Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tặc Thiên Tử - Chương 542: Đại Điệt Nhi đến!

Khắp Giang Đông nhanh chóng chìm vào guồng quay bận rộn.

Diêu Trọng, dưới sự hộ tống của một nhóm thân vệ Lý Vân, rời Kim Lăng, bắt đầu “tuần sát” Giang Đông. Tuy nhiên, lần này do không trực tiếp phụ trách toàn bộ các vấn đề điền sản, Diêu Trọng không nhận được đãi ngộ như Lý Vân từng hứa trước đó. Việc có một nửa số thân vệ (như đã hứa) là điều không thể, L�� Vân chỉ phái mười thân vệ theo hộ tống và bảo vệ y.

Sau khi Diêu Trọng rời đi, đúng vào thời điểm thu hoạch lương thực vụ thu, Đỗ Khiêm cũng bắt đầu bận rộn, ngày ngày thu nhận và phân phát đủ loại công văn, bận rộn đến quên cả trời đất.

Cuộc sống của Lý Vân cũng trở lại bình thường, ngoại trừ thỉnh thoảng ghé thăm công xưởng Kim Lăng, phần lớn thời gian y đều ở nhà, dành thời gian cho gia đình, con cái, giải quyết một vài việc quan trọng, và cả... cần mẫn “cày cấy” vì đại nghiệp tương lai của Lý gia.

Thoáng chốc, đã đến tháng mười một năm Chiêu Định thứ tư, chỉ còn một tháng nữa là tới cuối năm.

Hôm nay, sau khi nhận được một phong thư, Lý Vân khoác lên mình bộ y phục hơi dày, rời Lý Viên, đi tới một khu dân cư không mấy nổi bật trong thành Kim Lăng. Nơi đây là khu nam thành cũ của Kim Lăng, trước đây vốn được xem là một nơi khá vắng vẻ trong thành. Tuy nhiên, bởi Kim Lăng đang xây dựng thành mới, nơi này chẳng mấy chốc sẽ trở thành trung tâm khu vực mới; thêm vào đó, Lý Vân trên thực tế đang “đóng đô” tại đây, khiến Kim Lăng ngày càng phồn hoa, kéo theo Nam Thành này cũng dần trở nên náo nhiệt hơn.

Dưới sự tháp tùng của Chu Tất, Lý Vân tiến vào một sân viện bị trọng binh canh giữ. Vừa bước vào sân viện, y đã ngửi thấy mùi dược liệu nồng đậm. Sau khi vào trong, y còn có thể thấy vài vị đại phu đang điều chế thuốc thang và thực hiện các loại trị liệu như châm cứu.

Đây là nơi trị liệu thương binh của Giang Đông quân. Mặc dù đã một hai tháng trôi qua, trong viện này vẫn còn gần ba mươi người đang nằm dưỡng thương. Số người này trước đây đều bị trọng thương, không ít người còn bị tàn tật, đang ở đây để hồi phục. Việc họ đã trụ được qua một hai tháng chứng tỏ những người còn ở lại đây về cơ bản đã vượt qua được cơn hiểm nghèo, thành công sống sót.

Trong số những thương binh này, có vài người là tướng lĩnh. Nhận ra Lý Vân, thấy y đi tới, tất cả đều cúi đầu hành lễ, miệng hô “Phủ công”. Dù sao thì họ đâu có biết Lý Vân đã thay đổi xưng hô. Lý Vân cũng không chỉnh sửa cách gọi của họ. Sau khi chào hỏi từng người, y nhanh chóng tìm thấy Dương Vui trong khu thương binh.

“Thương thế đã đỡ hơn chút nào chưa?”

Dương Vui ban đầu bị trúng tên vào bả vai, nếu mũi tên lệch thêm một tấc nữa thì ngay cả thần tiên cũng khó cứu. Hơn nữa, mũi tên này có uy lực lớn, nặng nề, cho dù chỉ trúng bả vai nhưng vẫn làm tổn thương gân cốt, giờ đây mới gần như hồi phục hoàn toàn.

Dương Vui hướng về phía Lý Vân hành lễ, vừa cười vừa nói: “Thuộc hạ đã sớm không sao rồi, nhưng ở đây quen rồi nên vẫn còn ở lại đây.”

Lý Vân liếc mắt nhìn y, thản nhiên nói: “Qua năm, ta sẽ tìm cho ngươi một mối hôn sự, miễn cho ngươi dựa dẫm vào nơi trị thương này để ăn không ngồi rồi.”

Những thương binh này, nếu có gia đình, sau khi thương thế hồi phục đôi chút, hầu hết đều về nhà tĩnh dưỡng. Chỉ những kẻ lang bạt như Dương Vui, không có nơi nào để đi, mới dứt khoát cố tình nán lại đây.

