn nữa hắn phi thường biết thời thế.
Lúc trước trong kinh thành, vị Sở vương điện hạ này dù không làm việc ác tày trời, cũng có thể nói là ngang ngược bá đạo, nhưng từ khi Đại Chu vương triều suy yếu, hắn cũng trở nên ngoan ngoãn hẳn.
Lúc trước, hắn mở miệng là “Bản vương”, giờ đến Giang Đông, không những trước mặt Lý Vân đổi giọng xưng “ta”, mà trước mặt bất kỳ ai cũng chỉ xưng “ta”, hoàn toàn chẳng còn cái vẻ thân vương kiêu ngạo ngày trước.
Thậm chí, kẻ thích nhất dạo thanh lâu ngày trước, bây giờ quanh năm suốt tháng chẳng bước chân ra khỏi cửa.
Lý Vân phủi bụi trên người, bất đắc dĩ nở nụ cười: “Vậy được thôi, điện hạ cứ nói đi, ta nghe đây.”
Vũ Nguyên Hữu từ trong ngực móc ra lá thư, ho khan một tiếng, rồi mở phong thư ra, hiện ra con dấu ở góc dưới bên trái cho Lý Vân xem: “Ấn tín trong hoàng cung, ta đâu có lừa ngài.”
Lý Vân chỉ thấy hơi buồn cười: “Ta đâu có nghi ngờ gì, sao điện hạ lại cẩn trọng đến thế?”
Vũ Nguyên Hữu nhỏ giọng lầm bầm vài câu, rồi nhét thư vào ngực, liếc nhìn xung quanh một chút, khẽ nói với Lý Vân: “Giang Nam Tiết Độ Sứ, phong tước Hầu.”
Hắn ngừng một lát, tiếp tục nói: “Cũng phong cho Lý Phủ Công ngài chức Đại tướng quân.”
Lý Vân cười ha hả nhìn Vũ Nguyên Hữu, không nói gì.
Sở vương điện hạ thở dài nói: “Ta liền biết, những thứ này chẳng thể hấp dẫn ngài. Những kẻ cẩu vật trong triều kia, cũng không biết đầu óc bọn chúng trông ra sao, làm ra chuyện ngu xuẩn như hạ chiếu bãi miễn.”
Hắn vô cùng tức giận, mắng rằng: “Bây giờ, muốn dỗ Lý Phủ Công ngài quay về, lại còn nhỏ nhen keo kiệt đến thế! Triều đình đã thảm hại đến nông nỗi này, vẫn không cam lòng ban tước vị. Chưa nói Quốc Công, ngay cả một Quận Vương cũng chẳng dám ban, thì có sao!”
Hắn tức giận mắng: “Ta nghe nói, lão súc sinh Vi Toàn Trung kia, lại được phong Quận Vương!”
Lý Vân ngược lại có tâm tính b��nh thản, cười ha hả nói: “Ta nghe nói, kẻ bãi miễn chức quan của ta chính là vị Đại tướng quân Vi kia. Ép buộc triều đình thôi, ngược lại cũng chẳng thể trách triều đình điều gì. Ta cũng không phải chê quan nhỏ, chỉ là bây giờ ta rất có hứng thú với công xưởng, cũng không muốn làm quan triều đình nữa.”
“Điện hạ cứ nói với triều đình, ta bây giờ chỉ là một người nhàn rỗi trong thành Kim Lăng, cũng không phụ trách bất kỳ quân sự chính sự nào ở Kim Lăng. Về sau cũng chẳng có ý định ra làm quan trong triều nữa.”
Vũ Nguyên Hữu nghe vậy, thần sắc trở nên phức tạp.
Hắn im lặng một lúc lâu, mới thở dài: “Đại huynh của ta, thật là sống như heo vậy.”
Hắn siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói: “Vi Toàn Trung ép một cái là hắn nghe theo ngay. Nếu là ta, thì sẽ cùng hắn chống đối đến cùng, ta không tin hắn dám thí quân đó ư!”
Nói đoạn, vị vương gia mập mạp này chắp tay hành lễ với Lý Vân, thấp giọng nói: “Lý Phủ Công, xin chớ quên lời hứa giữa chúng ta ngày trước.”
Trước đây Vũ Nguyên Hữu vừa đến Giang Đông, sau khi gặp Lý Vân, việc đầu tiên làm là để Lý Vân hứa cho hắn “Nhị vương ba khác”.
Bây giờ, Lý Vân thoát ly khỏi thể chế triều đình Đại Chu, mặc dù không nói rõ, nhưng ý nghĩa khác thì đã khá rõ ràng.
Lý Vân mỉm cười gật đầu: “Vương gia quả là một người tài tình, ta sẽ không quên.”
“Được.”
Vũ Nguyên Hữu chắp tay hành lễ với Lý Vân, rồi xoay người bỏ đi.
Đi ra sau mấy bước, hắn lại đột nhiên quay đầu lại, chạy vội mấy bước đến trước mặt Lý Vân, khẽ cúi người nói: “Lý Phủ Công, còn có một việc, muốn nhờ phủ công giúp đỡ.”
Lý Vân bây giờ khá thích tên mập lùn này, hắn vừa cười vừa nói: “Ngài nói.”
“Ta không sợ có người giám sát ta, nếu phủ công có nhân lực, chi bằng cử thêm mấy người đến phủ của ta.”
Lý Vân cười ha ha.
“Được được được, lát nữa ta sẽ điều mấy người tới giúp, đến phủ của vương gia!”
Tiểu mập mạp lúc này mới vừa lòng vừa ý, lại một lần nữa cúi đầu hành lễ với Lý Vân, rồi quay lưng bước đi.
Lý Vân nhìn bóng lưng hắn, quay sang một bên nói với Chu Tất, vừa cười vừa nói: “Thấy không, học hỏi thêm chút!”
Chu Tất trước tiên gãi đầu, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Vân, thấp giọng nói: “Nhị ca, e rằng ta không học được.”
“Ta cũng học không được.”
Lý Vân vừa cười vừa nói: “Ta nếu là một hoàng tử thân vương, đột nhiên rơi vào cảnh ngộ này, sợ rằng phải buồn bực đến c·hết mất, nhưng người ta lại có thể thản nhiên đối mặt.”
“Trước đây lão hoàng đế nếu là chọn hắn…”
Lý Mỗ Nhân chắp tay sau lưng, khẽ tặc lưỡi: “Giờ đây tình hình sẽ ra sao, e là còn rất khó nói.”
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.