Dương Vui ngượng nghịu cúi đầu, cười hắc hắc nói: “Thật đúng là muốn làm phiền Phủ công. Mấy hôm trước thuộc hạ ra ngoài, gặp vài đồng đội cũ của đội trộm cắp, kh��ng biết họ tìm đâu ra vợ mà mấy người đều đã yên bề gia thất cả rồi.”

“Thấy thế, thuộc hạ rất đỗi thèm muốn.”

Trước đây, đội trộm cắp có hơn một trăm người, những ai hiện giờ còn đi theo Lý Vân đều đã có chút thành tựu. Với những người như vậy, việc tìm được một mối hôn sự tử tế tự nhiên không khó. Mà nhóm “tội phạm” xuất thân sơn tặc này, một khi thành gia lập nghiệp, lòng dạ cũng sẽ hoàn toàn an định, và cũng không còn cách nào thoát ly khỏi tập đoàn Giang Đông nữa. Hơn nữa, hơn một trăm thành viên đội trộm cắp năm xưa có thể nói cũng là những thành viên trung thành tuyệt đối của Lý Vân. Họ lập gia đình sinh con đẻ cái, mười mấy hai mươi năm sau, con cái của họ cũng sẽ trở thành những kẻ trung thành tuyệt đối với Lý Mỗ Nhân.

Lý Vân vỗ vỗ bả vai không bị thương của Dương Vui, vừa cười vừa nói: “Qua năm, ta thật sự sẽ tìm cho ngươi một mối.”

“Thôi được, ngày khác chúng ta lại ôn chuyện. Ta tới tìm Công Tôn Hạo, y có ở đây không?”

“Có ạ, có ạ!”

Dương Vui vội vàng nói: “Thương thế c���a y nặng hơn một chút, trúng tên vào đùi, tổn thương xương cốt, hơn nữa còn bị mất máu quá nhiều, suýt nữa thì không tỉnh lại được. Giờ vẫn còn đang tĩnh dưỡng.”

Lý Vân gật đầu: “Dẫn ta đi gặp y.”

Dương Vui mang theo Lý Vân, rất nhanh dẫn y đến tận cùng bên trong sân viện. Y dẫn Lý Vân đến một căn phòng nhỏ, sau khi đẩy cửa ra, Công Tôn Hạo đang nằm trên chiếc giường nhỏ trong căn phòng này. Đây vốn là phòng dành cho hạ nhân nên khá chật hẹp. Vóc dáng Công Tôn Hạo lại lớn, nằm trên giường quả thật có chút chật chội.

Lý Vân liếc nhìn y từ cửa ra vào, rồi quay sang Dương Vui nói: “Thôi được, ngươi không còn việc gì nữa. Qua năm, nhớ tới Lý Viên đón Tết sau năm nay nhé.”

“Qua Tết xong, ngươi vẫn cứ ở bên cạnh ta làm thân vệ.”

Nói đến đây, Lý Vân trầm ngâm một chút, rồi tiếp tục nói: “Hoặc là thăng chức cho ngươi, rồi để ngươi vào quân đội học hỏi kinh nghiệm?” Dương Vui liền vội vàng lắc đầu: “Phủ công, thuộc hạ cứ theo ngài là được. Đi nơi khác, thuộc hạ cũng không có bản lĩnh cầm quân.”

Lý Vân bất đắc dĩ bật cười, Dương Vui vội vàng cúi đầu lui xuống.

Lúc này Lý Vân mới đẩy cửa bước vào, kéo một chiếc ghế ngồi xuống bên giường Công Tôn Hạo, mở miệng cười nói: “Công Tôn tướng quân, dạo này vẫn khỏe chứ?”

Công Tôn Hạo lúc này đã tỉnh, tự nhiên đã nghe được cuộc đối thoại giữa Lý Vân và Dương Vui ngoài cửa. Y nhìn Lý Vân, trầm mặc hồi lâu sau mới thở dài: “Thuộc hạ còn tưởng rằng Lý Phủ Công đã quên mất thuộc hạ rồi.”

“Quên sao được, quên sao được.”

Lý Vân vừa cười vừa nói: “Vị tướng quân Lạc Chân của Bình Lư Quân rất đỗi nhớ nhung tướng quân. Khi ta còn ở Hoài Nam đạo, y đã cố ý đưa thư tới.”

“Bây giờ ta trở về Kim Lăng, y lại hai lần phái người đến.”

Lý Mỗ Nhân cảm khái: “Xem ra, Lạc tướng quân và Công Tôn tướng quân giao tình không ít nhỉ.”

Ánh mắt Công Tôn Hạo hơi dao động, nhưng lập tức lại khôi phục vẻ bình tĩnh, mở miệng nói: “Lý Phủ Công muốn nói gì, cứ nói thẳng ra đi.”

Lý Vân mỉm cười nói: “Bình Lư Quân đang chống đỡ không nổi nữa rồi.”

Y rút ra một phong thư từ trong ngực, đưa cho Công Tôn Hạo, vừa cười vừa nói: “Tướng quân xem thử.”

Đùi Công Tôn Hạo còn có chút đau, nhưng hai tay thì không sao. Y nhận thư rồi xem qua, lập tức nhíu chặt lông mày: “Thiếu tướng quân muốn tới đây sao?”

“Đúng vậy.”

Lý Vân từ tay y cầm lại bức thư, vừa cười vừa nói: “Ta vốn đã quen biết Thiếu tướng quân Chu Sưởng của Bình Lư Quân các ngươi từ lâu. Xem ra Thiếu tướng quân Chu, là tới đón Công Tôn tướng quân trở về Thanh Châu.”

Nói đến đây, Lý Vân xoa cằm, đột nhiên nghĩ tới một chuyện: “Mà nói về chuyện này, bây giờ y gặp ta thì phải gọi ta một tiếng Nhị thúc.”

Công Tôn Hạo nhìn Lý Vân, chậm rãi nói: “Thuộc hạ sẽ không trước mặt Thiếu tướng quân, nói giúp Phủ công một lời.”

“Không cần Công Tôn tướng quân phải nói giúp. Công Tôn tướng quân, người chính là một trong những tiền đặt cược để trao đổi rồi.”

“Bất quá, Công Tôn tướng quân nếu có thể nói giúp một lời thì vẫn nên nói cho thỏa đáng. Nếu lúc này ngưng chiến, tướng sĩ đôi bên đều kịp về nhà ăn Tết.”

Công Tôn Hạo trầm mặc không nói.

Lý Vân đứng lên, nhìn y một cái, lại nói: “Hoặc là Công Tôn tướng quân dứt khoát ở lại Giang Đông phò tá ta đi. Ta sống đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp tướng quân có họ này.”

Công Tôn Hạo trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Lý Vân.

Giữ y lại, chẳng lẽ chỉ vì họ của y hiếm lạ sao chứ!

“Thật quá đáng!”

Thấy bộ dạng y như vậy, Lý Vân cũng không hề tức giận, chỉ vừa cười vừa nói: “Tướng quân nghỉ ngơi cho khỏe. Mấy ngày nữa ta sẽ cho người đón ngươi về Lý Viên, gặp đứa đại điệt của ta.”

Nói rồi, Lý Mỗ Nhân đứng lên, chắp tay sau lưng rời đi.

Sau đó, y lại trong sân viện rộng lớn này, quan sát những thương binh khác. Sau khi đợi thêm hơn nửa canh giờ, y mới cất bước rời đi.

Mấy ngày sau, con trai của Bình Lư Tiết Độ Sứ Chu Tự Chu đại tướng quân, tức Thiếu tướng quân Chu Sưởng của Bình Lư Quân, cùng Phó tướng Lạc Chân của Bình Lư Quân, đến Kim Lăng thăm viếng. Sự có mặt của Chu Sưởng lần này là then chốt, bởi vì Giang Đông Quân và Bình Lư Quân hiện vẫn đang kịch chiến tại Hoài Nam đạo, chưa từng dừng lại. Chỉ là Lý Vân đã trở về Kim Lăng mà thôi. Mà bây giờ, đã có hy vọng định đoạt quyền sở hữu Hoài Nam đạo!

Vốn là, một nhân vật trọng yếu như vậy, Lý Vân đáng lẽ phải làm bộ làm tịch đi ra đón. Nhưng vì y là bậc trên của Chu Sưởng, y bèn để Đỗ Khiêm thay mình đi nghênh đón đoàn người của Chu Sưởng.

Đỗ Khiêm dẫn Chu Sưởng tiến vào Kim Lăng, rất nhanh được đưa tới cổng Lý Viên. Còn Lý Vân, lúc này cũng đang cùng Chu Lương, chờ đón ở cổng Lý Viên.

Sau khi thấy Lý Vân cách đó không xa, Thiếu tướng quân Chu Sưởng hít một hơi thật sâu, bước lên trước, cúi đầu ôm quyền nói:

“Tiểu chất Chu Sưởng, bái kiến Thúc phụ!”

Trên mặt Lý Vân nhịn không được hiện lên nụ cười, y tiến lên đỡ Chu Sưởng dậy, nụ cười càng trở nên rạng rỡ hơn.

“Cháu ngoan, không cần khách sáo.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free